ghetto oor Afrikaans

ghetto

adjektief, werkwoord, naamwoord

The district in a city where Jews were compelled to confine themselves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ghetto

getto

Soortgelyke frases

Jewish Ghetto Police
Joodse Ghetto Polisie

Warsaw Ghetto Uprising
Warskou Ghetto Opstand

Warsaw Ghetto
Warskou Ghetto

voorbeelde

After my initial training, I was sent to Poland where I witnessed the burning of the Jewish ghetto of Warsaw.
Na my aanvangsopleiding is ek na Pole gestuur, waar ek aanskou het hoe die Joodse ghetto van Warschau afgebrand is.

Even a café was opened in the ghetto’s center.
Selfs ’n kafee is in die middel van die buurt geopen.

When the International Red Cross delegates left Theresienstadt, the Jews behind ghetto walls continued to suffer, starve, and die.
Toe die afgevaardigdes van die Internasionale Rooikruis uit Theresienstadt weg is, het die Jode agter die stadsmure steeds gely, verhonger en doodgegaan.

However, because of prejudice and mistrust, the Jews’ knowledge was often not accessible outside the ghetto.
Maar weens vooroordeel en wantroue was die Jode se kennis dikwels nie beskikbaar buite die ghetto nie.

This was also the time in Europe when the Jews were herded into ghettos.
Dit was ook die tyd in Europa toe die Jode in ghetto’s saamgehok is.

It “describes the ghettos, deportations, slave labor, and concentration camps, and the implementation of the ‘Final Solution’ [elimination of the Jews and others] through instruments of destruction such as mobile killing units and the death camps,” according to the visitors guide.
Dit “beskryf die ghetto’s, deportasies, slawearbeid, konsentrasiekampe en die uitvoering van die ‘Finale oplossing’ [uitwissing van die Jode en ander] deur middel van instrumente van vernietiging soos mobiele uitwissingseenhede en die doodskampe”, volgens die besoekersgids.

Deliverance never came for the Warsaw Ghetto victims.
Daar was geen verlossing vir die slagoffers van die Warschau-Ghetto nie.

The UN report states: “Even in the so-called ‘developed’ countries of the European Union (EU), one fifth of the elderly population live in relative poverty, often isolated in urban ghettos without the support of an expanded family structure.”
Die VN-berig sê: “Selfs in die sogenaamd ‘ontwikkelde’ lande van die Europese Unie leef een vyfde van die bejaardes in betreklike armoede, dikwels afgesonderd in stadsghetto’s sonder die ondersteuning van ’n uitgebreide familiestruktuur.”

The town of Theresienstadt was turned into a closed Jewish ghetto by the Nazis.
Theresienstadt is deur die Nazi’s in ’n geslote Jodebuurt verander.

One reports that during the second world war, her father and brother were killed as they fought in the war, and her mother and sister were shot in a ghetto.
Een van hulle vertel dat haar vader en broer gedurende die tweede wêreldoorlog gesterf het toe hulle in die oorlog geveg het, en haar moeder en suster in ’n ghetto geskiet is.

Warsaw’s visitors generally go to see a memorial marking the site of the infamous Warsaw Ghetto, where the Nazis herded hundreds of thousands of Jews marked for extermination during World War II.
Besoekers aan Warschau gaan kyk gewoonlik na ’n gedenkteken wat die plek aandui van die berugte Warschau-Ghetto, waar die Nazi’s gedurende die Tweede Wêreldoorlog honderdduisende Jode wat uitgewis sou word, saamgehok het.

Gone would be the indignities and the sufferings of the millions who live in the world’s slums and ghettos.
Die vernedering en lyding van die miljoene wat in die wêreld se krotbuurte en ghetto’s woon, sou tot die verlede behoort.

The Wall Street Journal calls such job sites “adolescent ghettos.”
The Wall Street Journal noem sulke werkplekke “adolessente ghetto’s”.