χτυπάω oor Sweeds
χτυπάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
slå
Θέλω να γεμίσω μία μαξιλαροθήκη με άδειες μπαταρίες και να σε χτυπάω.
Jag vill fylla ett örngott med döda batterier och slå dig med det.
vispa
knacka
Σον, όταν χτυπάω το τζάμι, σημαίνει πως θέλω να μιλήσουμε.
När jag knackar på rutan vill jag prata.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ringa · slå emot · stöta emot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην το χτυπήσετε!
Vänd båten omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτυπήστε την με ότι έχουμε.
Vet du inte att sarkasm och kallt vatten inte passar ihop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μεγάλη Βρετανία περπατά σαν περήφανο σκυλάκι δίπλα στον αμερικανικό ελέφαντα, λέγοντας: κοίτα πόσο δυνατά χτυπάμε τα πόδια μας.
Vem har lärt dig det här?Europarl8 Europarl8
Όταν ο ιός χτυπά μια πόρτα σύντομα μπορεί να χτυπήσει τη δική μας.
Du klarar detted2019 ted2019
Το ήθελα αυτό που μπορούσε να μου δώσει με το να κάθεται εκεί, να με αφήνει να τον χτυπήσω.
Någon hemma?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια λέξη ακόμα και θα σε χτυπήσω.
Att valet av medlemmar till rådet ska vara direkt och individuellt med krav på absolut majoritet bland alla FN:s medlemsstater innebär också ett framsteg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, το κινητό σου δεν έχει σταματήσει να χτυπάει.
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea, om folkrepubliken tänkte fortsätta vara beredd isolera sig är alltför dystra att ens tänka på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτύπα τον κι άλλο, Τόμι
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.opensubtitles2 opensubtitles2
Χτύπα τον, Ρας.
Konverterar % # till förlustfritt filformatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή χτυπάμε, μπαίνουμε στην κάτω πόρτα και σπάμε τη δική του.
rättegången börjar i morgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
το " Εndrass " χτυπά άλλο ένα υποβρύχιο το U - 567.
Det kan du lita påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν επέστρεφα, θα τον χτυπούσα κι εγώ.
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς αυξανόμαστε αριθμητικά και καθώς όλο και περισσότεροι Μάρτυρες αναλαμβάνουν έργο σκαπανέα και βοηθητικού σκαπανέα, θα χτυπάμε τις πόρτες των γειτόνων μας όλο και πιο συχνά.
Gå nu, Numerobisjw2019 jw2019
Έχει χτυπήσει πολύ.
Kan du komma hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιχνίδι σου έμαθε πώς να κορδώνεσαι πώς να καμαρώνεις και να χτυπάς.
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι την άλλη Κυριακή το απόγευμα χτύπησα την πόρτα της, κι εκείνη μου είπε: «Ελάτε μέσα για ένα λεπτό.
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.jw2019 jw2019
Ποιο μέρος του να χτυπήσω;
Längre ner på gatan får man en förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και συνεχίζει: «Τότε, ένα βροχερό απόγευμα, ένας νεαρός Μάρτυρας χτύπησε την πόρτα μου.
Vincent, ta det lugntjw2019 jw2019
Δουλειά μας ήταν να εμποδίσουμε τα αεροπλάνα να τους χτυπήσουν.
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτύπα τη στη ζώνη!
Satan!-Och var är kära William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήν είσαι ευγενικός.. χτύπα την στα αρχίδια
Häftigt, en helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου υποκλεψανε το e- Call, με χτυπησανε!
Kenai, var är du?opensubtitles2 opensubtitles2
" Θα έπρεπε να είσαι σαν ένα βραχώδες ακρωτήριο, πάνω στο οποίο το ακούραστο κύμα επανειλημμένα χτυπά. "
Den är visst i ett styckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, υπό την πίεση ενός δικαστή, ο νομικός σύμβουλος αναγκάστηκε να παραδεχτεί: «Θα δίσταζα να πω ότι θα μπορούσε να επιβληθεί γενική απαγόρευση σε όσους χτυπούν κουδούνια ή πόρτες».
Hon sa ingentingjw2019 jw2019
Χτύπα με, μ'αυτό.
EESK vill också påpeka att sjukdomar som är mycket sällsynta i Europa kan vara mycket vanliga i utvecklingsländer och att det ökande antalet resor i kombination med global uppvärmning kan leda tillatt vissa övergivna sjukdomar (orphan diseases) blir vanligare och svårare att botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.