Βίλνιους oor Serwies
Βίλνιους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Виљњус
Виљнус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βίλνιους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
вилњус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jackson: Όπως ανάφερα, τα αποτελέσματα της Αλβανίας, Κροατίας και ΠΓΔΜ στα πλαίσια της ομάδας Βίλνιους, αποκορύφωμα των οποίων είναι η κοινή τους προσέγγιση κατά τη Σύνοδο Κορυφής της Πράγας, και πιο πρόσφατα η υπογραφή της Αδριατικής Χάρτας στις # Μαΐου στα Τίρανα υπήρξαν πράγματι εντυπωσιακά
Teletrane #, aktiviraj sve atmosferske senzore za globalni vremenski izveštajSetimes Setimes
Δεν έφερε καμία αντίρρηση στο προφίλ για το Βίλνιους.
Ti i Zigong ćete jedini nositi mačeve na sastankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λιθουανία είναι έτοιμη να παρέχει βοήθεια στην Κροατία προς εκπλήρωση των ενταξιακών κριτηρίων ΕΕ και ΝΑΤΟ, όπως ανέφερε ο Πρόεδρος της Λιθουανίας Βαλντάς Αντάμκους στον επισκεπτόμενο Κροάτη ομόλογό του Στίπε Μέσιτς, την Τρίτη ( # Φεβρουαρίου) στο Βίλνιους
Dve stanice.Prvo MayflowerSetimes Setimes
Και όταν η ΠΓΔΜ ανακοίνωσε τη θέση της για την κρίση στο Ιράκ μαζί με τις εννέα χώρες της ομάδας Βίλνιους, κατέστησε επίσης σαφές ότι η ευθυγράμμιση με τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν σημαίνει αντιευρωπαϊσμό
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciSetimes Setimes
Αυτός ήταν ο αρχηγός της ζωής και του θανάτου στο Βίλνιους.
Kučko bedna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Υπουργός Εξωτερικών της Αλβανίας, Ίλιρ Μέτα, ο Υπουργός Εξωτερικών της Κροατίας, Τονίνο Πίκουλα και η Υπουργός Εξωτερικών της ΠΓΔΜ Ιλίνκα Μίτρεβα, δήλωσαν σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι ελπίζουν να δουν τις Ηνωμένες Πολιτείες να δίνουν « επιπλέον ώθηση στο πνεύμα του Βιλνίους για κοινή προσπάθεια προς την πλήρη ένταξη στο ΝΑΤΟ »
Ako misliš da ću sedeti u ovoj olovnoj kolibi sa tobom i dedom i hemijskom kakmikazom, bolje ponovo razmisliSetimes Setimes
Βίλνιους
Ti ne moraš da ga dirašjw2019 jw2019
Προχωρούμε με το Βίλνιους.
l pustili ste ga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινώντας από το Βίλνιους.
Još ovaj poslić, i onda će sve biti gotovo, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην τελευταία τους μεγάλη ευκαιρία για μια συλλογική έκκληση για ένταξη στο ΝΑΤΟ, η ομάδα Βίλνιους συναντήθηκε στο Βουκουρέστι αυτήν την εβδομάδα
Želiš li nešto da mi kažeš?Setimes Setimes
Ο Σέρβος υπουργός Εξωτερικών Βουκ Γιέρεμιτς επισκέφτηκε τη Βιλνίους τη Δευτέρα ( # Αυγούστου) όπου ο Λιθουανός ομόλογός του Βιγκαούντας Ουσάκας τον διαβεβαίωσε για την πλήρη υποστήριξη της χώρας του για τη διαδικασία ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ
Prošle noćiSetimes Setimes
Η ΠΓΔΜ υποστήριξε τη δήλωση της ομάδας των χωρών Βίλνιους κατά τη διάρκεια της Συνόδου του ΝΑΤΟ στην Πράγμα καθώς και την ανακοίνωση που εξέδωσαν στις # Φεβρουαρίου
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneSetimes Setimes
Ναι, είμαι στο Βίλνιους ακόμα.
Znate, do vraga sa ovim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα ποτάμι, σαν αυτό, κοντά στο Βίλνιους... όπου ο παππούς μου, μου έμαθε να ψαρεύω
Užasno je tiho ovdeopensubtitles2 opensubtitles2
Οι χώρες, γνωστές ως Ομάδα Βίλνιους, εξέφρασαν την αμέριστη υποστήριξή τους στην αμερικανική στάση στο θέμα του Ιράκ και ζήτησαν μια αρμόζουσα στις συγκυρίες απάντηση στην απειλή την οποία ενσαρκώνει το καθεστώς της Βαγδάτης κατά της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας
Netko je morao ostati i počistiti nakon rataSetimes Setimes
Συμφώνησαν ότι Βίλνιους και Σκόπια έχουν καλές πολιτικές σχέσεις και κοινό συμφέρον από την περαιτέρω ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας
Ko god da je bio u kuhinji, više nije tu.Jer obišla sam sve i nisam videla nikogaSetimes Setimes
Θυμάσαι την ψηλή κοπέλα στο Βίλνιους, την Κασάντρα;
Kada saznate istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Όλοι οι συμμετέχοντες έδειξαν τη δέσμευσή τους προς την KFOR, για να προστατεύει την πλειονότητα και τη μειονότητα, όλους τους πολίτες του Κοσσυφοπεδίου ανεξαιρέτως, και να δημιουργήσει κλίμα ασφάλειας και σταθερότητας στις δύσκολες στιγμές που περνάει η περιοχή ", ανέφερε έπειτα από την πρώτη μέρα συνομιλιών στη Βίλνιους
Usput, znate li da je prevod anala za Rituale Nemrtvih izgubljen?Setimes Setimes
Κάποτε υπήρχαν 70.000 εβραίοι στο Βίλνιους.
Tri, ako bi ih rastegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι από το Μινσκ μάς έφεραν στο Βίλνιους.
kraj SABLASTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η KFOR διαθέτει τις δυνάμεις, τα αποθέματα και την εντολή που απαιτείται για να εξακολουθήσει να υπάρχει ένα ασφαλές περιβάλλον στο Κοσσυφοπέδιο, όπως τόνισαν οι υπουργοί Αμύνης του ΝΑΤΟ την Πέμπτη, σε συνάντηση στη Βίλνιους
Hvala na pomočiSetimes Setimes
Μετά από μια επανεξέταση των ορίων της ευρωπαϊκής ηπείρου το 1989, ο Ζαν-Ζορζ Αφχολντέρ, επιστήμονας στο Institut Géographique National (Γαλλικό Εθνικό Γεωγραφικό Ινστιτούτο) δήλωσε ότι το γεωγραφικό κέντρο της Ευρώπης βρισκόταν στη Λιθουανία με γεωγραφικές συντεταγμένες 54°54′N 25°19′E, 26 χιλιόμετρα (16 μίλια) βόρεια της πρωτεύουσας Βίλνιους.
Nije mi reklaWikiMatrix WikiMatrix
Έχει επίσης συνυπογράψει την Επιστολή Υποστήριξης της Ομάδας Βίλνιους για την αμερικανική προσπάθεια αφοπλισμού του Σαντάμ Χουσεΐν
Napustimo SmolvilSetimes Setimes
Η αποστολή στο Βίλνιους, είναι παγίδα.
Koliko ja vidim, ti si jedina dobra vanzemaljska stvar u mom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον, σου άρεσα στο Βίλνιους...
Postava je odlicnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.