αστρομετρία oor Sloweens

αστρομετρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens

astrometrija

naamwoord

Αστρομετρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens

Astrometrija

voorbeelde

Το αστρομετρικό είναι πλημμυρισμένο με αέρια.
Astrometrija je polna plina iz meglice.

Κυβερνήτα Τζέινγουεϊ, αναφερθείτε στο αστρομετρικό.
Kapitanka v astrometrijo.

Μελέτη στοιχείων του Γαλαξία και ειδικότερα της γαλαξιακής περιστροφής κ.ά. Πέρα από τη θεμελιώδη συνεισφορά της παροχής ενός πλαισίου αναφοράς στους αστρονόμους για να αναφέρουν τις παρατηρήσεις τους, η Αστρομετρία έχει επίσης θεμελιώδη σημασία για κλάδους όπως η ουράνια μηχανική, η μελέτη των διπλών αστέρων και η γαλαξιακή αστρονομία.
Ne glede na osnovno funkcijo astrometrije, ki zagotavlja astronomom, da lahko zapisujejo svoja opazovanja v določenem opazovalnem sistemu, predstavlja astrometrija tudi osnovo področij kot so nebesna mehanika, zvezdna dinamika in galaktična astronomija.

Θα μεταφέρω τα αρχεία στο αστρομετρικό.
Datoteko bom prenesla v astrometrijo.

Έλεγξα τα δεδομένα που πήραμε από το αστρομετρικό.
Pregledal sem podatke.

Αποκαταστάθηκε η υποστήριξη ζωής στο αστρομετρικό.
Vzdrževanje življenja v astrometriji ponovno deluje.

Ελπίζει για μια θέση στο αστρομετρικό.
Nekega dne bi rad delal v astrometriji.

Η σύγχρονη Αστρομετρία μπορεί να ειπωθεί ότι ιδρύθηκε από τον Φρήντριχ Μπέσελ με το έργο του Fundamenta astronomiae, στο οποίο έδινε την ακριβή μέση θέση 3.222 αστέρων που είχαν παρατηρηθεί μεταξύ του 1750 και του 1762 από τον Τζέιμς Μπράντλεϋ.
Sodobno astrometrijo je osnoval Friedrich Wilhelm Bessel s svojim delom Osnove astronomije (Fundamenta astronomiae), kjer je navedel srednjo lego 32.222 zvezd, ki jih je opazoval James Bradley med letoma 1750 in 1762.

Δεν αντικαθιστά βέβαια τους αισθητήρες του αστρομετρικού.
Ni kot senzorji v astrometriji.

Επίσης, αστρομετρικά αποτελέσματα χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της κατανομής της σκοτεινής ύλης στον Γαλαξία.
Astrometrične rezultate uporabljajo tudi pri določevanju porazdelitve temne snovi v galaksijah. časovni pregled tehnologije merjenja časa

Αποφάσισα να σε βοηθήσω να προετοιμαστείς για τις εξετάσεις στην αστρομετρία.
Odločila sem se, da ti pomagam pri astronomiji.

Φοβάμαι πως το αστρομετρικό έκλεισε, επίσης.
Astrometrija je izključena.

Και για την αστρομετρία;
Kaj pa astronomija?

Για ποιο λόγο πηγαίνουμε σ'αυτή την... αστρομετρία;
Zakaj greva v astrometrijo?

Αναφέρσου στην αστρομετρία.
Pridi v astrometrijo.

Πήγαινε στο αστρομετρικό.
Pojdi v astrometrijo.

Αστρομετρικό προς Γέφυρα.
Astrometrija kliče most.