καλωσορίσατε oor Serwies
καλωσορίσατε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
добродошао
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλωσορίσατε στο Χέντεμπι
Dušo, probudi seopensubtitles2 opensubtitles2
Καλωσορίσατε στο κάστρο σας, πριγκίπισσά μου
Tvoj scenarij.Potpiši obrazac pri vrhuopensubtitles2 opensubtitles2
Καλωσορίσατε στο πρώτο επεισόδιο εκτός στούντιο του
Odmah ti kolena klecajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εδώ απόψε, για να σας ευχαριστήσω που καλωσορίσατε το μικρό μας κατάστημα στην πόλη σας και στις καρδιές σας.
Kako ti je vrat, Napoleone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε στο πρωινό μουσικής τρέλας του Κ
Manje pricati, smijati se manjeopensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι τον καλωσόρισατε
Stvarno mu dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε όλοι.
Javi Weigartu da diskretno opkole zgraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε στο Λα Κιν Τα Ιν.
Nisi radio kao prodavac cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε όμορφοι άνθρωποι του NCIS!
Na Marsu.Zapravo, samo malo levo od MarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε στα βαμπιρο-σαββατοκύριακα.
Zarađuje samo # jena mesečno više od mene... a gleda me stalno sa visineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε!
Odustajem od potrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε, κύριε.
Hajdemo do kanalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρια, καλωσορισατε στο Μπαρ Ες
Vidjet ću što mogu napravitiopensubtitles2 opensubtitles2
Καλωσορίσατε
Kad je Delina bila dijete, ja sam radio za CIA... i ona je znala izmisljat price da me sakrijeopensubtitles2 opensubtitles2
Γεια σας και καλωσορίσατε.
Hajde, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε στην πρώτη ημέρα του νέου τριμήνου.
Takođe sam studirao u Becu, a sada studiram ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε.
Ljubavne veze ne mogu da ostanu iste, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε στην τελική καλοκαιρινή κατασκηνωτική αναμέτρηση, όπου εσείς θα αποφασίσετε για τον νικητή.
Sad odi i stani tamo pozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθαμε ειρηνικά, και μας καλωσορίσατε.
Ovo su njegovi zapisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπακ, Τάμπαθα, καλωσορίσατε.
Nemoj da upropastiš život zbog običnog govnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε.
Zašto su ti to učinili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε στο Γκουαντάναμο.
I tada... ona biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί τους καλωσορίσατε;
Ne plasim te se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε!
Iz poštovanja za one koji va vole, upozoravam vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλωσορίσατε.
Izvini, ali čas počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.