Αργυρόκαστρο oor Albanees
Αργυρόκαστρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Gjirokastër
Οι αλβανικές αρχές ξεκίνησαν την αποκατάσταση της οικίας του διακεκριμένου συγγραφέα Ισμαήλ Κανταρέ στο Αργυρόκαστρο
Autoritetet shqiptare kanë nisur restaurimin e shtëpisë së shkrimtarit të shquar Ismail Kadare në Gjirokastër
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αλβανικές αρχές ξεκίνησαν την αποκατάσταση της οικίας του διακεκριμένου συγγραφέα Ισμαήλ Κανταρέ στο Αργυρόκαστρο
A je në rregull?Setimes Setimes
Μας μετέφεραν στη φυλακή του Αργυροκάστρου, από όπου απελευθερωθήκαμε με τη βοήθεια του αδελφού Γκόλε Φλόκο το 1943.
E pra dëgjo, më vjen keq që ju kam trazuar për asgjë, Loujw2019 jw2019
Σύμφωνα με την Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς, Μπεράτ και Αργυρόκαστρο αποτελούν μάρτυρες του πλούτου και της ποικιλομορφίας της Βαλκανικής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
Jam në banjo.- Shko tek dhoma tjetërSetimes Setimes
Εκείνη την περίοδο, η Ιταλική Αερολέσχη σκοπεύει να διενεργήσει ειδική περιοδεία, μεταφέροντας μέλη της Ιταλικής επιχειρηματικής κοινότητας στο Αργυρόκαστρο με ιδιωτικό τζετ
Kështu që duhet të përmbushen të gjitha dëshirat e tijSetimes Setimes
Οι εμπνευστές του έργου στο Αργυρόκαστρο ελπίζουν ότι η ανακαίνιση θα βοηθήσει στην επίτευξη αυτού του σκοπού
Ku po shkon?- Xhaxhai nuk do të tërhiqet derisa të vdesSetimes Setimes
Όμως, αμέσως μετά την ιταλική εισβολή, οι Έλληνες αντεπιτέθηκαν και η Βόρεια Ήπειρος ήταν σε ελληνικά χέρια (συμπεριλαμβανομένων των πόλεων του Αργυροκάστρου και Κορυτσάς).
Përgjithmonë në akull.Vetëm, vetmitar i vetmuarWikiMatrix WikiMatrix
Η Ίνβα Μούλα (δεξιά), σταρ της Αλβανικής όπερας, πραγματοποίησε συναυλία στο Αργυρόκαστρο της Αλβανίας. [ Getty Images ]
Rroftë, mbreti i krimbave!Setimes Setimes
Ο αδελφός Ιδρίζης γύρισε στο Αργυρόκαστρο το 1922 —ήταν ο πρώτος ντόπιος που επέστρεψε στον τόπο καταγωγής του με τη Γραφική αλήθεια.
Tani paguaj dhe shporru që këtu!jw2019 jw2019
Ένας Αλβανός αδελφός ο οποίος έμαθε την αλήθεια στις Ηνωμένες Πολιτείες επέστρεψε στη δεκαετία του 1950 στη γενέτειρα πόλη του, το Αργυρόκαστρο, όπου υπηρέτησε στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό μέχρι το θάνατό του.
Do t' ju ndihmojeta gjenijw2019 jw2019
Το υπουργείο Πολιτισμού της Αλβανίας και η Ομοσπονδία Αλβανών Εκδοτών άνοιξαν τις πύλες της τρίτης έκθεσης βιβλίου στην πόλη Αργυρόκαστρο
Dhe pastaj, do ti mbyllja sytë dhe do ta parashikoja duke i patur këta $#. # në stilin e jetës tëndeSetimes Setimes
Το Αργυρόκαστρο, το οποίο ονομάζεται επίσης Πόλη των Πετρών, αποτελεί " μοναδική μαρτυρία μιας πολιτιστικής παράδοσης της ζωής που αναπτύχθηκε από το δέκατο τέταρτο μέχρι δέκατο ένατο αιώνα ", σύμφωνα με την απόφαση του
Nuk kam kapur fundin!Setimes Setimes
Το πρώτο φεστιβάλ Μουσικές Συναντήσεις Μεταξύ Δυο Κόσμων, ξεκίνησε στο Αργυρόκαστρο, στη νότια Αλβανία, την προηγούμενη βδομάδα
Zhak, lumtura jonë, jeta jonë, varet vetëm nga juSetimes Setimes
Πρόσφατα στοιχεία του Εμπορικού και Βιομηχανικού επιμελητηρίου του Αργυρόκαστρου έδειξαν πως τους τελευταίους δύο μήνες άνοιξαν # νέες μικρές επιχειρήσεις στην πόλη
Çfarë po...?UnëSetimes Setimes
Σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία, στις εκλογές της Κυριακής στις εκλογικές περιφέρειες Σκόντρα, Λούσνιε και Αργυρόκαστρο συμμετείχε το # με # τοις εκατό των # εγγεγραμμένων ψηφοφόρων
Jo zoti president, po tregohem vetëm pragmatik.Një nga shkaqet e reçesionit të ekonomisë sonë është ekonomia paralele me këta njerëz që ju bën të humbisni miliona nga arka e shtetitSetimes Setimes
Η ποσότητα, η οποία κατασχέθηκε στο Αργυρόκαστρο στις # Μαρτίου, αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη κατάσχεση κοκαΐνης που έχει βρεθεί ποτέ από τις Αλβανικές Αρχές
Çfarë të bëjmë?Setimes Setimes
Πριν εβδομάδες, είπε, υπήρχαν # τέτοιες περιπτώσεις στην Κορυτσά # στο Αργυρόκαστρο και # στην Περμετή
Dëgjoni, ja që s' mundeniSetimes Setimes
Ωστόσο, δυο δημοσιογράφοι οι οποίοι εργάζονται σε εφημερίδες οι οποίες στηρίζουν το Δημοκρατικό Κόμμα (DP) του πρώην Προέδρου Σαλί Μπερίσα, ανέφεραν ότι ξυλοκοπήθηκαν από υποστηρικτές του κυβερνώντος Σοσιαλιστικού Κόμματος (SP) στο χωριό Σεπούν στην περιοχή του Αργυροκάστρου # χιλιόμετρα νότια των Τιράνων
Ska gjë, NeelakshiSetimes Setimes
Την Κυριακή ( # Αυγούστου), οι ψηφοφόροι θα επιστρέψουν στις κάλπες στη ζώνη # της Μαλέσια ε Μάντχε, καθώς επίσης στη ζώνη # της Λούσνια και στη ζώνη # στη νότια πόλη του Αργυρόκαστρου
E shikoni, pakënaqësia nuk është drejtësiSetimes Setimes
Οι Αλβανικές αρχές ελπίζουν να αναπτύξουν ως βασικούς προορισμούς, πέραν του Αργυροκάστρου, και τις νότιες πόλεις Άγιοι Σαράντα και Βλόρα
Pra Desmondi është një karrem?JoSetimes Setimes
Το Αμφιθέατρο της Μπουτρίντ προστέθηκε στον κατάλογο το # ενώ το Αργυρόκαστρο και μια παραδοσιακή μορφή μουσικής, η ισοπολυφωνία, προστέθηκαν το
Ti je shkrimtari i madhSetimes Setimes
Ο Κανταρέ γεννήθηκε το # στη νότια πόλη Αργυρόκαστρο
Mendova se kemi bërë një marrëveshje.- BëmëSetimes Setimes
Η πόλη Αργυρόκαστρο στην Αλβανία προστέθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
Kjo mund te jete ceshtja me e keqe e shpagimit te dhunes, qe ky qytet ka pare ndonjehereSetimes Setimes
Η αναπαλαίωση άρχισε σε επτά κτίρια/μουσεία στην καταχωρημένη από την ΟΥΝΕΣΚΟ ως διατηρητέα πόλη του Αργυροκάστρου, στην Αλβανία
Shih, unë ju them unë mund ta lexoni mendjen, dhe mendoj se ju e një problem me juSetimes Setimes
Η UNESCO συμπεριέλαβε τη νότια Αλβανική πόλη Αργυρόκαστρο στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς
Mos the gjë që nuk do të përdorësh shpatë, nuk do të vrasësh më?Setimes Setimes
Το πρώτο βήμα θα είναι η λεπτομερής επιθεώρηση και επισκευή της οδικής υποδομής στις δυο νέες συνοριακές διαβάσεις με την Ελλάδα-- Καφέ- Μπότε (Άγιοι Σαράντα) και Σοπίκ (Αργυρόκαστρο)-- με σκοπό την άμβλυνση της κυκλοφοριακής συμφόρησης
A mendon se Samiri beson se është vullneti i Zotit të vrasë të tjerët?Setimes Setimes
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.