παραπλανητική διαφήμιση oor Slowaaks
παραπλανητική διαφήμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
nezákonné reklamné praktiky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Παραπλανητική διαφήμιση
podnik JV: aktivity lodnej posádky v juho-východej Ázii a na Strednom východeEurLex-2 EurLex-2
Εξαρχής επιδιώξαμε να θέσουμε ένα τέλος επιτέλους στις παραπλανητικές διαφημίσεις που προσφέρουν παράλογα χαμηλές τιμές.
PokračujemeEuroparl8 Europarl8
ότι η παραπλανητική διαφήμιση μπορεί να οδηγήσει σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μέσα στην κοινή αγορά·
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?eurlex eurlex
Πολλές εταιρείες, συχνά μικρές επιχειρήσεις, πέφτουν θύματα απάτης μέσω παραπλανητικής διαφήμισης.
Prostredníctvom uplatnenia tohto opatrenia by sa ročnédaňové príjmy znížili približne o # miliónov EURnot-set not-set
Οι ευρωπαίοι καταναλωτές και οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πρέπει να προστατεύονται από εταιρείες οι οποίες εφαρμόζουν παραπλανητική διαφήμιση.
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcaEuroparl8 Europarl8
3 Σύμφωνα με το άρθρο 2, σημείο 2, της οδηγίας, η παραπλανητική διαφήμιση νοείται ως:
Aké máte informácie o vytváraní pracovných miest?EurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, η οδηγία αυτή ουδόλως τροποποίησε τις σχετικές με την παραπλανητική διαφήμιση διατάξεις της οδηγίας 84/450.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Σύναψη καταναλωτικών δανείων με παραπλανητική διαφήμιση και μέσω γραπτών μηνυμάτων (SMS)
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Μια κενή δήλωση που δεν αποτελεί γεγονός κι άρα δεν υπόκειται στη νομοθεσία για παραπλανητική διαφήμιση.
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Παραπλανητικές διαφημίσεις προϊόντων
Riadne si to skrátilEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Παραπλανητική διαφήμιση
Do tvorby filmov a hudby vrazili veľmi veľa peňazí, takže niečo za to chcú dostať, ale spôsoby, ktorými sa teraz snažia kopírovanie zastaviť, jednoducho nefungujúEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Θα πρέπει να επισημανθεί ότι υπάρχουν ήδη ρυθμίσεις κατά της παραπλανητικής διαφήμισης.
SPÄTNÝ CHODnot-set not-set
ότι η παραπλανητική διαφήμιση μπορεί να οδηγήσει σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μέσα στην κοινή αγορά·
Ak nebude v stanovenej lehote predložené stanovisko, môže Európsky parlament, Rada a Komisia konať aj bez nehoEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση διαφέρουν σημαντικά.
Pamätný znakEurLex-2 EurLex-2
" παραπλανητική διαφήμιση και οι αθέμιτες εμπορικές πρακτικές είναι κακές για την εσωτερική αγορά.
Limity pre zvýšenie úrovneEuroparl8 Europarl8
στ) Παραπλανητική διαφήμιση στη γερμανική και την ιρλανδική αγορά
Prestaň na nás čumieťnot-set not-set
Τα «ψιλά γράμματα», οι καταχρηστικοί όροι των συμβάσεων και η παραπλανητική διαφήμιση πρέπει να εξαλειφθούν.
so zreteľom na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z #. apríla #, ako aj na článok # ods. # Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Παραπλανητική διαφήμιση
Maximálna intenzita pomocioj4 oj4
Πολλές από τις δραστηριότητες της παραπάνω ανέντιμης εταιρείας παραβιάζουν κατάφωρα την οδηγία του 1984 για την παραπλανητική διαφήμιση.
Už to robímepäť hodínEuroparl8 Europarl8
Είναι παραπλανητική διαφήμιση.
Poruchy imunitného systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές και την παραπλανητική διαφήμιση.
Ale toto je rozhodne môj dizajn, pretože tu aha, tu vidíteEurLex-2 EurLex-2
(2) Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές και παραπλανητική διαφήμιση, εξίσου.
vyzýva agentúry, aby sa aktívne podieľali na takomto procese a aby spolupracovali s Komisiou poskytovaním príspevkov v oblastiach, ktoré podľa ich názoru majú význam pre ich činnosť, úlohu, kompetencie a potreby, ako aj v akejkoľvek oblasti, ktorá by mohla prispieť k zlepšeniu postupu udeľovania absolutória, s cieľom prispieť k úspechu takéhoto procesu a zvýšiť zodpovednosť a transparentnosť agentúr; vyzýva agentúry, aby takéto príspevky predkladali aj príslušným výboromEurLex-2 EurLex-2
Τα τελευταία χρόνια υπήρξε δυστυχώς μια αυξανόμενη τάση για αθέμιτες επιχειρηματικές πρακτικές και παραπλανητική διαφήμιση.
Ak sa v priehradke v blízkosti patróny vytvárajú vzduchové bubliny, zastavte prietok a otvorte ventil na vrchu sklenej kolóny, aby sa odstránili vzduchové bublinyEuroparl8 Europarl8
1308 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.