χωρίς ζάχαρη oor Russies

χωρίς ζάχαρη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вприглядку

[ впригля́дку ]

впригля́дку: Шутл. Без сахара, только глядя на сахар (ср. вприкуску, внакладку). Пить чай в.

Ανάλογα με την ευμάρεια της οικογένειας έπιναν το τσάι "χωρίς ζάχαρη (μόνο την κοίταζαν)", "γλείφοντας και ένα κομματάκι ζάχαρη", "πιπιλώντας ένα κομματάκι ζάχαρη", "με ζάχαρη (ανακατεμένη στο τσάι)".
В зависимости от достатка семьи чай пили "вприглядку", "вприлизку", " вприкуску", "внакладку".

voorbeelde

Ένα πτώμα χωρίς ζάχαρη, έτοιμο να εξεταστεί.
Освобожденное от сахара тело готово к обработке.

Χωρίς ζάχαρη.
Без сахара.

Δεν μπορώ να πιω καφέ χωρίς ζάχαρη.
Я не могу пить кофе без сахара.

Ήταν χωρίς ζάχαρη.
Он был без сахара.

Πήρα το Red ΒuΙΙ χωρίς ζάχαρη που σου αρέσει.
У меня есть РедБулл без сахара, как ты любишь

Ο καφές σκέτος, χωρίς ζάχαρη.
Кофе черный, без сахара.

Πίνω τσάι χωρίς ζάχαρη.
Я пью чай без сахара.

Τα ζελεδάκια είναι χώρις ζάχαρη;
Мишки без сахара?

Σκέτους, χωρίς ζάχαρη.
Крепкий черный без сахара.

Οι οδοντίατροι συνιστούν το μάσημα τσίχλας χωρίς ζάχαρη ως περαιτέρω προστασία από την τερηδόνα.
Для предотвращения разрушения эмали врачи рекомендуют жевать резинку, не содержащую сахара.

Χωρίς ζάχαρη, βανίλια, ντεκαφεϊνέ, αφρώδες.
Без сахара, ванили и кофеина, экстра пенка.

Αν πάρεις καφέ, δεν παίρνεις και λίγη βότκα με red bull χωρίς ζάχαρη ακόμη;
И захвати заодно " Рэд булл " без сахара и водку.

Σάντουιτς με τόνο και μερικές πατάτες, ένα μπισκότο σοκολάτας και καφέ, χωρίς ζάχαρη.
А еще чипсы, шоколадный бисквит и кофе без сахара.

Κρέμα, χωρίς ζάχαρη, παρακαλώ.
Кофе, без сахара.

Πολύ καλά, αλλά χωρίς ζάχαρη στο πρώτο ραντεβού.
Ладно. Но без " сладкого " на первом свидании!

Μα του αρέσει χωρίς ζάχαρη!
Но агент Купер любит чёрный кофе!

Η τσίχλα χωρίς ζάχαρη χρησιμοποιεί σορβιτόλη ως γλυκαντικό.
В жвачках без сахара в качестве подсластителя используют сорбитол.

Είναι χωρίς ζάχαρη κι εσύ χρειάζεσαι με ζάχαρη.
В ней нет сахара, а тебе нужен сахар.

Μόνο γάλα, χωρίς ζάχαρη, σωστά;
Только молоко, без сахара - верно?

Στραγγιστή κρέμα σούπα, ζελατίνη χωρίς ζάχαρη, ζωμός.
низкокалорийное желе, бульон.

Χωρίς ζάχαρη, είτε.
Сахара тоже нет.

Είναι χωρίς ζάχαρη.
Она без сахара.