Καλίνινγκραντ oor Oekraïens

Καλίνινγκραντ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens

Калінінград

[ Калінінгра́д ]

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Περιφέρεια Καλίνινγκραντ
Калінінградська область

voorbeelde

Το δάσος δέχτηκε τη χαριστική βολή όταν ένα ρωσικό στράτευμα εισέβαλε το 1757 και κατέκοψε τα δέντρα του προκειμένου να κατασκευάσει εκατοντάδες βάρκες με μικρό βύθισμα για την πολιορκία του Κένινγκσμπεργκ (Καλίνινγκραντ), μιας σημαντικής πόλης της Πρωσίας.
Тисяча сімсот п’ятдесят сьомого року Куршську косу захопила російська армія, щоб використати цю територію як плацдарм для нападу на Кенігсберг (Калінінград), велике місто Пруссії. Отож вояки повирубували безліч дерев, щоб збудувати цілий флот плоскодонних човнів.

Όταν ο πρόεδρος ζήτησε από τους αδελφούς να συστηθούν, ήταν ολοφάνερο ότι Μάρτυρες του Ιεχωβά μπορούσαν να βρεθούν σε κάθε γωνιά της χώρας, από το Καλίνινγκραντ ως τη ρωσική Άπω Ανατολή.
Братів попросили представитися. Коли вони розповіли, звідки приїхали, стало очевидно, що Свідки Єгови є в СРСР всюди: і на самому заході країни, в Калінінграді, і далеко на сході.

Καθώς ο ήλιος δύει για τους οσίους του Ιεχωβά στην πόλη Καλίνινγκραντ στα δυτικά, ήδη ανατέλλει 11 ωριαίες ατράκτους ανατολικά για τους ευαγγελιζομένους της χερσονήσου Τσούκτσι, την οποία χωρίζει από την Αλάσκα ο Βερίγγειος Πορθμός.
Її територія лежить в одинадцяти годинних поясах, тож, коли жителі Чукотського півострова зустрічають схід сонця, далеко на заході країни, у Калінінграді, воно вже сідає.

Από το Καλίνινγκραντ ως την Καμτσάτκα, οι πολίτες αυτής της αχανούς χώρας συνεχίζουν να εντυπωσιάζονται από την ενότητα του λαού του Θεού στις μεγάλες πνευματικές συνάξεις του.
Від Калінінграда до Камчатки мешканців величезної країни продовжує приємно вражати єдність Божого народу, яку можна побачити під час великих духовних зібрань.

Οι ρωσόφωνοι αδελφοί από τη βορειοδυτική Σοβιετική Ένωση, τις βαλτικές χώρες και το Καλίνινγκραντ διεξήγαγαν τη συνέλευση στο Λίναχαλ (Αίθουσα Συναυλιών) του Τάλιν.
Російськомовні брати з Прибалтики і Калінінграда зібрались у концертному залі Таллінна.