Σοδομισμός oor Sweeds
Σοδομισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Sodomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σοδομισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σοδομισμός.
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 18 Σεπτεμβρίου 2007, η Διεθνής Αμνηστία ξεκίνησε μια εκστρατεία ευαισθητοποίησης καλώντας τη Νικαράγουα να αποποινικοποιήσει τον σοδομισμό με την ανάκληση του άρθρου 204 του ποινικού κώδικα της χώρας.
Nuär det bara vi som känner till det, men kommer det ut är vi kördanot-set not-set
Το υπουργείο Εσωτερικών της εν λόγω χώρας ανέφερε ότι καταδικάστηκαν εις θάνατο με τις κατηγορίες «σοδομισμού, γάμου μεταξύ τους και προτροπής σε παιδεραστία» και ότι είχαν καταδικασθεί κατ’ επανάληψη.
Det förfarande som avses i artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr # för budgetåret # har slutgiltigt antagitsnot-set not-set
Ο σοδομισμός σημαίνει το θάνατο του ανθρώπινου είδους.
Jag har fler bilder i badrummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοδομισμό.
De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι στη Μαλαισία οι LGBTI ποινικοποιούνται δυνάμει του εθνικού Νόμου κατά του Σοδομισμού και των περιφερειακών νόμων που απαγορεύουν την παρενδυσία, και αντιμετωπίζουν πολιτική κηρυγμάτων μίσους, αυθαίρετες συλλήψεις, σωματική και σεξουαλική βία, φυλάκιση και άλλες κακοποιήσεις·
Kommissionen ansåg därför att ränteboxen kunde betraktas som stöd enligt artikel #.# i EG-fördraget och att inget av de undantag som fastställs i artikel #.# och #.# var tillämpligaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο τέως αρχηγός της αντιπολίτευσης Anwar Ibrahim καταδικάστηκε τον Φεβρουάριο 2015 με την κατηγορία του σοδομισμού μετά από πολιτικής σκοπιμότητας δίωξη που οδήγησε σε ποινική δίκη που δεν πληρούσε τις διεθνείς προδιαγραφές της δίκαιης δίκης· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν του επετράπη να έχει την κατάλληλη ιατρική περίθαλψη·
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ποια είναι η θέση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Υπουργών σχετικά με τη συνεχιζόμενη ποινικοποίηση του σοδομισμού;
Om det är fråga om ett bolag med begränsat personligt ansvar för bolagsmännen, över hälften av det tecknade kapitalet har förlorats och mer än en fjärdedel av detta kapital förlorats under de senaste tolv månaderna, ellernot-set not-set
καλεί την ιρανική κυβέρνηση να μην προβεί στην εκτέλεση του Ebrahim Hamidi, δεκαοχτάχρονου νέου που κατηγορείται για σοδομισμό και καλεί την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν να καταργήσει επιτέλους τη θανατική ποινή για εγκλήματα που διαπράττονται από άτομα κάτω των 18 ετών και να τροποποιήσει τη νομοθεσία της ώστε να την ευθυγραμμίσει με τις περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων διεθνείς συμβάσεις που έχει επικυρώσει το Ιράν, μεταξύ των οποίων η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού και το ICCPR·
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserEurLex-2 EurLex-2
Θα πίστευες πως η άρση βαρών και ο σοδομισμός θα ήταν αρκετά.
Förstår ni inte hur en vistelse i ett sommarhus med en gift man-- påverkar en änkas framtidsutsikter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποιοδήποτε μέλλον με την Σέλμπυ, βασικά, οποιοδήποτε μέλλον που δεν περιλαμβάνει καθημερινό σοδομισμό τώρα εξαρτάται από την ολοκλήρωση όλων των 13 δοκιμασιών.
Punkt, punkt, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να θανατωθεί για σοδομισμό;
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πάτερ Χωλ λέει ότι ο Θεός αγαπά τους ομο - φυλόφιλους όμως απεχθάνεται τον σοδομισμό.
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό, το διεθνές σύμβολο για τον σοδομισμό;
Vad är det jag äter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοδομισμός και μαλακίες!
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenopensubtitles2 opensubtitles2
Καθηγητής σε εύπορη περιοχή του Λ.'ιλαντ κατηγορείται για σοδομισμό νεαρών μαθητών.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια πρόσφατη έκθεση του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (HRW) με τον τίτλο «We are a Buried Generation: Discrimination and Violence Against Sexual Minorities in Iran», τονίζεται η ποινικοποίηση των σεξουαλικών σχέσεων μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου («Lavat»/σοδομισμός), συμπεριλαμβανομένων των σεξουαλικών σχέσεων αυτού του είδους που λαμβάνουν χώρα ιδιωτικά μεταξύ συναινούντων ενηλίκων.
Du, din kärranot-set not-set
Στο Ιράν, στις 23 Ιανουαρίου 2008, ο Hamzeh Chavi και ο Loghman Hamzehpour, δύο ομοφυλόφιλοι νέοι ηλικίας 18 και 19 ετών, συνελήφθησαν, βασανίστηκαν και καταδικάστηκαν για το έγκλημα ότι ήταν «εχθροί του Αλλάχ» και για σοδομισμό.
Javisst, sirnot-set not-set
καλεί την Αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Μαλαισία να κλιμακώσει τις προσπάθειές της για τη χρηματοδότηση έργων σχετικών με την ελευθερία της έκφρασης και τη μεταρρύθμιση των κατασταλτικών νόμων και να κάνει χρήση όλων των καταλλήλων μέσων, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Μέσου για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, προκειμένου να προστατεύσει τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· ζητεί την ακύρωση του Νόμου κατά του Σοδομισμού και καλεί την ΕΥΕΔ, σε συμφωνία με τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προστασία και προαγωγή των δικαιωμάτων των LGBTI, να κλιμακώσει τις εργασίες της για τα δικαιώματα των LGBTI στη Μαλαισία, που αντιμετωπίζουν βία και διώξεις, και να επικεντρωθεί ειδικότερα στην αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας και της διεμφυλικότητας·
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κι αν σας έπιαναν για σοδομισμό;
En svimmar och den andre tror att han är dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα σε δικάσουν στη Nevada για βιασμό και σοδομισμό.
Trevligt att göra affärer med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο 18άχρονος Ebrahim Hammadi καταδικάστηκε σε θάνατο τον Αύγουστο 2010 επειδή κατηγορήθηκε για υποτιθέμενο σοδομισμό όταν ήταν μόλις 16 ετών και μετά από ομολογία που ισχυρίζεται ότι αποσπάστηκε κατόπιν βασανιστηρίων,
Gå ut ur bilen!EurLex-2 EurLex-2
Με λιγότερο σοδομισμό όμως, σωστά
Och jag räddar honom undan ännu en kväll med salta pinnar och kaffeOpenSubtitles OpenSubtitles
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.