χρονικό αλλαγών oor Russies
χρονικό αλλαγών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
журнал изменений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρόνος αλλαγής αναπήδησης
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеKDE40.1 KDE40.1
κρίνει κατάλληλο να εξετάσει τώρα το θέμα «Ο 20ός Αιώνας—Κρίσιμα Χρόνια Αλλαγών».
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуjw2019 jw2019
Ωφελήθηκα πάρα πολύ από αυτό, ιδιαίτερα από τη σειρά των άρθρων «Ο 20ός Αιώνας —Κρίσιμα Χρόνια Αλλαγών».
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такjw2019 jw2019
Ο 20ός Αιώνας—Κρίσιμα Χρόνια Αλλαγών 3-12
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
Χρόνος αλλαγής σελίδων: Time between page changes
Я не верю тебеKDE40.1 KDE40.1
Σύμφωνα με τα λεγόμενά σου... πέρασαν 70 χρόνια από την αλλαγή του χρόνου.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί θα σας δείξουν από τη δική σας Αγία Γραφή ότι τα κρίσιμα χρόνια αλλαγών που σημάδεψαν τον 20ό αιώνα πρόκειται σύντομα να τελειώσουν και ότι θα μπορείτε να απολαμβάνετε στο εξής ατέλειωτες ευλογίες!
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?jw2019 jw2019
Εκείνη τη χρονιά παρατηρήσατε αλλαγές στην Αντζέλικα;
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2014 ήταν μια χρονιά μεγάλων αλλαγών.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяWikiMatrix WikiMatrix
Χρόνο με τον χρόνο, γίνονται αλλαγές στην ομάδα και βελτιώσεις, ώστε αυτή να πιάνει καλύτερη απόδοση.
Ну что, вы идёте?WikiMatrix WikiMatrix
Ας μην κρυβόμαστε πίσω από τα χρόνια της αλλαγής, αγαπητή μου.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνα ήταν χρόνια μεγάλης αλλαγής.
Вы сказали, что вы не спалиjw2019 jw2019
Αν είστε πάνω από 70 χρονών, τι αλλαγές έχετε δει από τον καιρό της νιότης σας;
Это отстойноjw2019 jw2019
Καθώς αναπολείτε τα περασμένα 10, 20, 30 ή και περισσότερα χρόνια, τι αλλαγές έχετε δει;
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
Το χρονικό αυλάκι μας προφύλαξε από αλλαγές στο χρόνο.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την 27η Μαρτίου 2011, η θερινή ώρα (UTC+04:00) εισήχθη όλο το χρόνο χωρίς αλλαγές σε καλοκαιρινή και χειμερινή ώρα.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?WikiMatrix WikiMatrix
Για τα επόμενα 15 χρόνια δεν υπήρξαν αλλαγές στον πόλεμο.
Пробки были жуткие, еле доехалиWikiMatrix WikiMatrix
Η σταθερότητα και η αίσθηση του χρόνου βοηθούν στην αλλαγή.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει χρόνος για τέτοια αλλαγή.
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ιστορικά γεγονότα μπορεί να συσκοτιστούν από το χρόνο και τις αλλαγές.
Вы никогда не станете Иваномjw2019 jw2019
Πρέπει να μας πείτε τι συνέβη πριν από έναν χρόνο, όταν πρωτοείδατε αλλαγή στη συμπεριφορά του Ντάνιελ.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν 80 χρονών, και η αλλαγή αποδείχτηκε καταστροφική για εκείνη.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетjw2019 jw2019
Φυσικά, με το πέρασμα του χρόνου επήλθαν πολλές αλλαγές.
Мозги протрахал?jw2019 jw2019
Μια σίγουρη αξία, που αυξάνει με τον χρόνο... παρ'όλες τις αλλαγές.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελευταία χρόνια έγιναν πολλές αλλαγές στην λειτουργία του Σχολείου.
Вот как устроен наш бракWikiMatrix WikiMatrix
388 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.