LMS oor Sweeds
LMS
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Lärplattform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελλείψει έγκυρης αιτιολόγησης, η Επιτροπή θεωρεί, προσωρινά, ότι το μέτρο και η αποδοχή, από τις βελγικές φορολογικές αρχές, των ετήσιων φορολογικών δηλώσεων της LMS που συντάσσονται βάσει αυτού τού μέτρου συνιστούν χορήγηση κρατικής ενίσχυσης υπέρ της LMS International NV και του ομίλου LMS κατά την έννοια του άρθρου 107 παράγραφος 1 της Συνθήκης.
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATSEuroParl2021 EuroParl2021
Η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι το μέτρο ευνοεί την LMS σε σύγκριση με τους φορολογούμενους που βρίσκονται σε συγκρίσιμη πραγματική και νομική κατάσταση.
Goldy, sa du eskaderanfall plan R?EuroParl2021 EuroParl2021
Φορμαλδε_δη (Formaldéhyde): LMS £ 3 mg/kg·
Hur mycket får min familj?EurLex-2 EurLex-2
Για ορισμένα από αυτά τα μονομερή και για ορισμένες από αυτές τις βασικές ύλες καθορίζονται μέγιστα κατάλοιπα περιεχομένου (ή "Qm", εκφραζόμενα σε χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο ειδικού ή αντικειμένου) και/ή οριακών τιμών μεταναστεύσεων (ή "LMS", εκφραζομένων σε χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο τροφίμων ή παραλλαγών τους).
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetEurLex-2 EurLex-2
Χρωματικό μοντέλο για χώρο χρωμάτων LMS (Μακρά μεσαία και σύντομα μήκη κύματος) Name
Jag har pass åt er härKDE40.1 KDE40.1
Κατά συνέπεια, το μέτρο προβλέπει μείωση της φορολογητέας βάσης της LMS, παρά την έλλειψη σχετικής νομικής βάσης στο βελγικό φορολογικό δίκαιο.
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.EuroParl2021 EuroParl2021
Το 2008, οι βελγικές φορολογικές αρχές χορήγησαν τη λεγόμενη φορολογική απόφαση περί «πλεοναζόντων κερδών» στη βελγική εταιρεία LMS International NV («LMS»), που καλύπτει τα φορολογικά έτη από το 2008 έως το 2012.
De är inte bara mina egna känslomässigt grundade farhågor: kommissionen har själv sagt att det kommer att få allvarliga konsekvenser för EU:s jordbruk om vi sluter ett avtal under samtalen med Mercosur.EuroParl2021 EuroParl2021
Ουσίες N-επιδεκτικές νατρίου: LMS £ 10 g/dm2.
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harEurLex-2 EurLex-2
Τις δραστηριότητες διαχειρίσεως αναλαμβάνει, βάσει συμφωνιών που υπέγραψαν η Eastplats και η Westplats (στο εξής: συμφωνίες περί διαχειρίσεως), η Lonrho Management Services (στο εξής: LMS), εταιρία νοτιοαφρικανικού δικαίου, ελεγχόμενη από την Lonrho.
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra årEurLex-2 EurLex-2
Στα κράτη μέλη όπου η νομοθεσία περιλαμβάνει διατάξεις για τους παντρεμένους συντρόφους να χωρίζουν νόμιμα, αυτά τα νομίμως χωρισμένα άτομα πρέπει να κατατάσσονται υπό τον τίτλο έγγαμος (LMS
Du får be bordsbönen, Pauloj4 oj4
Με βάση την απόφαση αυτή, επετράπη στην LMS η απαλλαγή μέρους των κερδών της προ τόκων και φόρων («EBIT») από τη φορολογία εισοδήματος εταιρειών στο Βέλγιο, ως «πλεονάζοντος κέρδους», βάσει του ισχυρισμού ότι προήλθε από συνέργειες και οικονομίες κλίμακας.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaEuroParl2021 EuroParl2021
171 Συναφώς πρέπει να σημειωθεί ότι κατά το άρθρο 8.2 της συμφωνίας μετόχων του 1990, η τρέχουσα διαχείριση και ο συνήθης έλεγχος των δραστηριοτήτων της Eastplats και της Westplats, δηλαδή της LPD, υπόκεινται στον αποκλειστικό έλεγχο της Lonhro που ασκείται μέσω της θυγατρικής της LMS.
Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.EurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα διαχείρισης της μάθησης LMS (Learning Management System) της CEPOL αποδείχθηκε εξαιρετικά επιτυχές, όχι μόνο ως μέσο υποστήριξης των δραστηριοτήτων της CEPOL, όπως μαθήματα και σεμινάρια αλλά λειτουργώντας και ως πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών για το πρόγραμμα ανταλλαγών CEPOL/ISEC και πολλών ομάδων εργασίας. Επίσης, το σύστημα διαχείρισης εγγράφων DMS (Document Management System) αναδείχθηκε το 2010 σε κύρια πηγή εγγράφων συνεδριάσεων για όλες τις ομάδες διακυβέρνησης, ορισμένες από τις οποίες το χρησιμοποιούσαν αποκλειστικά για τη διάδοση εγγράφων.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochEurLex-2 EurLex-2
Από τη μία πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί, προσωρινά, ότι το μέτρο, με τη χορήγηση φοροαπαλλαγής πλεοναζόντων κερδών στην LMS, εφαρμόζει εσφαλμένα το άρθρο 185 παράγραφος 2 στοιχείο β) του BITC.
Cegedel: Produktion och distribution av elektricitet i LuxemburgEuroParl2021 EuroParl2021
Χρωματικό μοντέλο LMS (# bit δεκαδικοί) Comment
Otillbörligt undanhållande av nödvändig teknisk information är dock inte tillåtenKDE40.1 KDE40.1
«Η διαχείριση και ο συνήθης και καθημερινός έλεγχος των υποθέσεων και των δεσμεύσεων εκάστης εταιρίας θα μεταβιβαστούν στην LMS [Lonhro Management Services] μέσω συμφωνιών διαχειρίσεως και τα μέρη οφείλουν να φροντίσουν ώστε, κατά την ημερομηνία υπογραφής, οι εταιρίες να έχουν συνάψει συμφωνίες διαχειρίσεως με την LMS βάσει των οποίων η διαχείριση των υποθέσεων των εταιριών θα πραγματοποιείται από την LMS.
Det vill jag helst inte sägaEurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα διαχείρισης της μάθησης (Learning Management System, LMS) της Ακαδημίας αποδείχθηκε εξαιρετικά επιτυχές, όχι μόνο ως μέσο υποστήριξης των δραστηριοτήτων της, αλλά και ως πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών στο πλαίσιο του προγράμματος ανταλλαγών CEPOL/ISEC και πολλών ομάδων εργασίας.
Jag skulle kunna få kuken våtEurLex-2 EurLex-2
Από την άλλη πλευρά, ακόμη και αν το άρθρο 185 παράγραφος 2 στοιχείο β) του BITC μπορούσε να θεωρηθεί ότι παρέχει τη βάση απαλλαγής των κερδών που φέρεται να προκύπτουν από συνέργειες και οικονομίες κλίμακας, πράγμα που αμφισβητεί η Επιτροπή, η Επιτροπή θεωρεί, προσωρινά, ότι το μέτρο εισάγει διακρίσεις υπέρ της LMS, δεδομένου ότι η φοροαπαλλαγή πλεοναζόντων κερδών δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις φορολογούμενες επιχειρήσεις που παράγουν αυτό που το Βέλγιο θεωρεί ότι συνιστά «πλεονάζον κέρδος».
Procedurer för korrekt hantering av cytostatika bör följasEuroParl2021 EuroParl2021
Μια νέα πλατφόρμα τέθηκε σε λειτουργία στο σύστημα διαχείρισης της μάθησης (Learning Management System, LMS) για τα κοινά προγράμματα επιμόρφωσης υπό την υποστήριξη των εκπαιδευτών.
Sitter han i häktet?EurLex-2 EurLex-2
Η προσφεύγουσα κατέθεσε τα ζητηθέντα έγγραφα ιδίως τις συμφωνίες διαχειρίσεως που συνήψαν στις 15 Ιανουαρίου 1990 η Eastplats και η Westplats με την LMS, καθώς και την γνωστή ως συμφωνία μετόχων που συνήφθη επίσης στις 15 Ιανουαρίου 1990 μεταξύ της Gencor και της Lonrho, σχετικά με τον έλεγχο της LPD.
Struktur och innehållEurLex-2 EurLex-2
Θεωρεί, προσωρινά, ότι το εν λόγω μέτρο δημιουργεί επιλεκτικό πλεονέκτημα υπό τη μορφή απαλλαγής από τη φορολογική βάση για την LMS διότι η καθαρή οικονομική θέση της εν λόγω επιχείρησης βελτιώνεται με εξατομικευμένο μέτρο.
Interkurrent sjukdom kräver intensifierad metabol övervakningEuroParl2021 EuroParl2021
α) Νόμιμο γαμικό καθεστώς (LMS)·
Fick du nåt i ögat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το σύστημα διαχείρισης της μάθησης (Learning Management System, LMS) της Ακαδημίας αποδείχθηκε εξαιρετικά επιτυχές, όχι μόνο ως μέσο υποστήριξης των δραστηριοτήτων της, αλλά και ως πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών στο πλαίσιο του δικτύου της Ακαδημίας.
Det är fortfarande svårt att förklara hur det kan vara billigare att flyga till städer som London, Rom, Madrid än i andra riktningenEurLex-2 EurLex-2
Η LSA [Lonrho South Africa] θα φροντίσει για την εκ μέρους της LMS τακτική και πλήρη ενημέρωση του διοικητικού συμβουλίου εκάστης εταιρίας, ως προς κάθε ουσιαστική πτυχή των υποθέσεων εκάστης των εταιριών, διά της καταρτίσεως (μεταξύ άλλων) μηνιαίων πρακτικών διαχειρίσεως.»
Avkoda det och du får the bossens imperiumEurLex-2 EurLex-2
Αρωματικές αμίνες, κύριες ή δευτερεύουσες: LMS £ 1 mg/kg·
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.