χώρα μέλος oor Russies
χώρα μέλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
страна-участник
ru
государство-член международной организации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρ’ όλα αυτά, ο Ο.Η.Ε. και οι χώρες-μέλη του δεν έδωσαν ιδιαίτερη προσοχή.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьjw2019 jw2019
Στο απόγειό του, μεταξύ 28 Σεπτεμβρίου 1934 και έως τις 23 Φεβρουαρίου 1935, είχε 58 χώρες-μέλη.
Конечно естьWikiMatrix WikiMatrix
Σήμερα, η Βορειοατλαντική Συμμαχία αριθμεί 29 χώρες μέλη.
Я желаю ей только самого лучшегоWikiMatrix WikiMatrix
Χώρες-μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου μπορούν νόμιμα να αγνοήσουν τις κατοχυρωμένες πατέντες των φαρμάκων σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяjw2019 jw2019
Το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ (αγγλικά: CONCACAF Gold Cup) είναι η κυριότερη διεθνής ποδοσφαιρική διοργάνωση των χωρών μελών της ΚΟΝΚΑΚΑΦ.
Перезапустить структурные буферыWikiMatrix WikiMatrix
Κάθε τόσο, ο ΟΟΣΑ εξετάζει την ποιότητα της περίθαλψης όπου μπορεί να βρει στοιχεία σε όλες της χώρες μέλη του.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалted2019 ted2019
Το κωδικό όνομα παλιάς αποθήκης οπλισ - μού, που εφοδίαζε με όπλα πράκτορες, που είχαν τοποθετηθεί σε χώρες μέλη του ΝΑΤΟ.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδοσιακά, η Ιαπωνία έχει δεχθεί πολύ λίγους πρόσφυγες σε σύγκριση με άλλες χώρες μέλη του Οργανισμού για Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη.
Некоторые дети никогда не платятgv2019 gv2019
Το European Southern Observatory (Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο, Ε.Ν.Α.), είναι ένας διεθνής οργανισμός αστρονομικής έρευνας, στον οποίο συμμετέχουν δεκατέσσερις Ευρωπαϊκές χώρες μέλη.
А дети знают, как познакомились их родители?WikiMatrix WikiMatrix
Οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμμετείχαν στη συνάντηση των χωρών μελών του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας που διεξήχθη στο Μπακού το 2009.
Хорошо, щаз приедуWikiMatrix WikiMatrix
Το 2001, κατανοόντας την ανάγκη γιά μία περισσότερο ενεργητική βοήθεια προς τα φτωχότερα έθνη, οι χώρες μέλη του Ο.Η.Ε. υιοθέτησαν τους βασικούς στόχους.
Никита это осложнениеWikiMatrix WikiMatrix
Οι ιδρυτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης δήλωσαν ότι οι χώρες-μέλη ήταν “αποφασισμένες να θέσουν τις βάσεις μιας διαρκώς στενότερης ένωσης των ευρωπαϊκών λαών”.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеjw2019 jw2019
Το 2007 όλες οι χώρες μέλη της Ευρωζώνης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέδωσαν αναμνηστικό νόμισμα για τον εορτασμό της 50ης επετείου της Συνθήκης της Ρώμης.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?WikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με κάποιες πρόσφατες μελέτες [en] αλλά και με το δημόσιο αίσθημα, η Βουλγαρία κατατάσσεται ως η χώρα με το χειρότερο δείκτη ελευθεροτυπίας ανάμεσα στις χώρες-μέλη της Ε.Ε.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуgv2019 gv2019
Οι Στόχοι Ανάπτυξης της Χιλιετίας (ΣΑΧ) αποτελούν τους οκτώ διεθνείς αναπτυξιακούς στόχους, τους οποίους συμφώνησαν να πετύχουν έως το 2015 οι 192 χώρες μέλη του Ο.Η.Ε. και τουλάχιστον 23 διεθνείς οργανισμοί.
С тремя детьмиWikiMatrix WikiMatrix
Τα πρόσφατα γεγονότα στην Ανατολική Ευρώπη καταδεικνύουν μία άνοδο της αντισημιτικής ρητορικής, μεταξύ άλλων και σε χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) όπως η Βουλγαρία και άλλες υποψήφιες προς ένταξη χώρες.
Ну, а кого ты хочешь играть?- Сэндиgv2019 gv2019
Η Γκάμπια είναι ήδη χώρα μέλος και συμμετέχει σε πολλά διεθνή και τοπικά όργανα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα οποία δεν είναι σύμφωνα με επιβλαβείς παραδοσιακές τακτικές, όπως ο ακρωτηριασμός γυναικείων γεννητικών οργάνων.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеgv2019 gv2019
Σε τέτοιες διαμάχες, οι κληρικοί της κάθε παράταξης προσεύχονταν για νίκη, και μέλη κάποιας θρησκείας από μια χώρα σκότωναν μέλη της ίδιας αυτής θρησκείας από άλλη χώρα.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
Από τους 750 βαλλιστικούς πυραύλους μέσου βεληνεκούς που έχει αυτή τη στιγμή η Ρωσία και σημαδεύουν ευρωπαϊκές χώρες-μέλη του ΝΑΤΟ, πιστεύεται ότι ένας ικανός αριθμός από αυτούς είναι φορτωμένοι με καύσιμα και έχουν αποθηκευτεί υπογείως.
Магазины ещё закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χώρα είναι μέλος πολλών διεθνών οργανισμών.
С золотыми ангеламиWikiMatrix WikiMatrix
Η χώρα είναι μέλος της Κοινοπολιτείας των Εθνών.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеWikiMatrix WikiMatrix
Οι δύο χώρες είναι μέλη της Κοινοπολιτείας των Εθνών.
Все равно остается только держаться позадиWikiMatrix WikiMatrix
Οι Γεωργιανοί ηγέτες και μέλη του κοινού εξέφρασαν αισιοδοξία ότι το Συνέδριο θα έφερνε επιτέλους το πολυπόθητο όνειρο, που μέχρι τώρα έχει χιλιο-υποσχεθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση: ταξίδια χωρίς βίζα προς τις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κατόχους γεωργιανών διαβατηρίων.
Держи!Держи!gv2019 gv2019
1944: Δημιουργείται η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, η οποία ονομάζεται επίσης Παγκόσμια Τράπεζα, μια ειδικευμένη αντιπροσωπεία που συνδέεται στενά με τα Ηνωμένα Έθνη και η οποία έχει σχεδιαστεί να προσφέρει οικονομική ενίσχυση στις χώρες-μέλη της για προγράμματα ανασυγκρότησης και ανάπτυξης.
Хоггл, как я могу верить тебе?jw2019 jw2019
Ζόππο εξήγησε το δίλημμα στο οποίο βρίσκεται ο Ο.Η.Ε.: «Δεν προκαλεί έκπληξη . . . το γεγονός ότι τα Ηνωμένα Έθνη δεν έχουν καταφέρει να φτάσουν σε κάποια συμφωνία σχετικά με το τι είναι διεθνής τρομοκρατία ή ποιες θα ήταν οι κατάλληλες αντιδράσεις των χωρών-μελών».
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
397 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.