χάρτης εδάφους oor Sweeds
χάρτης εδάφους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
karta över jordmåner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
χάρτης εδάφους προσέγγισης ακριβείας — ΔΟΠΑ (διάδρομοι προσέγγισης ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και ΙΙΙ)·
Kan vi gå hem nu?EuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες ερευνών στον τομέα των χαρτογραφικών προϊόντων, των τοπογραφικών χαρτών εδαφών και των κτηματολογίων
Etikett till injektionsflaska-# mg flaskatmClass tmClass
χάρτης εδάφους και εμποδίων αεροδρομίου — ΔΟΠΑ (ηλεκτρονικός)·
Betydligt mer än duEuroParl2021 EuroParl2021
- Καταχώρηση των πληροφοριών του χάρτη εδαφών του ευρωπαϊκού γραφείου εδαφών (ΚΚΕρ), (οι εργασίες της ΕΕ των 15 έχουν ολοκληρωθεί).
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med sitt betänkande om de kulturella aspekterna i EU:s yttre åtgärder klargör parlamentet sin strävan att också sätta våra avtryck på detta framväxande politikområde.EurLex-2 EurLex-2
Οι αρχές αυτές, στο πνεύμα του παγκόσμιου χάρτη εδαφών του FAO, πρέπει να οδεύουν προς την κατεύθυνση μιας πρόληψης της διάβρωσης του εδάφους και της ερήμωσης·
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakasoj4 oj4
Το 1985 στο πλαίσιο πρωτοβουλίας της Επιτροπής ολοκληρώθηκε ο πρώτος χάρτης του εδάφους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternaEurLex-2 EurLex-2
χάρτης κινήσεων εδάφους αεροδρομίου·
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterEuroParl2021 EuroParl2021
Κάνει επίσης έρευνα στο βιβλίο Συζητάτε και γράφει σε ένα φύλλο χαρτί τα εδάφια που παρατίθενται.
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsjw2019 jw2019
Έχετε τους νόμιμους χάρτες του εδάφους.
Ut ur mitt husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
χάρτης αναγλύφου εδάφους προσέγγισης ακριβείας·
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]EuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες έρευνας στον τομέα των προϊόντων χαρτογράφησης, των χαρτών κάλυψης εδαφικών εκτάσεων και των κτηματολογίων
Jag kommer sakna dem!tmClass tmClass
Βρήκα μόvο έvα χαρτί με εδάφια Βίβλου... κι όλους τους αριθμούς λάθος
Kan du säga vad det gäller?opensubtitles2 opensubtitles2
Δημιουργία χαρτών, τομών εδάφους, γεωμετρικών χώρων ερτζιανής σκέδασης, σε ψηφιακή μορφή
Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALItmClass tmClass
- Ευρωπαϊκό γραφείο εδαφών (ESB), μια βάση που επιτρέπει στους οργανισμούς των κρατών μελών να παράγουν χάρτες εδάφους για να εναρμονίζουν τις εργασίες τους ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα στις τεχνικές απαιτήσεις που απαιτούνται για την ικανοποίηση των αναγκών των πολιτικών που ασκεί η ΕΕ.
Inom ramen för kollektiva förhandlingar bör man medverka till att förhandla fram arbetsvillkor för studenter med flexibla arbetstider, adekvat ersättning, särskilt för praktikanter, och tid till fortbildningEurLex-2 EurLex-2
Υπόμνημα χάρτη: # = οργανικά εδάφη· # = αμμώδη εδάφη· # = υγρότοποι· # = ηφαιστειακά εδάφη· # = αλατούχα εδάφη· # = υψηλής δραστηριότητας αργιλώδη εδάφη· # = χαμηλής δραστηριότητας αργιλώδη εδάφη· # = άλλες περιοχές
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIoj4 oj4
- Eπικαιροποίηση του CGMS: ολοκλήρωση και ενίσχυση του συστήματος παρακολούθησης της ανάπτυξης των καλλιεργειών για τα νέα δέκα κράτη μέλη της ΕΕ, βαθμονόμηση των ελλειπουσών καλλιεργειών, ενσωμάτωση του νέου ευρωπαϊκού χάρτη εδάφους, χρήση του συνόλου δεδομένων Corine 2000 και εισαγωγή περαιτέρω αυτόματων διαδικασιών στο στατιστικό μέρος του CGMS.
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikenEurLex-2 EurLex-2
Το λάθος οφείλεται στις αρχές που - σε μεγάλο βαθμό για αντικειμενικούς λόγους - παρέλειψαν να προμηθεύσουν τους αγρότες με κατάλληλους χάρτες των εδαφών τους.
Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandenot-set not-set
Για να μπορέσωμε να εξετάσωμε τα εδάφια αργότερα, ο άνδρας που μας προσκάλεσε σημείωνε σ’ ένα χαρτί τα Γραφικά εδάφια που ανεφέροντο.
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtilljw2019 jw2019
Η διαδικασία του Χάρτη βρήκε γόνιμο έδαφος στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων και στη Μολδαβία.
När en fråga på grund av sin art, omfattning eller speciella inriktning kräver särskild flexibilitet med avseende på arbetsmetoder, förfaranden och arbetsinstrument kan kommittén tillsätta en observationsgruppEurLex-2 EurLex-2
Προετοιμασία χαρτών, κυκλικές διατομές εδάφους, εντοπισμός διανομής ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, σε ηλεκτρονική μορφή
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.tmClass tmClass
631 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.