χημική αντίδραση oor Russies

χημική αντίδραση

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

химическая реакция

[ хими́ческая реа́кция ]

naamwoord vroulike

Από αυτήν την χημική αντίδραση, εξάγουμε την ενέργεια που μας κάνει να συνεχίζουμε.
Из этой химической реакции мы получаем энергию, которая помогает нам двигаться.

химические реакции

Από αυτήν την χημική αντίδραση, εξάγουμε την ενέργεια που μας κάνει να συνεχίζουμε.
Из этой химической реакции мы получаем энергию, которая помогает нам двигаться.

Χημική αντίδραση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

химическая реакция

[ хими́ческая реа́кция ]

Χημική αντίδραση είναι μια μεταβολή της ύλης κατά την οποία μία ή περισσότερες ουσίες (αντιδρώντα) μετατρέπονται σε μία ή περισσότερες διαφορετικές ουσίες.

изменение связей между атомами вещества

Από αυτήν την χημική αντίδραση, εξάγουμε την ενέργεια που μας κάνει να συνεχίζουμε.
Из этой химической реакции мы получаем энергию, которая помогает нам двигаться.

Soortgelyke frases

χημική αντίδραση προσθήκης
реакция присоединения

voorbeelde

Πολλές χημικές αντιδράσεις λαβαίνουν χώρα αδιάκοπα, τόσο γύρω μας όσο και μέσα μας.
Многие химические реакции происходят непрерывно как вокруг нас, так и внутри нас.

Το μυστικό της πυγολαμπίδας έγκειται σε χημικές αντιδράσεις της λουσιφερίνης, του ενζύμου λουσιφεράση και του οξυγόνου.
Секрет светлячка — во взаимодействии вещества люциферин, энзима люциферазы и кислорода.

Κάτι για να προκαλέσεις χημική αντίδραση στον πυρήνα.
Что-то, что создаёт химическую реакцию в активной зоне реактора.

Η αγάπη είναι μια προσωρινή, ημι-ευφορική χημική αντίδραση.
Любовь полу-эйфорическая, временная химическая реакция.

Κατά τη διαδικασία του καβουρδίσματος δημιουργούνται περισσότερες από 1. 500 χημικές αντιδράσεις.
Во время процесса обжарки проходит более 1500 химических реакций.

Όταν η χημεία του νερού με το πετρέλαιο φτάνει και στην πολιτική μας η χημική αντίδραση είναι εκρηκτική.
Когда химия воды и нефти ударяет по нашей политике, это становится настоящим взрывом.

Από αυτήν την χημική αντίδραση, εξάγουμε την ενέργεια που μας κάνει να συνεχίζουμε.
Из этой химической реакции мы получаем энергию, которая помогает нам двигаться.

Και η μπαταρία θα κάνει μία χημική αντίδραση.
А батарея работает от химической реакции.

Οι τελευταίες επιταχύνουν τις απαραίτητες χημικές αντιδράσεις μέσα στο κύτταρο.
Последние ускоряют необходимые химические реакции в клетке.

«Εβδομήντα διαφορετικές χημικές αντιδράσεις περιλαμβάνονται στη φωτοσύνθεση.
«В фотосинтезе участвует около семидесяти отдельных химических реакций.

Ποιος μπορεί να μου δώσει ένα παράδειγμα... από μια ταχεία χημική αντίδραση;
Кто может привести пример мгновенной химической реакции?

Δεν θα γίνονταν χημικές αντιδράσεις μεταξύ των ατόμων—πράγμα που σημαίνει πως δεν θα υπήρχε ζωή.
Тогда стали бы невозможны химические реакции между атомами, а значит, стала бы невозможна жизнь.

Και αντί να περιμένουμε για χημικές αντιδράσεις, χρησιμοποιεί φως.
Вместо химических реакций оно полагается на свет.

Είμαστε σαν ένας βόθρος, από ορμόνες, ένζυμα, χημικές αντιδράσεις.
Все мы небольшие резервуары, наполненные гормонами, ферментами, химическими реакциями.

Χημικές Ουσίες και Χημικές Αντιδράσεις
Химические вещества и химические реакции

Αντιθέτως, θα ήταν πραγματικά περίπλοκη ανάμειξη όλων των ειδών καθώς ανεξέλεγκτες χημικές αντιδράσεις παράγουν ποικίλες μίξεις οργανικών συνδυασμών.
Скорее, они были бы действительно сложной смесью всего на свете, потому что неконтролируемые химические реакции производят разнообразную смесь органических соединений.

Κάθε ένζυμο διπλώνεται με ιδιαίτερο τρόπο για να επιταχύνει μια συγκεκριμένη χημική αντίδραση.
Каждый фермент, свернутый в определенную структуру, ускоряет соответствующую химическую реакцию.

Η φωτοσύνθεση δεν είναι απλώς μια βασική χημική αντίδραση.
Фотосинтез это далеко не простая химическая реакция.

Ο απλούστερος γνωστός οργανισμός περιέχει εκατό δισεκατομμύρια άτομα και μέσα του λαβαίνουν χώρα ταυτόχρονα χιλιάδες χημικές αντιδράσεις.
Самый простой известный организм содержит сто миллиардов атомов, с тысячами химических реакций, происходящих в нём одновременно.

Το πρόβλημα θα είναι στις χημικές αντιδράσεις του οργανισμού.
Проблема в совместной работе органов.

Λαβαίνουν χώρα χημικές αντιδράσεις.
Происходят химические реакции.

Εκατοντάδες χιλιάδες χημικές αντιδράσεις συμβαίνουν ταυτόχρονα σε κάθε ζωντανό κύτταρο—χωρίς μποτιλιάρισμα!
В каждой живой клетке одновременно происходят сотни тысяч химических реакций — без заторов!

Αυτή ακριβώς η χημική αντίδραση είναι που κάνει το πετρέλαιο τόσο καταστροφικό.
Это то, что делает нефть настолько опасной.

Τα ένζυμα λειτουργούν ως καταλύτες, επιταχύνοντας τις χημικές αντιδράσεις, όπως αυτές που περιλαμβάνονται στην πέψη.
Ферменты служат катализаторами, ускоряя химические реакции, например те, которые связаны с процессом пищеварения.

Είναι μια λέξη που περιγράφει μια χημική αντίδραση...
Это слово за ним стоит химическая реакция...