Παλιρροϊκές δυνάμεις oor Serwies
Παλιρροϊκές δυνάμεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Plimska sila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ένα φτωχό υποκατάστατο του κράματος Μπίρσιεν όταν συνθλίβεται από αστρονομικές παλιρροϊκές δυνάμεις.
Šta ćete ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι οι συνηθισμένες παλιρροικές δυνάμεις της Σελήνης. Αλλιώς θα συνέβαινε στον μισό πλανήτη.
Ali ne i neseserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παλιρροϊκές δυνάμεις του γαλαξιακού πυρήνα εξακολουθούν να είναι πολύ ισχυρές.
Proglašavam ga bjeguncem i tvoju kći njegovim suučesnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παλιρροϊκές δυνάμεις από τη μαύρη τρύπα είναι πιο απατηλές απ'ότι περιμέναμε.
Vratit ćeš se na zabavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουμε ότι αυτά τα σχέδια είναι από τις παλιρροϊκές δυνάμεις που το ράγισαν.
Mogu da biram šta da napišem, da si voljna za saradnju ili da praviš probleme a to bi ti donelo nevoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βαρύτητα του Δία δημιουργεί παλιρροϊκές δυνάμεις που θερμαίνουν το εσωτερικό της και εμποδίζουν το νερό να παγώσει.
Trebo sam biti uz tebe, a nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτές οι παλιρροϊκές δυνάμεις που δένουν την Γη στην Σελήνη πηγαίνουν και προς τις δυο κατευθύνσεις.
Ovi čekovi su sa Dejd koledžaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παλιρροϊκές δυνάμεις της μάζας του γίγαντα που είναι σε τροχιά κάνουν τα ηφαίστειά του να δουλεύουν σαν ρολόι.
Isuse, tačnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι τεράστιες παλιρροϊκές δυνάμεις που ασκεί η βαρύτητα του Δία έλκουν με σφοδρότητα την επιφάνεια της Ιώς και τη θερμαίνουν, καθιστώντας την ηφαιστειακά ενεργή.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u okeanujw2019 jw2019
Κάποιοι επιστήμονες πιστεύουν ότι μάλλον ο Ουμούαμουα σχηματίστηκε πολύ κοντά σε ένα άστρο πολύ πυκνό από το δικό μας, και οι παλιρροϊκές δυνάμεις του αστέρα απέσπασαν πλανητικό υλικό νωρίς στην ιστορία του ηλιακού συστήματος.
Ne možeš da odaš ono što ne znašted2019 ted2019
Καθώς πλησιάζετε την μαύρη τρύπα οι παλιρροϊκές δυνάμεις αρχίζουν να τεντώνουν το σώμα σας έτσι ώστε στο πάνω μέρος και στο κάτω μέρος του σώματός σας θα ασκούνταν διαφορετικές βαρυτικές δυνάμεις και θα γινόσασταν σαν μακαρόνι.
Moja žena je pobegla sa mojim psom...... i ja sam pijan već ceo mesec... i zabole me dupe...... da li sam živ ili mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που μπορείτε να δείτε είναι η εκτροπή του φωτός γύρω τους, και περιστασιακά, όταν ένα άστρο ή ένα νέφος αερίου μπαίνει στην τροχιά τους, διαλύεται από παλιρροϊκές δυνάμεις, δημιουργώντας αυτό που λέμε έναν δίσκο προσαύξησης.
Rekla je da te ne budimted2019 ted2019
Αυτός που θα πηδούσε μέσα δεν θα μακαρονοποιούνταν μέχρι να περάσει τον ορίζοντα γεγονότων κι ο λόγος γι'αυτό είναι επειδή η παλιρροϊκές δυνάμεις που θα τον τέντωναν, δεν είναι αρκετά ισχυρές μέχρι να φτάσει πιο κοντά στην ανωμαλία.
Imaš dvije nedjelje dok se on ne vrati iz Pariza...... Sa Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν δυνάμεις που επενεργούν σαν παλιρροϊκά κύματα, τα οποία κανείς δεν μπορεί να αναχαιτίσει.
Moraš znati svog neprijateljajw2019 jw2019
Αν μπορούσατε να καταδυθείτε κάτω από αυτά τα παλιρροϊκά κύματα, θα διαπιστώνατε ότι η δύναμή τους εξασθενεί όσο πιο βαθιά πηγαίνετε.
Pa, to je ona zelelajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.