σύνταξη νομοθετικών κειμένων oor Sweeds
σύνταξη νομοθετικών κειμένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
utarbetande av lagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεργασία με την Υπηρεσία Εκδόσεων για την ανάπτυξη συστήματος διαχείρισης της σύνταξης νομοθετικών κειμένων
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.Eurlex2019 Eurlex2019
Για λόγους καλής σύνταξης νομοθετικών κειμένων ενδείκνυται να είναι κανείς σαφέστερος.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EUnot-set not-set
Δημιουργία συστήματος διαχείρισης της σύνταξης νομοθετικών κειμένων
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetEurlex2019 Eurlex2019
· Γρήγορη και πρακτική επικούρηση για τη σύνταξη νομοθετικών κειμένων σε επίπεδο επιτροπών
Vi lägger utnot-set not-set
Θα δοθεί ιδιαίτερη προτίμηση σε διμερή σχέδια που εστιάζονται στη σύνταξη νομοθετικών κειμένων.
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkorEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη συστήματος διαχείρισης της σύνταξης νομοθετικών κειμένων
Eftersom de yttersta randområdena har särskilda nackdelar på grund av långa avstånd och särskilda begränsningar för integrationen i den inre marknaden, anser kommissionen att regionalstöd till dessa områden, som omfattas av artkel #.# i fördraget, faller inom tillämpningsområdet av undantaget i artikel #.# a, oavsett om områdena har en BNP per invånare som understiger # % av EU-genomsnittet eller ejEurlex2019 Eurlex2019
Εξάλλου, είναι θεωρητικώς δυνατό μια συγκεκριμένη μέθοδος συντάξεως νομοθετικών κειμένων να επιδιώκει εσκεμμένα να αποκρύψει τον «συγκεκριμένο σκοπό».
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σύνταξη νομοθετικών κειμένων
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationtmClass tmClass
παροχή βοήθειας και συμβουλών σχετικά με τη σύνταξη νομοθετικών κειμένων,
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per biEurLex-2 EurLex-2
παροχή βοήθειας και συμβουλών σχετικά με τη σύνταξη νομοθετικών κειμένων
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.oj4 oj4
Θα δοθεί ιδιαίτερη προτίμηση σε διμερή σχέδια που εστιάζονται στη σύνταξη νομοθετικών κειμένων
Invecklade prismodeller, underliga avgiftskonstruktioner, en praxis som strider mot principen för den gemensamma marknaden – avgifterna för roaming är bara ett exempel.oj4 oj4
<TitreJust>Αιτιολόγηση</TitreJust> Εναρμόνιση της διατύπωσης με τα πρότυπα της ενωσιακής νομοθεσίας για τη σύνταξη νομοθετικών κειμένων.
Runt # dollarnot-set not-set
Κοινός πρακτικός οδηγός σύνταξης νομοθετικών κειμένων (για τα πρόσωπα που συμβάλλουν στη σύνταξη των νομοθετικών κειμένων στο πλαίσιο των κοινοτικών οργάνων)
Jag skulle inte kalla det en hakeEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο # αναδιατυπώθηκε προκειμένου να συμφωνεί προς τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη σύνταξη νομοθετικών κειμένων και να προστεθεί η υποχρέωση των κρατών μελών να κοινοποιούν τα μέτρα μεταφοράς στην Επιτροπή
Rutten är bara en ursäkt, det vet duoj4 oj4
Το άρθρο 3 αναδιατυπώθηκε προκειμένου να συμφωνεί προς τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη σύνταξη νομοθετικών κειμένων και να προστεθεί η υποχρέωση των κρατών μελών να κοινοποιούν τα μέτρα μεταφοράς στην Επιτροπή.
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη φύση των θέσεων, για την επιτυχή και έγκαιρη παράδοση των νέων τεχνικών προτύπων απαιτούνται, συγκεκριμένα, επιπλέον υπάλληλοι στους τομείς της πολιτικής, της σύνταξης νομοθετικών κειμένων και της εκτίμησης επιπτώσεων.
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogenEurLex-2 EurLex-2
31 – Κοινός πρακτικός οδηγός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για πρόσωπα που μετέχουν στη σύνταξη νομοθετικών κειμένων εντός των κοινοτικών οργάνων, 2003, ενημερώθηκε το 2009, σημεία 9.4 και 9.5.
Hämta inställningarna för gränssnittEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.