ανάλυση διαδικασίας oor Sweeds
ανάλυση διαδικασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
processanalys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII: Μέθοδοι ανάλυσης, διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου (όπως αναφέρεται στο άρθρο 35).
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenEurLex-2 EurLex-2
Κατά την Ιρλανδική Κυβέρνηση, διεξοδική ανάλυση της διαδικασίας σωρεύσεως των ποινών θα αντιβαίνει στην αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
Det här tar livet av migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν είναι πάντα εφικτό δεδομένων των διαφορετικών αναλύσεων της διαδικασίας αλλαγής στο Χαρτούμ.
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarEurLex-2 EurLex-2
- συνεργάζεται με τα κράτη μέλη στην ανάλυση της διαδικασίας, των πολιτικών και των επιδόσεων στον τομέα της καινοτομίας,
Alla detta, jag fattar inte ens varför vi har det här samtaletEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάλυση της διαδικασίας καύσης εντός κινητήρα
Den som dödar trollet, kommer att bli mästaren. men han dåtmClass tmClass
Ωστόσο, η ανάλυση μιας διαδικασίας συγκέντρωσης και μια έρευνα αντιντάμπινγκ αφορούν διαφορετικά νομικά πλαίσια που έχουν διαφορετικούς στόχους.
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.EurLex-2 EurLex-2
Ανάλυση της διαδικασίας με την οποία εφαρμόστηκε η ΟΑΔ
SpökansiktetEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές αναλύσεις, ειδικότερα διαδικασίες δοκιμής σχετικά με την παρουσία αλλεργιογόνων συστατικών
Med andra ord kommer de mål som satts upp inom ramen för Lissabonstrategin inte att kunna uppnås om de inte genomförs i storstadsområdena, med tanke på den betydande roll som storstadsområdena i Europa spelartmClass tmClass
Ανάλυση της διαδικασίας αναθεώρησης
Vad ska du göra nu, bögjävel?not-set not-set
* ανάλυση της διαδικασίας προγραμματισμού, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για τη λήψη γνώμης των εταίρων και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων·
Hon är inte på låtsasEurLex-2 EurLex-2
Για τον λόγο αυτόν, η Επιτροπή διενήργησε εις βάθος ανάλυση της διαδικασίας δοκιμής.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBEurLex-2 EurLex-2
Στην παρούσα υπόθεση, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη είχαν διαφορετικές απόψεις όσον αφορά την πολιτική ανάλυση της διαδικασίας εξισορρόπησης.
Är hon OK?- Hon kommer att blieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η αναδιατύπωση του κανονισμού θα λάβει υπόψη το νέο θεσμικό πλαίσιο της ΕΕ και θα εισαγάγει τις απαραίτητες διορθώσεις, καθώς και ορισμένες τροποποιήσεις που διαπιστώθηκε ότι είναι απαραίτητες μετά την ανάλυση διαδικασίας επιχειρήσεων που αναλήφθηκε στο πλαίσιο της κατάρτισης των διατάξεων εφαρμογής.
Jag har redan bett LilyEurLex-2 EurLex-2
Επισημαίνει εντούτοις ότι η ανάλυση της διαδικασίας επιλογής αποδεικνύει ότι ο αριθμός των αιτήσεων καλών υποψηφιοτήτων υπερέβαινε πάντοτε τους διαθέσιμους φόρους.
Fastställande av en energipolitik för Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Από την ανάλυση της διαδικασίας πρόσληψης του προσωπικού που ισχύει επί του παρόντος προκύπτει το ακόλουθο πρότυπο πρόσληψης σύμφωνα με το οποίο:
Nu fick jag höra att han ville snacka med migEurLex-2 EurLex-2
Συμμετοχή και καθοδήγηση ομάδων υπεύθυνων για τη σύνδεση με ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, την ανάλυση διαδικασίας επιχειρήσεων, την αρχιτεκτονική και τον σχεδιασμό συστημάτων, τη λειτουργική και τεχνική ανάλυση, την ανάπτυξη, τη διασφάλιση της ποιότητας, τη δοκιμαστική εφαρμογή, την εισαγωγή νέων συστημάτων στο περιβάλλον της επιχείρησης, την υποστήριξη.
inspelad musik, eller påEurLex-2 EurLex-2
Οι ΟΛΓ έχουν ως βασικό στόχο την περιγραφή και την ανάλυση της διαδικασίας παραγωγής και των εισοδημάτων που προέρχονται από τη γεωργική δραστηριότητα.
Nu är jag härEurLex-2 EurLex-2
- Μια πληρέστερη ανάλυση της επικουρικότητας ως μέρους της διαδικασίας ανάλυσης επιπτώσεων, λαμβανομένων υπόψη απόψεων που εκφράστηκαν κατά τη διάρκεια διαβουλεύσεων με τους ενδιαφερόμενους.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Οι ΟΛΓ έχουν ως βασικό στόχο την περιγραφή και την ανάλυση της διαδικασίας παραγωγής και των εισοδημάτων που προέρχονται από τη γεωργική δραστηριότητα.
Han är fantastisk, eller hur?elitreca-2022 elitreca-2022
Στην έκθεση περιλαμβάνεται πραγματολογική ανάλυση της διαδικασίας προσδιορισμού που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη, συνοδευόμενη από προκαταρκτικά συμπεράσματα και εκκρεμή ζητήματα προς περαιτέρω εξέταση.
Hur stoppar vi den?Eurlex2019 Eurlex2019
Θα πραγματοποιηθεί ανάλυση της διαδικασίας με τις διατάκτριες υπηρεσίες για να αξιολογηθούν οι χρηστικές ανάγκες τους ως μέρος της φάσης σχεδιασμού του συστήματος.
Vi har en burk senap och en pudel-- och kommer stoppa D i några AEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών αναφορικά με αξιολογήσεις, αναλύσεις, διαγνώσεις, διαδικασίες παρακολούθησης ή δοκιμές που αφορούν τον γνωστικό, ψυχολογικό, νευροψυχολογικό ή ψυχιατρικό τομέα, καθώς και σχετικά θέματα
Var är du från?tmClass tmClass
Τα δεδομένα που υφίστανται επεξεργασία στο πλαίσιο της υπό ανάλυση διαδικασίας ενδέχεται να είναι ευρέως φάσματος (τουλάχιστον τα βιομετρικά δεδομένα), γεγονός που συνεπάγεται ότι είναι δύσκολο να διαπιστωθεί εκ των προτέρων και χωρίς γνώση της εκάστοτε συγκεκριμένης περίπτωσης εάν τα δεδομένα είναι «πρόσφορα, συναφή προς το θέμα και όχι υπέρμετρα».
a)Handelsbenämning och/eller teknisk beskrivningEurLex-2 EurLex-2
5010 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.