χρονικό oor Russies
χρονικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дневник
[ дневни́к ]
Πήγε στη Ναβού για να μάθει περισσότερα για την Εκκλησία και στο ημερολόγιό της, έγραψε το χρονικό της εμπειρίας της:
Она отправилась в Наву, чтобы больше узнать о Церкви, и в своем дневнике так описала полученный опыт:
журнал
[ журна́л ]
Στα ιατρικά χρονικά θα γραφτεί.
Твоей истории самое место в каком-нибудь медицинском журнале.
летопись
[ ле́топись ]
el
γραπτή αφήγηση γεγονότων κατά χρονολογική σειρά // λεπτομερής εξιστόρηση ενός γεγονότος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έχω χρόνο να σας πω για τις ανύπαρκτες σχέσεις μου.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαρία, κοίτα, ξέρω πως έγινες σύζυγος πολύ πρόσφατα, αλλά μαγειρεύω για τα παιδιά μου εδώ και χρόνια.
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως πρέπει να περάσουμε λίγο ποιοτικό χρόνο με τη Μαλί.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά».
Выберите конечную точку отрезкаjw2019 jw2019
Δεν έχω πολύ χρόνο.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό έγινε πριν έξι χρόνια.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χρόνος σου εξαντλήται Smith.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν 1000 χρόνια, υπήρχε μια θρυλική Τζαμαϊκανή ομάδα ελκήθρου.
Да, может быть в Художественной школеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, δεν έχω χρόνο για λεπτομέρειες, αγάπη μου.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραλίγο να τη χάσω πριν δύο χρόνια και γι αυτό διέλυσα όλες τις στολές.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια Πολλά!
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, στον ελεύθερο μου χρόνο.
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα μπορώ να σου δώσω όλο το χρόνο του κόσμου.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το θέμα είναι... δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
Ένας αδελφός που έχασε τη γυναίκα του και αντιμετώπισε και άλλες οδυνηρές καταστάσεις είπε: «Έμαθα ότι δεν μπορούμε να επιλέγουμε τις δοκιμασίες μας, ούτε τον χρόνο κατά τον οποίο συμβαίνουν ούτε και τη συχνότητά τους.
Что всё это значит?jw2019 jw2019
Ήταν τεσσάρων χρονών.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος να τραβήξουν την προσοχή μεγαλύτερων αγοριών τα οποία είναι πιο πιθανό να έχουν ήδη κάποιες σεξουαλικές εμπειρίες», επισημαίνει το βιβλίο Οδηγός του Γονέα για τα Εφηβικά Χρόνια (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!jw2019 jw2019
Θα πρέπει να ήταν σοβαρό, για να σε κάνει να κουτσαίνεις μετά από τόσα χρόνια.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώρισα τη γυναίκα μου, γιατί κά - ποιος την πήδαγε για μισό χρόνο.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ του Ιεχωβά έχουν βαφτίσει σχεδόν ένα εκατομμύριο ανθρώπους τα τελευταία τρία χρόνια.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $jw2019 jw2019
Ο χρόνος που περνούσε στην πισίνα μας με υδροθεραπεία μείωσε τις κρίσεις που πάθαινε και τον βοήθησε να κοιμάται τη νύχτα.
Скажи мне правду!ted2019 ted2019
Πολλοί πιστεύουν ότι η ζωή χρειάστηκε εκατομμύρια χρόνια για να δημιουργηθεί.
Умирать- так с музыкой!ted2019 ted2019
Δεν θα στέλναμε κανέναν σπίτι του πολύ νωρίς, φυσικά, αλλά κάποια στιγμή μέσα στο νέο χρόνο θα έχουμε πίσω το σπίτι μας.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να του πεις άμεσα τι συνέβη στο πάρκινγκ του σούπερ μάρκετ, και ίσως να τον επαναφέρεις στην πραγματικότητα γιατί η μικρή Χόλι είναι τριών ετών και είναι ολομόναχη εκεί έξω, και δεν έχουμε πολύ χρόνο
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииopensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι, δεν υπάρχει χρόνος για να σκεφτεί για αυτό.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.