χαρτζιλίκι oor Sweeds
χαρτζιλίκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
veckopeng
Aυτό μπορεί να γίνει μόνο αν σου κόψω το χαρτζιλίκι.
Det enda sättet att göra det, är att ta bort veckopengen.
månadspeng
Αλλά θα κοστίσει σε όλους το χαρτζιλίκι ενός μηνός.
Men det kommer att kosta alla en månadspeng.
fickpengar
Ένας φίλος μου είπε ότι θα πλήρωνε αυτός το πρόστιμο και θα μου έδινε και χαρτζιλίκι.
Killen jag träffade lovade att fixa böterna och fickpengar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαπραγματεύσεις αντάξιες των μεγαλύτερων εταιριών έχουν γίνει για το καθετί· από την ώρα που πρέπει να κοιμάται το παιδί μέχρι το χαρτζιλίκι που θα παίρνει και μέχρι τις δουλειές του σπιτιού.
Jag klarar bara av en åt gångenjw2019 jw2019
Δεν είναι χαρτζιλίκι.
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Γυμνάσιο, ένα αγόρι και ένα κορίτσι, και οι δύο τους έφηβοι, και οι δύο τους με το ίδιο χαρτζιλίκι, αποφασίζουν να βγουν και το αγόρι είναι αναμενόμενο να πληρώσει για να αποδείξει την αρρενωπότητά του.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetted2019 ted2019
" Αν ο πατέρας της Τζέιν της δώσει χαρτζιλίκι για μια βδομάδα... "
Arken är säkradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγήκα στην άκρη του δρόμου και προσπάθησα να τα πουλήσω μια φορά, να βγάλω χαρτζιλίκι, καταλαβαίνεις;
krav beträffande rekrytering och utbildning av personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος πήρε προκαταβολικά το χαρτζιλίκι του.
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τους ζαλίζεται για πιέτα και χαρτζιλίκι.
Fader Drake, vet du vem jag pratar om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτό για σένα είναι απλώς ένα χαρτζιλίκι.
Jag kissade nästan på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η μαμά σου σού δίνει χαρτζιλίκι.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ακόμη και η ομορφιά ή το μεγάλο χαρτζιλίκι δεν έχει ιδιαίτερη σημασία για τους συμμαθητές», λέει το δημοσίευμα.
Företaget ska lämna upplysning omjw2019 jw2019
Ακόμα παίρνεις χαρτζιλίκι;
Nej... nej... nej då, fortsätt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως θέλεις να έχεις λίγο περισσότερο χαρτζιλίκι, και η δουλειά φαίνεται ότι είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να το αποκτήσεις.
Han skulle veta vad jag gör med den!jw2019 jw2019
Να βγάλουμε κανένα χαρτζιλίκι για να πληρώσουμε την νταντά.
återstoden av 1900-taletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου δίνει χαρτζιλίκι.
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παραγωγός θα έβγαλε καλό χαρτζιλίκι.
För att titta närmare på de industriella förändringarna i det utvidgade EU:s gränsöverskridande regioner och för att skaffa underlag för ett yttrande anordnade CCMI och europeiska centrumet för övervakning av förändringar (EMCC) den #–# oktober # workshops i Bratislava i gränsregionen CentropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα βγει από το χαρτζιλίκι μου
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelseropensubtitles2 opensubtitles2
Ο εθελοντής νέος λαμβάνει για τη συμμετοχή του μια αποζημίωση/«χαρτζιλίκι».
Ja, Theodore.Han behöver digEurLex-2 EurLex-2
Είναι το χαρτζιλίκι μου, αλλά θέλω να το δώσω σε εσάς». —Άμπι, 9 χρονών.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemjw2019 jw2019
Νομίζεις ότι αν τα πανε χάλια θα τους κόψει το χαρτζιλίκι;
Om åtgärderna inte bibehålls, är det troligt att gemenskapsindustrin åter kommer att börja lida skada av ökad import till subventionerade priser från det berörda landet, och att dess nuvarande bräckliga ekonomiska situation kommer att försämrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ενθάρρυναν να φτιάξουμε τις προσωπικές μας βιβλιοθήκες, αφήνοντάς μας να αγοράζουμε βιβλία που μας ενδιέφεραν χωρίς να τα πληρώνουμε από το χαρτζιλίκι μας».
Vad gör du här?jw2019 jw2019
Είναι τα Ατελείωτα Γλειφιτζούρια.Είναι για παιδιά που έχουν πολύ μικρό χαρτζιλίκι
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboopensubtitles2 opensubtitles2
Να χαραμίζομαι για $# τη βδομάδα χαρτζιλίκι
Okej, ni har rättopensubtitles2 opensubtitles2
Τι χαρτζιλίκι τους δίνουν;
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυαλίζω το χαρτζιλίκι μου.
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Αντε να βγάλεις το χαρτζιλίκι σου απόψε
Det vet inte jag helleropensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.