τιποτένιος oor Russies

τιποτένιος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ничего не стоящий

[ ничего́ не сто́я́щий ]

adjektief

ничтожный

[ ничто́жный ]

adjektief

мелкий

[ ме́лкий ]

adjektief

Έφυγε αυτός ο τιποτένιος χαρακτήρας και τώρα κολλήσαμε.
Этот мелкий персонаж уходит и мы застряли.

никчёмный · бесполезный · никудышный · незначительный

voorbeelde

Είστε πιο τιποτένιοι από τους " The Jerky Boys ".
Вы, ребята, злее чем парни с Prank FM

Τιποτένιε, κάνε γρήγορα.
Однако надо спешить, друзья мои:

Δηλαδή είμαι ένας τιποτένιος που δεν αξίζει να του μιλάς;!
Я что, похож на оленя, с которым даже говорить впадлу?

Γιατί να καταδεχτώ να καταστρέψω έναν τιποτένιο μπούκερ;
Почему я должен беспокоиться, чтобы ликвидировать ту низкопробную букмекерскую контору?

Τιποτένιο κάθαρμα!
Лживый кусок дерьма.

Το τιποτένιο σκουλήκι!
Грязный подонок.

Είσαι τιποτένιος.
Как ты низко пал.

Και πρέπει να βλέπουμε τον υπόλοιπο κόσμο... σαν τους τιποτένιους, μαυροτσούκαλους αρουραίους που είναι, πραγματικά.
И мы должны показать остальному миру, насколько они низки, они темно-кожие крысы!

Είσαι ένα τιποτένιο βρομόσκυλο.
Это всё, на что ты способен?

Μη χρησιμοποιείς α υτό το τιποτένιο σχέδιο.
Не используйте эти мелкие уловки.

Ήταν ένας ακόμα τιποτένιος τυχοδιώχτης, που έψαχνε την " μπλε πεταλούδα ".
Он был ещё одним нищим охотником за сокровищами, искавшим Голубую Бабочку.

Ο πιο τιποτένιος θνητός.
Нижайший из смертных.

Θα τιμήσεις αυτήν τη συμφωνία γιατί δεν είσαι ο τιποτένιος καριόλης που όλοι λένε.
И ты не нарушишь наше соглашение, потому что ты не чертов мерзавец, как все говорят.

Είπα, "'χρηστε τιποτένιε μαλάκα. "
" Жалкий кусок дерьма! "

Είναι ένας τιποτένιος κλέφτης.
Он просто жалкий вор.

Αλλά είμαι αρκετά μικροπρεπής ( τιποτένιος ).
Я ещё и мелочен.

άχρηστοι: Ή αλλιώς «τιποτένιοι· ανάξιοι».
никчёмные Буквально «бесполезные; ничего не стоящие».

Δε θα το πιστεύατε, πρίγκηψ, κι όμως στάθηκα τόσο πρόστυχος, τόσο τιποτένιος, που τα 'χασα στα χαρτιά!
Ну, верите ли, князь, я был так подл, так низок, что я их проиграл!

ο πατέρας του είναι ένας τιποτένιος που έφερε μια χορεύτρια στο ξενοδοχείο... και δεν μπορεί να πάρει την ευθύνη του μωρού του...
Потому что его отец – недоумок, который потащил девушку в номер, не заботясь ни о каких детях!

Αυτό είναι μεταξύ εμένα και αυτής της τιποτένιας πόρνης.
Это между мной и этой грязной, дешёвой шлюхой.

Τιποτένιε.
Придурок.

Αλλά εν τω μεταξύ, εσύ πανρεύεσαι έναν τιποτένιο.
А сама выбрала в мужья пустое место!

Είμαι σίγουρος πως ήταν κάτι το " βαθύ " και με νόημα... και όχι τσαμπουκαλίδικο και τιποτένιο... αλλά μετά απ'αυτό ξαναστάθηκα στα πόδια μου.
Я уверен, что это было нечто принципиальное и многозначительное, а не вся это мелочность и хвастовство, но после этого я снова встал на ноги.

και εσύ μπορείς να δώσεις σε αυτόν τον τιποτένιο αυτό που του αξίζει.
Я пойду своей дорогой, а вы сделаете с этим вором то, что он заслуживает.

Είχα έναν τιποτένιο και ανόητο για σύζυγο.
Я была замужем за жалким глупцом.