τμηματάρχης oor Russies

τμηματάρχης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заведующий отделом

voorbeelde

Κ. Τμηματάρχα.
Доктор?

Ο τμηματάρχης συνελλήφθηκε.
Шефа Пака арестовали.

Κύριε Τμηματάρχα τι γίνεται με την ανάλυση;
Доктор, а когда будет готово заключение?

Συνέλαβαν τον τμηματάρχη.
Шефа Пака забрали.

Τι είναι αυτό που θέλουν να κάνουν αν πιάσουν τμηματάρχες, επικεφαλείς και όλους τους άλλους;
Как нам вообще работать без руководителя группы, без завотделом?

Τμηματάρχα!
Шеф Пак!

Τμηματάρχα.
Доктор!

Τμηματάρχη Ιανγκ.
Агент Ян.

Να το αναφέρεις στον τμηματάρχη Παρκ και να ζητήσεις να έρθουν ενισχύσεις.
Давай позвоним шефу Паку и запросим подкрепление.

Μα έχουμε τμηματάρχες, Μάρθα.
Maрта, у нас достаточно полотёров.

Προσέλαβα τον κ. Φλάιγουιλ ως τμηματάρχη.
Я только что наняла мистера Флайвэлла полотёром.

Τμηματάρχα!
Доктор!

Εκείνον τον καιρό, όμως, ο Ντέιβιντ είχε πολλές επαγγελματικές υποχρεώσεις ως τμηματάρχης σε μια εταιρία γραφικών τεχνών.
Но в то время Дэйвид был начальником отдела в компании по изготовлению факсимильных копий, и работа поглощала его целиком.

Πριν από λίγα λεπτά ο τμηματάρχης Ο Χιουν Κου συνδέθηκε στον δορυφορικό διακομιστή.
Только что в системе был доктор О Хёнгю.

Εισερχόμενη κλήση Τμηματάρχης Παρκ Σανγκ Χιουν
[ Вызов Пак Санхён ]

Οι τμηματάρχες και το προσωπικό είναι όμηροι.
Директор и весь персонал в заложниках.

Ο τμηματάρχης Παρκ μου ζήτησε να παραδώσω όλες τις πρόσφατες καταχωρήσεις των υποθέσεων της χώρας σε εσάς.
Завотделом Пак просил, чтоб я передала вам материалы по последним делам.

Έλαβα εντολές απ'τον τμηματάρχη Παρκ για να έρθω και να ενισχύσω την επιχείρηση.
Шеф Пак приказал мне оказывать поддержку на месте.

Δεν θα έχεις την βοήθεια πια του τμηματάρχη Παρκ.
Шеф Пак теперь помочь не может.

αλλά δεν έχουμε την άδεια εκτός αν εννοείς τον Τμηματάρχη.
Но у нас нет доступа. Разве только шеф Пак сможет.

Ει, Τμηματάρχη Παρκ.
Шеф Пак.

Ντετέκτιβ, τμηματάρχης ή ποιητής;
Детектив, полотёр или поэт?

Και κάτι ακόμα κ. Τμηματάρχα.
Секунду, шеф...

Κ. Τμηματάρχα παρακαλώ να παρέχετε στην Μι Ζουν τις πληροφορίες που θα χρειαστεί για να εντοπίσει την ραδιενέργεια.
Доктор, а вы объясните Миджон подробнее о показателях радиоактивности, если понадобится.

Ο τμηματάρχης της αντιτρομοκρατικής ομάδας έχει συλληφθεί για προδοσία.
Завотделом антитеррора арестован по обвинению в госизмене.