υπογραφή συμφωνίας oor Sweeds
υπογραφή συμφωνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
undertecknande av avtal
Η περιφερειακή και διεθνής συνεργασία ενισχύθηκε με την υπογραφή συμφωνιών και με κοινές επιχειρήσεις.
Det regionala och internationella samarbetet stärktes genom undertecknande av avtal och gemensamma insatser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πρόσκληση προβλέπει την υπογραφή συμφωνίας πλαισίου για εταιρική σχέση ισχύος τεσσάρων ετών.
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.EurLex-2 EurLex-2
Το κείμενο της προς υπογραφή συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Försök annars titta i filsystemet, om CUPS-demonen till exempel inte kör, normalt under/usr/share/doc/cups/eller/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
Το κείμενο της προς υπογραφή συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Vet du inte det?EurLex-2 EurLex-2
Τον Σεπτέμβριο του 2015 υπογράφηκαν συμφωνίες με τη UNICEF και το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα (WFP).
Anfallet, kom igen nuEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Du vet inte något om det här?EurLex-2 EurLex-2
Την περίοδο αυτή υπογράφηκαν συμφωνίες σταθεροποίησης και σύνδεσης με το σύνολο των χωρών της εν λόγω περιοχής.
Den var trasigEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή αξιολογεί τις προτάσεις και, για εκείνες που επιλέγει να χρηματοδοτήσει, υπογράφει συμφωνίες επιχορήγησης με τους δικαιούχους.
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effektEurLex-2 EurLex-2
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/17/12 προβλέπει την υπογραφή συμφωνίας πλαισίου εταιρικής σχέσης ισχύος δύο ετών.
Hur är det med sjuklingen?EurLex-2 EurLex-2
Υπογράφηκαν συμφωνίες για αναμενόμενη χρηματοδότηση ύψους 237,6 εκατ. EUR για περίπου 30 επιλέξιμες ΜΜΕ
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή προβαίνει σε προπληρωμές μετά την υπογραφή συμφωνίας επιχορήγησης ή απόφασης χρηματοδότησης.
Förvaras utom syn och räckhåll för barnelitreca-2022 elitreca-2022
Το κείμενο της προς υπογραφή συμφωνίας επισυνάπτεται ως παράρτημα στην παρούσα απόφαση.
Förvaras utom syn och räckhåll för barnEurLex-2 EurLex-2
— διαπραγμάτευση, προετοιμασία και υπογραφή συμφωνίας ανάθεσης,
Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid tendens till hyper-eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αντικείμενο διαπραγματεύσεων αποτελεί συγχρόνως και η υπογραφή συμφωνίας στρατηγικής σύμπραξης (3).
Bättre det än morsan, fast morsan är inte dåligEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι σήμερα, η ιταλική κυβέρνηση δεν έχει πληροφορήσει την Επιτροπή για την υπογραφή συμφωνίας με το δεύτερο φορέα.
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömeEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τις υπό εξέλιξη διαπραγματεύσεις για την υπογραφή Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ ΕΕ και Κεντρικής Αμερικής
Jag skall avsluta.oj4 oj4
Υπογραφή συμφωνίας για την έδρα του οργανισμού με το Βασίλειο της Ισπανίας την 31η Μαρτίου 2014.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Το κείμενο της προς υπογραφή συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Υπογράφηκαν συμφωνίες για αναμενόμενη χρηματοδότηση 4,4 δισ. EUR για 65 επιλέξιμους τελικούς αποδέκτες,
De ger dig aIItEurLex-2 EurLex-2
— Κοινή διαχείριση μέσω υπογραφής συμφωνίας με ένα διεθνή οργανισμό.
blivit inlösta till kontanter och borta denna eftermiddagEurLex-2 EurLex-2
[7] Φθοριούχα αέρια, μεταφορά αποβλήτων, υπογραφή συμφωνίας σχετικά με κινητό εξοπλισμό αεροσκαφών, Φ.Π.Α. ταξιδιωτικά πρακτορεία, Φ.Π.Α. διοικητική συνεργασία.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tillEurLex-2 EurLex-2
17588 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.