αντιμετώπιση της ξηρασίας oor Sweeds
αντιμετώπιση της ξηρασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
bekämpning av torka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχει ειδική ευρωπαϊκή νομοθεσία για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών,
Sedan betalar jag dignot-set not-set
Θέμα: Έκκληση για επείγουσα παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό την αντιμετώπιση της ξηρασίας στην πεδιάδα του Πάδου
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportEurLex-2 EurLex-2
- το 2001 χορηγήθηκαν 727 882 ευρώ για τη διανομή σπόρων για την αντιμετώπιση της ξηρασίας στην Κεντρική Αμερική.
Nu får du ta ditt straffEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πρόγραμμα INTERREG - Αντιμετώπιση της Ξηρασίας στην Ισπανία
Totalt antal anläggningar med ankor och gäss där prover skall tasEurLex-2 EurLex-2
Εκτιμώ επίσης το γεγονός ότι διαθέσατε 53 εκατομμύρια ευρώ την προηγούμενη εβδομάδα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας στις υποσαχάριες χώρες.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktEuroparl8 Europarl8
γ) θα συνεχίσει να στηρίζει τις εθνικές και διεθνείς προσπάθειες ναρκαλιείας και τα μέτρα αντιμετώπισης της ξηρασίας ως σημαντικές προϋποθέσεις για μια βιώσιμη ανάπτυξη·
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringarEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένα κράτη μέλη εφαρμόζουν πρόσθετα μέτρα, όπως σχέδια αντιμετώπισης της ξηρασίας από εταιρείες υδρεύσεως-αποχετεύσεως (UK) ή εθνικά σχέδια αντιμετώπισης της ξηρασίας (CY, FR).
Strunt samma!EurLex-2 EurLex-2
– Βελτίωση της προστασίας των προσώπων και των αγαθών από τις πλημμύρες και καταπολέμηση των επιπτώσεων της ξηρασίας με σχέδια αντιμετώπισης της ξηρασίας με λεκάνες απορροής.
Lyssna noga nuEurLex-2 EurLex-2
Το 2002, η ECHO χρηματοδότησε ένα ολοκληρωμένο σύνολο έργων αντιμετώπισης της ξηρασίας, που είχαν ως ειδικούς αποδέκτες τις κτηνοτροφικές κοινότητες των βόρειων και βορειοανατολικών περιοχών.
Efter några månader blev han hennes hela världEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι πρόκειται να χορηγήσει στον πληθυσμό του Ανατολικού Τιμόρ ανθρωπιστική βοήθεια # ευρώ για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και της σπάνιδος τροφίμων
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt bereddaoj4 oj4
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι πρόκειται να χορηγήσει στον πληθυσμό του Ανατολικού Τιμόρ ανθρωπιστική βοήθεια 2.000.000 € για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και της σπάνιδος τροφίμων.
Han åkte fastnot-set not-set
Τέλος, όσον αφορά τη βοήθεια από την Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Ββοήθειας (ECHO), το 2003 διατέθηκαν 4 εκατ. ευρώ, ως συμπλήρωμα της επισιτιστικής βοήθειας, για την αντιμετώπιση της ξηρασίας.
Kön, sättet de tömts på blod...SkärmetodenEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι πρόκειται να χορηγήσει στον πληθυσμό του Ανατολικού Τιμόρ ανθρωπιστική βοήθεια 2 000 000 ευρώ για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και της σπάνιδος τροφίμων.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbrukEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ειδικά ευρωπαϊκά κείμενα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών, αν και υπάρχει υπό εκπόνηση μια ειδική οδηγία για την πρόληψη των πλημμυρών,
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ειδικά ευρωπαϊκά κείμενα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών, αν και υπάρχει υπό εκπόνηση μια ειδική οδηγία για την πρόληψη των πλημμυρών,
Parlamentet gav härmed sitt samtyckenot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ειδικά ευρωπαϊκά κείμενα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών, αν και υπάρχει υπό εκπόνηση μια ειδική οδηγία για την πρόληψη των πλημμυρών
SKRIFTLIG FRÅGA Poj4 oj4
IΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ειδικά ευρωπαϊκά κείμενα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών, αν και υπάρχει υπό εκπόνηση μια ειδική οδηγία για την πρόληψη των πλημμυρών,
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid medartikel#.#i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για τη μελέτη και εφαρμογή ενός συνεκτικού συνόλου μέτρων με σκοπό την αντιμετώπιση της ξηρασίας στην κλίμακα της λεκάνης απορροής, στο πλαίσιο της διαδικασίας σχεδιασμού που προβλέπει η ΟΠΥ.
De kommer vi bergspassetEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των μέτρων που περιλαμβάνονται στα ΕΠΔ συγκαταλέγονται τα εξής: προώθηση ερευνητικών δραστηριοτήτων, σχέδια έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση της ξηρασίας, δάσωση, κατασκευή αναβαθμίδων για την πρόληψη κατολισθήσεων και βελτίωση των συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης.
Kära Gud, låt det vara en mardrömelitreca-2022 elitreca-2022
Η συμβολή της ΓΔ ECHO στη ΜΚΚ υλοποιείται μέσω του προγράμματος DIPECHO, με πρωτοβουλίες ετοιμότητας για την αντιμετώπιση της ξηρασίας, με την ενσωμάτωση μέτρων ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφών στις δράσεις αρωγής και με προσπάθειες υποστήριξης.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#, Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα δημιουργήσει σοβαρές προκλήσεις για τη γεωργία, την αλιεία και τη βιομηχανία τουρισμού σε ορισμένες περιφέρειες και θα απαιτήσει σημαντικές επενδύσεις για την αντιμετώπιση της ξηρασίας, των πυρκαγιών, της διάβρωσης των ακτών και των πλημμυρών.
Denna sammanfattning aktualiserades senastEurLex-2 EurLex-2
Έκθεση σχετικά με την επανεξέταση της ευρωπαϊκής πολιτικής για την αντιμετώπιση της λειψυδρίας και της ξηρασίας
Nöjet är helt mittEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.