διπλανός oor Turks
διπλανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
yakın
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως ήμουν στο δωμάτιό μου πριν, άκουσα κραυγές από το διπλανό δωμάτιο.
Yararlı olma arzuları ve...... insancıllıklarından dolayı yaratıcı olduklarını düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κάποιος Κέβιν Λιν που μεγάλωσε στη διπλανή πόλη από τον Ζανγκ.
Gizli birliklerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρίστε και κοιτάξτε το διπλανό σας.
Son kez özgür olduğunda Sunnydale' de terör estirmiştinted2019 ted2019
Μάλλον πρέπει να αποταθείς στη διπλανή πόρτα
Haydi bir tanemopensubtitles2 opensubtitles2
Και με κάστρο στη διπλανή πόρτα.
Şu durumda, sadece dokunmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλε ένα μαχαίρι στο μικρό του δάχτυλο, και μετά στο διπλανό.
Sana borçluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασα το διπλανό σας σπίτι, και φτάσαμε ως εδώ.
İşte buradayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα σου είναι στο διπλανό δωμάτιο.
Sana baskı yapmıyorum; çünkü sana saygı duyuyorum;...... ama Hollywood' da kısa süreli bulunma...... sana çok sayıda oyun yazmak için...... destek olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ησουν σε διπλανό κελί μ'αυτήν.
Kontrol altında tutulmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακολουθούν την κίνηση των διπλανών τους.
Bir çok şey, ama en önemlisi... şu anda onların sahip olmadıkları, dünya ilişkilerinde, kendine olan güvenlerini tekrar kazanmalarına yardım etmektirted2019 ted2019
Αν με χρειαστείς το βράδυ, θα είμαι στο διπλανό δωμάτιο, εντάξει;
Sanırım bişeyi anlamadınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στον διπλανό δρόμο!
Yeni kızlardan mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω λοιπόν όλοι σας να στραφείτε στο διπλανό σας.
Seninle dövüşmek istemiyorumted2019 ted2019
Αγαπούσα τον άντρα της διπλανής πόρτας, και με αγαπούσε και αυτός.
Çocuğunuz var mı bayan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στο διπλανό δωμάτιο.
Kimse bana geyşanın ne olduğunu söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένεις στην διπλανή πόρτα σε μιά όμορφη γκαρσονιέρα.
Bu sadece giriş sohbetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα δείπνο στο Lindy χθες το βράδυ, και καθόταν στο διπλανό διαχωριστικό, και τον άκουσα να το αγοράζει από έναν άνθρωπο.
dakikaya kadar orada olurum, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον δεν είσαι δύο αλλοδαποί που μιλάνε πολύ δυνατά στο διπλανό τραπέζι.
Bundan hoşlandığımdan haberleri yok tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ' Αρθουρ Πίγκοτ ζούσε εδώ;- Στη διπλανή πόρτα
Çok soğuktu dostumopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ανακαλύψει το φτηνό διπλανό σούπερ-μάρκετ, χάθηκαν όλα.
Bu ikisi arasındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διπλανή πόρτα.
Senin en sevdiğim özelliklerinden biri, ufaklık...... yaşından beklenmeyecek seviyede akıllı görünürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπηρεσία στον διπλανό είναι η αποστολή μου.
Arkamdan gelip, bana vurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, θα αυξήσω και θα απομονώσω τους θορύβους από το διπλανό δωμάτιο.
E-posta ve Dosya İmzalama (YetkiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ.. ... ότι μπορείς να ακούσεις άνετα τι γίνεται στο διπλανό δωματιο.
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί πήγαιναν στο διπλανό κτήριο.
Duyularınla " Mısırca iyi konuşamam "...... O " medou ene ere comete ". " yavaş konuş ", " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.