Contact Group on Missing Persons and Detainees oor Arabies

Contact Group on Missing Persons and Detainees

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

فريق الاتصال المعني بالمفقودين والمحتجزين

voorbeelde

A major advance in this regard was the establishment on # une # of the UNMIK/Federal Republic of Yugoslavia Contact Groups on Missing Persons and Detainees
وكان ثمة تقدم كبير في هذا الصدد يتمثل في القيام في # حزيران/يونيه # بإنشاء أفرقة الاتصال المشتركة بين البعثة وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والمعنية بالأشخاص المفقودين والمحتجزين

A major advance in this regard was the establishment on 19 June 2001 of the UNMIK/Federal Republic of Yugoslavia Contact Groups on Missing Persons and Detainees.
وكان ثمة تقدم كبير في هذا الصدد يتمثل في القيام في 19 حزيران/يونيه 2001 بإنشاء أفرقة الاتصال المشتركة بين البعثة وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والمعنية بالأشخاص المفقودين والمحتجزين.

One of the first results achieved by the Contact Group on Detainees and Missing Persons was UNMIK's # ugust return to Yugoslav authorities of the mortal remains of a Kosovo Serb woman
وثمة نتيجة من النتائج الأولى التي حققها فريق الاتصال بشأن المحتجزين والمفقودين تمثلت في ما قامت به بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في # آب/أغسطس حيث أعادت جثة امرأة من صرب كوسوفو إلى السلطات اليوغوسلافية

One of the first results achieved by the Contact Group on Detainees and Missing Persons was UNMIK’s 15 August return to Yugoslav authorities of the mortal remains of a Kosovo Serb woman.
وثمة نتيجة من النتائج الأولى التي حققها فريق الاتصال بشأن المحتجزين والمفقودين تمثلت في ما قامت به بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في 15 آب/أغسطس حيث أعادت جثة امرأة من صرب كوسوفو إلى السلطات اليوغوسلافية.

The Contact Group on Detainees and Missing Person, comprising UNMIK officials and representatives of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia, is now meeting on a fortnightly basis
وفريق الاتصال المعني بالمحتجزين والمفقودين، الذي يضم مسؤولين عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وممثلين عن سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية يجتمع الآن كل اسبوعين

The Contact Group on Detainees and Missing Person, comprising UNMIK officials and representatives of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia, is now meeting on a fortnightly basis.
وفريق الاتصال المعني بالمحتجزين والمفقودين، الذي يضم مسؤولين عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وممثلين عن سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية يجتمع الآن كل اسبوعين.

Since then the Contact Group on Missing Persons has completed a protocol on the exchange of forensic experts and expertise, and work is also continuing on all aspects covered by the common document, including security and efforts to ensure the transfer of Kosovo Albanian detainees held in Serbian prisons
ومنذ ذلك الحين، أكمل فريق الاتصال المعني بالأشخاص المفقودين برتوكولا يتعلق بتبادل خبراء وخبرات الفحص الجنائي؛ كما يتواصل العمل حاليا بشأن جميع الجوانب التي تغطيها الوثيقة المشتركة، بما في ذلك مسائل الأمن والجهود التي تكفل نقل ألبان كوسوفو المحتجزين في السجون الصربية

Since then the Contact Group on Missing Persons has completed a protocol on the exchange of forensic experts and expertise, and work is also continuing on all aspects covered by the common document, including security and efforts to ensure the transfer of Kosovo Albanian detainees held in Serbian prisons.
ومنذ ذلك الحين، أكمل فريق الاتصال المعني بالأشخاص المفقودين برتوكولا يتعلق بتبادل خبراء وخبرات الفحص الجنائي؛ كما يتواصل العمل حاليا بشأن جميع الجوانب التي تغطيها الوثيقة المشتركة، بما في ذلك مسائل الأمن والجهود التي تكفل نقل ألبان كوسوفو المحتجزين في السجون الصربية.