Ανάλυση διακύμανσης oor Sweeds
Ανάλυση διακύμανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Variansanalys
Τα δεδομένα των ατόμων της ομάδας ελέγχου αναλύθηκαν με μία ανάλυση διακύμανσης διπλής κατεύθυνσης, με κατάσταση και πλευρά ως ανεξάρτητες μεταβλητές.
Data från kontrollpersoner analyserades med en 2-vägs variansanalys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βάσει των χρηματοοικονομικών αναλύσεων, ανέπτυξα στρατηγικές τιμολόγησης μέσω αναλύσεων διακύμανσης και υπέδειξα πιθανές συμπράξεις, συγχωνεύσεις και εξαγορές.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.not-set not-set
Τα δεδομένα των ατόμων της ομάδας ελέγχου αναλύθηκαν με μία ανάλυση διακύμανσης διπλής κατεύθυνσης, με κατάσταση και πλευρά ως ανεξάρτητες μεταβλητές.
I samband med budgetbeslut bör man ta hänsyn till att även social och miljömässig utveckling bidrar till ekonomisk tillväxtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τράπεζες χρησιμοποιούν γενικά τρεις μεθόδους για να υπολογίσουν τους κινδύνους αγοράς : την ανάλυση διακύμανση/συνδιακύμανση, την ιστορική προσομοίωση ή, σπανιότερα, την προσομοίωση Monte Carlo που εκτιμά την αξία ενός χαρτοφυλακίου με μεγάλη κλίμακα τιμών.
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt attEurLex-2 EurLex-2
Οι αναλύσεις δεδομένων του Ευρωβαρόμετρου είναι αρκούντως εμβριθείς (π.χ. σε επίπεδο αιτιακών σχέσεων και ανάλυσης διακύμανσης), ώστε να μπορεί να εκτιμηθεί η σταθερότητα ή η αστάθεια της στάσης του κοινού απέναντι στα υπό μελέτη ζητήματα.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaternot-set not-set
Παράδειγμα της ανάλυσης της διακύμανσης του χρόνου που απαιτείται για τη λήψη της ενίσχυσης από το Ταμείο παρουσιάζεται στον πίνακα
Nej.Jag är bara nyfikenoj4 oj4
Τέλος, η ανάλυση των διακυμάνσεων των τιμών του CSB καταλήγει στα ίδια αποτελέσματα όπως η σχετική με το CB ανάλυση που εξετάστηκε προηγουμένως.
Allmänna kravEurLex-2 EurLex-2
Παράδειγμα της ανάλυσης της διακύμανσης του χρόνου που απαιτείται για τη λήψη της ενίσχυσης από το Ταμείο παρουσιάζεται στον πίνακα 6.
Vi måste ta reda på vad det ärEurLex-2 EurLex-2
Στατιστική ανάλυση των διακυμάνσεων των τιμών των συμβάσεων της TAA/TACA για την παροχή υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς και χερσαίας μεταφοράς στην Κοινότητα, 1992-1997
Försäljning till dessa två slutanvändningsområden förmodas vara mycket låg eller obefintligEurLex-2 EurLex-2
19) «αναλυτικές διαδικασίες»: ανάλυση των διακυμάνσεων και των τάσεων των δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει ανάλυση των σχέσεων που δεν συμβιβάζονται με άλλες συναφείς πληροφορίες ή αποκλίνουν από προβλεπόμενες ποσότητες·
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetEurLex-2 EurLex-2
20)«αναλυτικές διαδικασίες»: ανάλυση των διακυμάνσεων και των τάσεων των δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει ανάλυση των σχέσεων που δεν είναι συνεπείς με άλλες συναφείς πληροφορίες ή αποκλίνουν από προβλεπόμενες ποσότητες·
krav beträffande rekrytering och utbildning av personalEurlex2019 Eurlex2019
20) «αναλυτικές διαδικασίες»: ανάλυση των διακυμάνσεων και των τάσεων των δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει ανάλυση των σχέσεων που δεν είναι συνεπείς με άλλες συναφείς πληροφορίες ή αποκλίνουν από προβλεπόμενες ποσότητες·
Meyers, kan jag få tala med er?Eurlex2019 Eurlex2019
Για την εκτίμηση της LOEC και, κατ’ επέκταση, της NOEC, είναι αναγκαία η σύγκριση των μέσων όρων των ομάδων αγωγής με τεχνικές ανάλυσης της διακύμανσης (ANOVA).
Ring på klockanEurLex-2 EurLex-2
(1) Η ανάλυση της συνολικής διακύμανσης σε ενδοστρωματική και εξωστρωματική είναι γνωστή ως θεώρημα Huygens.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Η ανάλυση της συνολικής διακύμανσης σε ενδοστρωματική και εξωστρωματική είναι γνωστή ως θεώρημα Huygens.
Hur ställer sig kommissionen till Quercus rapport om problemen i samband med hanteringen och återvinningen av förpackningar i Portugal?EurLex-2 EurLex-2
Για την εκτίμηση της LOEC και, κατ' επέκταση, της NOEC, είναι αναγκαία η σύγκριση των μέσων όρων των ομάδων αγωγής με την εφαρμογή τεχνικών ανάλυσης της διακύμανσης (ANOVA).
Jag ska tillbaka till jobbetEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, θα καταστεί δυνατή η ανάλυση της διακύμανσης των λιανικών τιμών από χώρα σε χώρα, κατά τρόπον ώστε να εντοπιστούν οι παράγοντες που ευθύνονται για τις διακυμάνσεις αυτές [3].
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nollEurLex-2 EurLex-2
Προτείνεται η ανάλυση της διακύμανσης των εσόδων από τις εξαγωγές στο τοπικό νόμισμα, διορθωμένη κατά το ποσοστό πληθωρισμού (το δείκτη των τιμών καταναλωτή ή τον αποπληθωριστή του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος).
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikelEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η ανάλυση της συνολικής διακύμανσης της σχέσης κόστους - αποτελεσματικότητας δεν πρέπει να γίνει χωρίς να συνεκτιμηθούν τα κυριότερα γεγονότα εκείνης της περιόδου.
Titta, jag hittade artefaktenEurLex-2 EurLex-2
Για την εκτίμηση της LOEC και, κατ’ επέκταση της NOEC, καθώς και των επιδράσεων της ελεγχόμενης ουσίας στον ρυθμό ανάπτυξης, είναι αναγκαία η σύγκριση των μέσων όρων των ομάδων αγωγής με τεχνικές ανάλυσης της διακύμανσης (ANOVA).
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
Η Fearnleys χρησιμοποιεί μια ελαφρά διαφορετική ανάλυση τύπων πλοίων με διακυμάνσεις του μεγέθους και των προδιαγραφών.
Jag är ledsenEurLex-2 EurLex-2
Κατά την ανάλυση παλινδρόμησης, η διακύμανση των τιμών μεταξύ συμβάσεων στο σύνολο δεδομένων εξηγείται με βάση τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: ελεύθερες μεταβλητές για αγοραζόμενες ποσότητες και έτη (1).
Åh, du vill inte ha min hjälp?EurLex-2 EurLex-2
Ποια ανάλυση - ή τη χρηματοδότηση ποιων ερευνητικών προγραμμάτων - έχει αναλάβει η Επιτροπή σχετικά με την εποχιακή μεταβλητότητα και τις περιφερειακές διακυμάνσεις στο πλαίσιο της ανάλυσης για τις φυσιολογικές κλιματικές διακυμάνσεις και την αλλαγή του κλίματος;
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLnot-set not-set
Ποια ανάλυση ή τη χρηματοδότηση ποιων ερευνητικών προγραμμάτων έχει αναλάβει η Επιτροπή σχετικά με την εποχιακή μεταβλητότητα και τις περιφερειακές διακυμάνσεις στο πλαίσιο της ανάλυσης για τις φυσιολογικές κλιματικές διακυμάνσεις και την αλλαγή του κλίματος;
REFERENSEREurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.