φυτική παραγωγή oor Sweeds

φυτική παραγωγή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

vegetabilieproduktion

Εν μέρει λόγω του πλούσιου εδάφους και του ευνοϊκού κλίματος, η φυτική παραγωγή της Ουκρανίας είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένη.
Ukrainas vegetabilieproduktion är högt utvecklad, delvis tack vare bördiga jordar och ett gynnsamt klimat.

växtkultur

växtodling

A10601 — Υποστηρικτικές δραστηριότητες για τη φυτική παραγωγή·
A10601 – Service till växtodling

voorbeelde

Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγής
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsaker

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία: φυτική παραγωγή και κτηνοτροφία
Berörd(a) ekonomisk(a) sektor(er): Jordbruk: Vegetabilie- och animalieproduktion

Η βιολογική φυτική παραγωγή βασίζεται στην θρέψη των φυτών κατ’ εξοχήν μέσω του εδαφικού οικοσυστήματος.
Vid ekologisk växtproduktion ges växterna huvudsakligen näring genom markekosystemet.

Η αποτίμηση του δυνητικού οφέλους για την φυτική παραγωγή είναι χωριστό στάδιο της διαδικασίας.
Utvärderingen av eventuella vinster för växtproduktionen ska utgöra en särskild fas inom förfarandet.

Όλες οι εφαρμοζόμενες τεχνικές φυτικής παραγωγής αποτρέπουν ή ελαχιστοποιούν τη συμβολή στη μόλυνση του περιβάλλοντος.
Alla växtproduktionsmetoder som används ska förebygga eller minimera påverkan på miljön.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία: Φυτική παραγωγή και κτηνοτροφία
Berörd(a) sektor(er): Jordbruk: Både vegetabilisk och animalisk produktion

Έναρξη ενεργειών για αποτελεσματικό έλεγχο της εγχώριας φυτικής παραγωγής, ιδίως για τα προϊόντα με ειδικές απαιτήσεις της ΕΕ.
Inleda arbete för att säkerställa en effektiv kontroll av inhemsk växtodling, särskilt för produkter som skall uppfylla specifika EU‐krav.

Η φυτική παραγωγή κατέχει πολύ σημαντική θέση στην Κοινότητα
Växtproduktionen har en mycket stor betydelse i gemenskapen

- φυτική παραγωγή και μεταποίηση (αριθμός των επιχειρήσεων και αξία/όγκος παραγωγής ανά είδος οικονομικής δραστηριότητας)·
- Vegetabilieproduktion och -bearbetning (antal aktörer och produktionsvärde/-volym per typ av ekonomisk verksamhet).

«φυτική παραγωγή»: η παραγωγή προϊόντων γεωργικών καλλιεργειών, συμπεριλαμβανομένης της συγκομιδής προϊόντων άγριων φυτών για εμπορικούς σκοπούς·
växtproduktion: produktion av jordbruksgrödor, inklusive skörd av vilda växtprodukter i kommersiellt syfte.

Στην Πορτογαλία, το ΣΓΠ δεν προσαρμόστηκε στις απαιτήσεις των μέτρων ενίσχυσης της φυτικής παραγωγής.
I Portugal har GIS inte anpassats till kraven vad gäller stödåtgärder till växtodling.

Η φυτική παραγωγή κατέχει πολύ σημαντική θέση στην Κοινότητα.
Växtproduktionen har en mycket stor betydelse i gemenskapen.

Διαδικασία της Κολωνίας: Προσαρμογή του προγράμματος Poseima στις Αζόρες στον τομέα της κινητροδότησης στη φυτική παραγωγή.
Kölnbesluten och anpassning av Poseima-programmet gällande stimulans av vegatabilieproduktion på Azorerna.

Ονομασία της δράσης: Εκτίμηση της φυτικής παραγωγής σε βιολογικές εκμεταλλεύσεις
Åtgärdens beteckning: Skattning av produktion av ekologiska grödor

Φυτική παραγωγή
Växtproduktion

Η ενίσχυση προορίζεται για τους τομείς φυτικής παραγωγής και κτηνοτροφίας
Stödet är avsett för växtodlings- och djuruppfödningssektorerna

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Φυτική παραγωγή (γεώμηλα)
Berörd(a) sektor(er): Vegetabilieproduktion (potatis)

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Φυτική παραγωγή: καλλιέργειες ξυλωδών, αροτραίες καλλιέργειες, καλλιέργειες κηπευτικών
Berörd(a) sektor(er): Vegetabilieproduktion: odling av permanenta grödor, jordbruksgrödor och grönsaker

- τύπος φυτικής παραγωγής.
- Typ av vegetabilieprodukt.

ότι η φυτική παραγωγή διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο στην Κοινότητα·
Odling av olika grödor spelar en mycket viktig roll i gemenskapen.

1.6 Όλες οι εφαρμοζόμενες τεχνικές φυτικής παραγωγής αποτρέπουν ή ελαχιστοποιούν τη συμβολή στη μόλυνση του περιβάλλοντος.
1.6 Alla växtproduktionsmetoder som används ska förebygga eller minimera förorening av miljön.

Φυτική παραγωγή
Vegetabilieproduktion

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κλάδος φυτικής παραγωγής
Berörda sektorer: Växtproduktion

Σημείο 7 — Φυτική παραγωγή και παραγωγή σπόρων προς σπορά: προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες 200 000 EUR
Punkt 7 – Växtodling och utsädesproduktion: planerade utgifter 200 000 EUR.