κάλιαρι oor Oekraïens

κάλιαρι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens

кальярі

Έδωσε μια πλήρη απάντηση σ’ αυτό το ερώτημα το δικαστήριο του Κάλιαρι;»
Чи суд у Кальярі докладно відповів на це запитання?”

Κάλιαρι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens

Кальярі

[ Ка́льярі ]

Έδωσε μια πλήρη απάντηση σ’ αυτό το ερώτημα το δικαστήριο του Κάλιαρι;»
Чи суд у Кальярі докладно відповів на це запитання?”

voorbeelde

Έδωσε μια πλήρη απάντηση σ’ αυτό το ερώτημα το δικαστήριο του Κάλιαρι;»
Чи суд у Кальярі докладно відповів на це запитання?”

Τελικά έγινε μια δίκη, και στις 10 Μαρτίου 1982, το Δικαστήριο Ασσίζες του Κάλιαρι εξέδωσε τη συγκλονιστική του απόφαση: Αποφάνθηκε ότι ο Γκιουζέπε και η Κονσίλια Ονέντα ήταν ένοχοι φόνου εκ προμελέτης.
Зрештою, Онейдів узяли на суд, і 10-го березня 1982 р., притягли до суду присяжних у Кальярі, визнаючи Джузеппе й Консілію Онейду винними в навмисному душогубстві.

Γι’ αυτό το λόγο, λοιπόν, πιστεύουμε ότι οι δικαστές [του Κάλιαρι] δεν έδωσαν ικανοποιητική απάντηση σ’ αυτές τις ερωτήσεις».
Отже, з цієї причини ми вважаємо, що судді [у Кальярі] не дали задовільної відповіді на ці запитання”.

Όταν, το καλοκαίρι του 1979, οι Ονέντα αποφάσισαν να γίνουν Μάρτυρες του Ιεχωβά, ειδοποίησαν τους γιατρούς στη Δεύτερη Παιδιατρική Κλινική του Κάλιαρι ότι δε θα επέτρεπαν πια να γίνουν μεταγγίσεις αίματος στην Ισαβέλλα.
Коли, влітку 1979 р., Онейди вирішили стати Свідками Єгови, то повідомили лікарів Другої педіатричної клініки в місті Кальярі, що вони вже не дозволяють лікарям лікувати Ізабеллу переливанням крові.

Έγινε έφεση, αλλά στις 13 Δεκεμβρίου 1982, το Εφετείο Ασσίζες του Κάλιαρι επικύρωσε την προηγούμενη ετυμηγορία.
Справу взято до Апеляційного Суду, але 13-го грудня 1982 р., Апеляційний Суд Присяжних у Кальярі затвердив попередній вирок.

Αυτή είναι του Γκιουζέπε και της Κονσίλια Ονέντα, ενός ζευγαριού από μια μικρή πόλη του Σάρροκ, κοντά στο Κάλιαρι, που είναι μια κύρια πόλη στο Ιταλικό νησί της Σαρδηνίας.
Це питання включає Джузеппе і Консілію Онейду, одружену пару з маленького містечка Саррока, біля Кальярі, головного міста італійського острова Сардінії.