φωτοβολταϊκός oor Russies

φωτοβολταϊκός

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фотогальванический

[ фотогальвани́ческий ]

фотоэлектрический

[ фотоэлектри́ческий ]

voorbeelde

Ένα φωτοβολταϊκό σύστημα κάνει απόσβεση σε επτά με οκτώ χρόνια.
Солнечная батарея окупает себя за 7 или 8 лет.

Αυτή η μονάδα λειτουργεί με ανεμογεννήτριες και φωτοβολταϊκό σύστημα, παράγοντας επαρκές πόσιμο νερό για τις καθημερινές ανάγκες περίπου 300 ανθρώπων.
Используя энергию ветра и солнца, установка производит столько пресной воды, сколько хватает примерно 300 человекам для повседневных нужд.

Μέσω εξέλιξης και επιλογής, πήγαμε από φωτοβολταϊκό στοιχείο αποδοτικότητας 8 τοις εκατό σε μια αποδοτικότητα 11 τοις εκατό.
Это солнечный элемент на основе вируса. С помощью эволюции и отбора, мы смогли увеличить эффективность с 8 процентов до 11 процентов.

▪ Τα ανθρωποποίητα φωτοβολταϊκά κύτταρα μετατρέπουν το ηλιακό φως σε ηλεκτρισμό όταν οι ακτίνες του ήλιου διεγείρουν ηλεκτρόνια μέσα σε αυτά.
▪ Сейчас выпускаются фотоэлементы, которые преобразуют энергию солнечного света в электричество.

Για όλα τα καταστήματά μας, τα εργοστάσιά μας, τα κέντρα διανομής μας, έχουμε εγκαταστήσει μέχρι στιγμής 300.000 φωτοβολταϊκά και διαθέτουμε 14 δικά μας αιολικά πάρκα, τα οποία λειτουργούμε σε έξι χώρες και ακόμη δεν έχουμε τελειώσει.
Во всех наших магазинах, фабриках, центрах распределения мы уже установили 300 000 солнечных батарей. Мы владеем и управляем 14-ю ветровыми электростанциями в 6-ти странах, и мы не остановимся на этом.

Γυρνώντας πίσω σε αυτά που προανέφερα για όλη την ενέργεια που παράγεται - εκτός από την φωτοβολταϊκή - που παράγεται από τον βρασμό του ατμού και την περιστροφή του στροβίλου, αυτό δεν είναι και τόσο αποδοτικό και, για την ακρίβεια, σε έναν πυρηνικό σταθμό παραγωγής ενέργειας σαν αυτόν, είναι κατά προσέγγιση μόνο 30 με 35% αποδοτικός.
Возвращаясь к тому, что я сказал о производстве энергии, пожалуй, кроме фотогальванической -- создаваемой кипячением воды и вращением турбины, очень неэффективно, на деле, у АЭС такого типа эффективность примерно 30- 35%.

Φαντάζεστε να μπορούσαμε να τα πείσουμε να μάς φτιάχνουν φωτοβολταϊκά στοιχεία;
Что, если бы мы смогли убедить их построить для нас солнечный элемент?

Το γράφημα εδώ δείχνει τις διαφορές μεταξύ των εκπομπών από το παλαιό δίκτυο, και των αποτελεσμάτων εάν χρησιμοποιείς πυρηνική ενέργεια ή οτιδήποτε άλλο, σε αντίθεση με την αιολική, CPS ή τα φωτοβολταϊκά.
Эта диаграмма показывает разницу между эмиссией от обычной энергосистемы в случае использования ядерной энергии, или чего- либо ещё, и эмиссией от ветряных, концентрированных солнечных или фотоэлектрических источников.

Φαντάζεστε να μπορούσαμε να κάνουμε το ίδιο με ένα φωτοβολταϊκό στοιχείο ή μια μπαταρία;
А что, если сделать то же самое с солнечным элементом или батарейкой?

Παρακινούμε τα μεγαλύτερα μυαλά να βρουν κάποια λύση: καλύτερα φωτοβολταϊκά, καλύτερες μπαταρίες, τα πάντα.
Мы призываем самые светлые головы работать над этими вопросами: лучшие солнечные панели, батареи и всё остальное.

Το τελευταίο δειγμα είναι φωτοβολταϊκά στοιχεία.
Последний пример — солнечные элементы.

Το γράφημα εδώ δείχνει τις διαφορές μεταξύ των εκπομπών από το παλαιό δίκτυο, και των αποτελεσμάτων εάν χρησιμοποιείς πυρηνική ενέργεια ή οτιδήποτε άλλο, σε αντίθεση με την αιολική, CPS ή τα φωτοβολταϊκά.
Эта диаграмма показывает разницу между эмиссией от обычной энергосистемы в случае использования ядерной энергии, или чего-либо ещё, и эмиссией от ветряных, концентрированных солнечных или фотоэлектрических источников.

Ο γείτονας έβαλε φωτοβολταϊκά.
У соседей солнечные панели.

Επίσης κάνουμε το ίδιο με τα φωτοβολταϊκά στοιχεία.
Можно поступить точно так же с солнечными элементами.

Γυρνώντας πίσω σε αυτά που προανέφερα για όλη την ενέργεια που παράγεται -εκτός από την φωτοβολταϊκή- που παράγεται από τον βρασμό του ατμού και την περιστροφή του στροβίλου, αυτό δεν είναι και τόσο αποδοτικό και, για την ακρίβεια, σε έναν πυρηνικό σταθμό παραγωγής ενέργειας σαν αυτόν, είναι κατά προσέγγιση μόνο 30 με 35% αποδοτικός.
Возвращаясь к тому, что я сказал о производстве энергии, пожалуй, кроме фотогальванической -- создаваемой кипячением воды и вращением турбины, очень неэффективно, на деле, у АЭС такого типа эффективность примерно 30-35%.

Ηλεκτρικό κινητήρα... μπαταρία αυτονομίας 150 χιλιομέτρων χωρίς φόρτιση και φωτοβολταϊκή οροφή.
Электромотор, аккумулятор, способный протянуть 160 км без подзарядки, и крыша с солнечной батареей.

Αυτό που βρήκαμε είναι ότι μέσω της γενετικής μηχανικής, μπορούμε ενεργά να αυξήσουμε την αποδοτικότητα αυτών των φωτοβολταϊκών στοιχείων σε μεγέθη ρεκόρ γι’ αυτούς τους τύπους συστημάτων ευαισθητοποιημένων χρωστικών.
Мы обнаружили, что с помощью генной инженерии можно увеличить эффективность этих солнечных элементов до рекордных показателей для такого вида светочувствительных систем.

Και έτσι, πράγμα που μου φαίνεται πολύ συναρπαστικό, τι θα λέγατε εάν μπορούσαμε να δώσουμε ζωή σε αβιοτικές δομές, όπως οι μπαταρίες και τα φωτοβολταϊκά στοιχεία;
Я думаю, было бы восхитительно, если бы мы смогли дать жизнь таким неживым структурам, как батарейки или солнечные элементы?

Και αν το μόνο που έβλεπες ήταν στρέμματα πρασίνου, έναν ανεμόμυλο και φωτοβολταϊκά;
Что, если ты будешь видеть гектары и гектары зелени и, ветряную мельницу, и солнечные батареи?

Αυτό που βρήκαμε είναι ότι μέσω της γενετικής μηχανικής, μπορούμε ενεργά να αυξήσουμε την αποδοτικότητα αυτών των φωτοβολταϊκών στοιχείων σε μεγέθη ρεκόρ γι " αυτούς τους τύπους συστημάτων ευαισθητοποιημένων χρωστικών.
Мы обнаружили, что с помощью генной инженерии можно увеличить эффективность этих солнечных элементов до рекордных показателей для такого вида светочувствительных систем.

▪ Η μεγαλύτερη στον κόσμο φωτοβολταϊκή μονάδα παραγωγής ενέργειας δημιουργήθηκε στην Πορτογαλία.
▪ В Португалии пущена в действие крупнейшая в мире солнечная электростанция.

Φαίνεται ότι και τα δύο χρησιμοποιούνται στην κατασκευή των φωτοβολταϊκών μονάδων
Оказалось, они оба используются в производстве фотоэлементов

Αυτό το επίτευγμα άλλαξε το τοπίο στη νανοεπιστήμη και άνοιξε τον δρόμο για πολλές νέες δυνητικές εφαρμογές, όπως την ιατρική διάγνωση, επαναστατικά νέα φωτοβολταϊκά κύτταρα και υλικά για LED.
Это достижение изменило пейзаж нанонауки и проложило путь к множеству других применений, включая биомедицинскую диагностику, «революционные» фотоэлементы, и светодиодные материалы (LED materials).