-ίτης oor Russies

-ίτης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вино

[ вино́ ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Μην ανησυχείς, πήγα στο ΙΤ της Καλιφόρνια.
Не волнуйтесь, я - представитель Калифорнийского технологического института

Έχω ένα ποστ ιτ για σένα.
У меня есть стикер для тебя.

Σαν ιτιά δίπλα σε απέραντα νερά,+ σαν ιτιά τον τοποθέτησε.
Как иву у больших вод+, как ивовое дерево, посадил он семя.

Για να μην αναφέρω τη ζημιά που κάνατε στην ιτιά η οποία βρίσκεται εκεί από πολύ πριν γεννηθείτε.
Я нe говоpю об ущeрбe грeмучeй ивe которaя роcлa здeсь зaдолго до вaшeго рождeния.

Υπάρχει μια μεγάλη ιτιά στην φάρμα
На ферме есть огромная ива

Το τμήμα ΙΤ μου είπε ότι παρακολουθείς ό, τι συμβαίνει στους υπολο - γιστές του Ημερήσιου Πλανήτη.
Отдел Ай-Ти сказал, ты отслеживаешь все компьютеры в Дейли Плэнет.

Αυτό ήταν Σερ-ιτικό αγόρια!
Это было китайско-отлично, парни!

Θα ήμουν ιτιά, αξιωματικέ Σουάρεκ, αν ήμουν δέντρο.
Если бы я была деревом, офицер Сварек, я была бы ивой.

Σε καλούσα " ιτιά ". Τη δύναμη με την οποία θα επιζούσα και καταφύγιο γι'αυτούς που θα ακολουθήσουν.
Я называл тебя моей ивой твоя сила переживет меня и станет убежищем для тех, кто последует.

Τελικά βρήκαμε τον Μάθιου Ιτού και την οικογένειά του, οι οποίοι είχαν κατασκηνώσει βαθιά μέσα στο δάσος.
В конце концов нам удалось найти Мэтью Иту и его родных, разбивших лагерь в глубине тропического леса.

Μία από αυτές είναι ΙΤ;
Например IT?

Και εδώ είναι το ποτάμι και η λεύκα και τα κλήθρα και η ιτιά.
Вот речка, тополь, ольха и ива.

Γιαγιά-Ιτιά, θέλω να κουβεντιάσουμε.
Бабушка Ива, я хочу поговорить.

Η ασπιρίνη προέρχεται από αυτή τη λευκή ιτιά
Аспирин получают из этого дерева — серебристой ивы.

Ουσιαστικά προσπαθούσαμε να καταπολεμήσουμε το έγκλημα με κίτρινα ποστ-ιτ.
Мы в основном пытались побороть преступность с жёлтыми клейкими бумажками.

Βλέπετε εκείνη την ιτιά;
Видите эту иву?

Την οποια μοιραζει σε ποστ ιτ σ'όλους τους θεριστές.
– уб говорит: не пытайс € обмануть судьбу, ничтожество

Σαν την ιτιά, κύριε.
Из-за моей стройности.

Πρόσφατα, επεκτάθηκε σε ΙΤ ασφάλειες με τεράστιες συμβάσεις στο εξωτερικό.
А совсем недавно он расширился до сферы информационной безопасности, заключив крупные контракты за рубежом.

Και η ιτιά θεωρείται επίσης δέντρο με μεγάλη χρησιμότητα.
Ива считается очень ценным деревом.

Ποστ ιτ.
Стикер.

Ξέρεις πόση ευλυγισία χρειάζεται για να παίξεις μια κλαίουσα ιτιά
Ты знаешь какая гибкость нужна чтобы сыграть плакучую иву?

Θα ήθελα να μου φέρεις μερικά ακόμα ποστ ιτ.
Я бы хотел несколько стикеров.

Και η ιτιά έφτασε να γίνει τόσο ψηλή.
А ива выросла вот до такого размера.

Ιτιά, τέσσερις γυναίκες και μία τίγρη.
Ива, четыре женщины и тигр?