τύπος περιεχομένου oor Russies

τύπος περιεχομένου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

тип контента

voorbeelde

Έτσι, καταλήξαμε στη δημιουργία της Καθολικής αναζήτησης, μιας δυνατότητας που επιτρέπει να μεταβείς στο Google και ανεξάρτητα από τον τύπο περιεχομένου αναζήτησης να μπορούμε να το βρίσκουμε.
Так мы пришли к идее универсального поиска: идешь в Google и ищешь контент независимо от его типа.

Σκεφτείτε το σαν ένα μαζικό iTunes, με περιεχόμενο τύπου βιβλίων.
Представьте это как огромный iTunes, так, но для книг.

Επιλέξτε εδώ τον τύπο σκηνής του περιεχομένου
Выберите тип сюжета изображённого на снимке

Μπορείτε να ακούσετε μια συνέντευξη τύπου, ενώ παράλληλα διαβάζετε τι έχει ορίσει ο εκδότης ως το περιεχόμενο της συνέντευξης τύπου.
Вы можете послушать пресс-конференцию, так же как и прочесть то, что редактор счёл нужным рассказать о ней.

Μπορείτε να ακούσετε μια συνέντευξη τύπου, ενώ παράλληλα διαβάζετε τι έχει ορίσει ο εκδότης ως το περιεχόμενο της συνέντευξης τύπου.
Вы можете послушать пресс- конференцию, так же как и прочесть то, что редактор счёл нужным рассказать о ней.

Η σελίδα για το βίντεο εμφάνισε το τυπικό μήνυμα: “Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο σε αυτή τη χώρα λόγω νομικής καταγγελίας από την κυβέρνηση”.
Страница вместо видео показывала стандартное сообщение: «Данный контент недоступен на домене этой страны в связи с правовой претензией от правительства».

Εισαγωγή ενός τυπικού βιβλίου φράσεων και προσθήκη των περιεχομένων του στο βιβλίο φράσεων
Импортировать из существующего разговорника и добавить его содержимое в текущий разговорник

Τούτη η αντίφαση αναπτύσσει το περιεχόμενό της σε πιο έκδηλους τύπους.
Это противоречие развивает свое содержание до более выразительных форм.

Υπό το νέο αυτό δικαίωμα, οι εκδότες του τύπου μπορούν να ζητάνε πληρωμή από όσους αναφέρονται στο διαδικτυακό τους περιεχόμενο.
В соответствии с новым правом издатели новостей должны взимать плату с пользователей за цитирование контента их сайтов.

Αυτή είναι η προκαθορισμένη μορφή στην οποία το KSpread ανιχνεύει αυτόματα τον πραγματικό τύπο δεδομένων ανάλογα με το τρέχον περιεχόμενο των κελιών. Το KSpread στοιχίζει δεξιά του αριθμούς, τις ημερομηνίες και τις ώρες και στοιχίζει αριστερά όλα τα υπόλοιπα
Формат по умолчанию, при котором будет автоматически определён формат вводимых данных. Для чисел, дат и времени используется выравнивание по правому краю, для остальных-по левому

Το Umbrello δε μπόρεσε να επικολλήσει τα περιεχόμενα του πρόχειρου. Τα αντικείμενα στο πρόχειρο μπορεί να είναι λάθος τύπου για την επικόλλησή τους εδώ
Невозможно вставить содержимое буфера обмена. Возможно объекты имеют недопустимый тип

Καθορίστε τον τύπο του αρχείου που δίνεται ως παράμετρο. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη αν το αρχείο δεν έχει κατάλληλη επέκταση και ο τύπος του δεν μπορεί να καθοριστεί ξεκάθαρα εξετάζοντας τα περιεχόμενά του. Αυτή η επιλογή αγνοείται αν δε δίνεται όνομα αρχείου σαν παράμετρος Διαθέσιμοι τύποι αρχείων είναι:-" έργο " για ένα αρχείο έργου (προκαθορισμένο)-" συντόμευση " για ένα αρχείο συντόμευση που δείχνει σε ένα έργο.-" σύνδεση " για μια σύνδεση βάσης δεδομένων
Тип открываемого файла. Обычно указывается в случае, если файла имеет расширение, отличающееся от принятого в kexi. Доступные типы файлов:-" project ": файл проекта (по умолчанию)-" shortcut ": файл ссылки на проект.-" connection ": файл подключения к базе данных

Μπορείτε να δώσετε μια σύντομη περιγραφή των αρχείων του συγκεκριμένου τύπου (π. χ. ' Σελίδα HTML '). Αυτή η περιγραφή θα χρησιμοποιηθεί από εφαρμογές όπως ο Konqueror για την εμφάνιση των περιεχομένων των καταλόγων
Для файлов данного типа можно указать краткое описание (например, « HTML Page »). Это описание может быть использовано программами, такими как Konqueror, для отображения содержимого каталога

Οι τύποι από τις ταινίες επίσης μας λένε ότι η οικονομία μας χάνει πάνω από 370.000 θέσεις εργασίας λόγω κλοπής περιεχομένου το οποίο είναι κάπως πολύ αν σκεφτείς πως το 1998, το Γραφείο Στατιστικών Εργασίας ανέφερε πως οι βιομηχανίες του κινηματογράφου και βίντεο απασχολούσαν 270.000 άτομα.
Ребята из киноиндустрии сообщают, что экономика теряет более 370 000 рабочих мест из-за кражи медиапродуктов. Это довольно много, если учесть, что в 1998-м, согласно Бюро трудовой статистики, в кино- и видеоиндустрии работало около 270 000 человек.

Από τη στιγμή που το WhatsApp ισχυρίζεται ότι χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση τύπου “end-to-end” για τα μηνύματα των χρηστών, το τοπικό Κέντρο “E” πρέπει να έχει τουλάχιστον κάποια τεχνολογική αρτιότητα ή μια τοπική σύνδεση ISP, ώστε να “σπάσει” την κρυπτογράφηση – ή πρέπει να βρει εναλλακτικούς τρόπους πρόσβασης στο περιεχόμενο που αποθηκεύεται στις συσκευές των χρηστών, όπως να “χακάρει” λογαριασμούς WhatsApp (παρόμοια με περιπτώσεις που αναφέρθηκαν στο Πακιστάν [en]).
Так как WhatsApp заявляет, что обеспечивает шифрование end-to-end, у местного центра «Э» должен быть, по меньшей мере, хоть какой-то технологический потенциал или сотрудничество с местным интернет-провайдером, чтобы взломать шифрование или найти альтернативные пути доступа к содержимому телефонов пользователей, например, при помощи взлома пользовательских учетных записей приложения WhatsApp (как в случае событий, о которых сообщалось в Пакистане [анг]).

Αυτή είναι η " επικεφαλίδα " για το παράθυρο σύνδεσης του KDM. Θα θέλατε να τοποθετήσετε έναν όμορφο χαιρετισμό ή πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα εδώ. Το KDM θα αντικαταστήσει τα ακόλουθα ζευγάρια χαρακτήρων με τα αντίστοιχα περιεχόμενά τους: % d-> τρέχουσα οθόνη % h-> όνομα υπολογιστή, πιθανόν μαζί με το όνομα τομέα % n-> όνομα κόμβου, πολύ πιθανόν το όνομα υπολογιστή χωρίς το όνομα τομέα % s-> το λειτουργικό σύστημα % r-> η έκδοση του λειτουργικού συστήματος % m-> ο τύπος του μηχανήματος (υλικό) %%-> ένα απλό %
Это " заголовок " экрана-приглашения KDE. В него можно поместить вежливое приветствие или сведения об операционной системе. Следующие сочетания символов будут заменены соответствующим содержимым: % d-> текущий дисплей% h-> имя узла, возможно с доменным именем% n-> имя узла, наиболее вероятно без доменного имени% s-> операционная система% r-> версия операционной системы% m-> тип машины (оборудования) %%-> один %