μαζικός αριθμός oor Sweeds
μαζικός αριθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
masstal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαζικός αριθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
masstal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαζικοί στρατοί που αριθμούσαν εκατομμύρια άντρες έσφαζαν ο ένας τον άλλο στους αγρούς και στα δάση της Δυτικής Ευρώπης.
Har han det som krävs?jw2019 jw2019
Επειδή κανένα από αυτά τα μέτρα δεν αποδείχτηκε επιτυχές, οι διώκτες κατέφυγαν στην κτηνώδη μαζική δολοφονία.—Παράβαλε Αριθμοί 23:23.
Vi har en idrottstävling, Festusjw2019 jw2019
Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, στα νέα αλλά και στα παλαιά κράτη μέλη, ανακοινώνουν νέες μαζικές μειώσεις του αριθμού των εργαζομένων που απασχολούν.
Europaparlamentet påminner om hur ytterst viktigt det är i strategiskt avseende att föra parlamentet närmare EU-medborgarna, att besöksprogrammet spelar en avgörande roll i detta sammanhang, och att det finns ett behov att se till att det är förenligt med avståndet och transportförhållandena, vilket redan påtalats i Europaparlamentets resolution av den # oktober # om budgeten förEurLex-2 EurLex-2
Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, στα νέα αλλά και στα παλαιά κράτη μέλη, ανακοινώνουν νέες μαζικές μειώσεις του αριθμού των εργαζομένων που απασχολούν
Stödsystemoj4 oj4
«Ένας έλεγχος της αξιοπιστίας των στατιστικών στοιχείων σχετικά με το έγκλημα στη Ρωσία αποκάλυψε “μαζική παραποίηση” των αριθμών σε όλη τη χώρα».
Jag drog just ut en soldatdemon ur en flickajw2019 jw2019
Αυτές οι φήμες απλώθηκαν από τη Σκωτία στην Ιρλανδία και οι εφημερίδες γέμισαν μαζικές μειώσεις του αριθμού των ατόμων που απασχολούνται στον τομέα.
l två veckor hällde de i mig vatten och matEuroparl8 Europarl8
Κριτήρια για την επιλογή των μέσων μαζικής ενημέρωσης είναι ο αριθμός αντιτύπων και ο αριθμός των αναγνωστών, η αξιοπιστία του μέσου μαζικής ενημέρωσης καθώς και τα κοινωνικά χαρακτηριστικά του αναγνωστικού του κοινού.
Jag har inte sett dig på flera månaderEurLex-2 EurLex-2
Στην Αυστρία ανακοινώθηκαν από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης διαφορετικοί αριθμοί όσον αφορά τις πραγματικές δαπάνες ένταξης και το ύψος των ενισχύσεων, τις οποίες λαμβάνει η Αυστρία μέσω των διαφόρων προγραμμάτων.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
Η διαρκής εξάπλωση των επιχειρήσεων που ασχολούνται με παιχνίδια και η πληθώρα των σύγχρονων παραλλαγών των παιχνιδιών προξενούν τον φόβο ότι θα σημειωθεί μαζική αύξηση του αριθμού των παθολογικών παικτών.
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionernot-set not-set
Η Sun Alliance καταχωρούσε διαφημίσεις σχετικά με τους τίτλους Daisy στα μέσα μαζικής ενημέρωσης αναφέροντας τον αριθμό τηλεφώνου του «κέντρου κλήσεων» της CSC.
Grodda kärnorEurLex-2 EurLex-2
Μέσος αριθμός θέσεων στάθμευσης ποδηλάτων στις στάσεις των μέσων μαζικής μεταφοράς ανά μέσο ημερήσιο ρυθμό εξυπηρέτησης επιβατών (αριθμός θέσεων ποδηλάτων/αριθμό επιβατών)
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas till den berörda enskilda producentenEurlex2019 Eurlex2019
Η ακραία ισλαμική σκηνή αποτελεί μεν μόνο ένα μικρό ποσοστό των μουσουλμάνων, αλλά η προπαγάνδα στο διαδίκτυο καθίσταται όλο και πιο μαζική και ο αριθμός των ενεργών μελών στα βασικά φόρουμ αυξάνεται διαρκώς.
Gång #, bredvid kondoleanskortennot-set not-set
(i66) Μέσος αριθμός θέσεων στάθμευσης ποδηλάτων στις στάσεις των μέσων μαζικής μεταφοράς ανά μέσο ημερήσιο ρυθμό εξυπηρέτησης επιβατών (αριθμός θέσεων ποδηλάτων/αριθμό επιβατών)
Lyckas du bara om jag misslyckas?Eurlex2019 Eurlex2019
Η απομόνωση του ιού ενδείκνυται ιδιαίτερα για την έρευνα δειγμάτων από μικρούς αριθμούς ζώων παρά για μαζική εποπτεία.
Vi tar in på dem.Jag är uttröttad på långdistans. Vi dvärgar är naturliga kortdistanslöpareEurLex-2 EurLex-2
Είναι σχεδιασμένοι για χρήση σε περιορισμένο αριθμό εφαρμογών, κυρίως τη μαζική παραγωγή υφασμάτων χαμηλής ποιότητας.
Advokatkontoret företrädde för övrigt ännu en konkurrentEurLex-2 EurLex-2
Τελικά, ο σκηνοθέτης επιβλέπει τις αλλαγές των σκηνικών και τη μαζική είσοδο μεγάλου αριθμού ηθοποιών στη σκηνή, καθώς επίσης έχει το νου του στους ηλεκτρολόγους έτσι ώστε οι δέσμες χρωματιστού φωτός να κατευθύνονται στα κατάλληλα τμήματα της σκηνής την κατάλληλη στιγμή.
Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombordjw2019 jw2019
Με σκοπό την επαλήθευση της συμμόρφωσης, όπως προαναφέρεται, διενεργείται ικανός αριθμός τυχαίων ελέγχων σε προσκέφαλα μαζικής παραγωγής
Ja.Vänta en sekund baraoj4 oj4
Με σκοπό την επαλήθευση της συμμόρφωσης, όπως προαναφέρεται, διενεργείται ικανός αριθμός τυχαίων ελέγχων σε προσκέφαλα μαζικής παραγωγής.
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ο κίνδυνος εκδήλωσης συμβάντων με μαζικές απώλειες συνηγορεί υπέρ της αύξησης του αριθμού των διαθέσιμων μέσων.
Jag kan lägga till anklagelser om sextrakasseriereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Με σκοπό την επαλήθευση της συμμόρφωσης, όπως προαναφέρεται, διενεργείται ικανός αριθμός τυχαίων ελέγχων σε προσκέφαλα μαζικής παραγωγής.
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay AvenueEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.