bulk disposal oor Arabies

bulk disposal

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

تدمير بالجملة

تدمير في موقع مركزي

voorbeelde

Perhaps the most significant new information regarding the past biological weapon programme in the report concerns the bulk production and disposal of anthrax
وربما كانت أهم معلومات جديدة في التقرير بشأن برنامج الأسلحة البيولوجية السابق متعلقة بالإنتاج الكبيـر للجمرة الخبيثة الانـثـراكس والتخلص منها

Technical guidelines on disposal of bulk quantities of obsolete pesticides in developing countries
مبادئ توجيهية تقنية بشأن التخلص من الكميات الزائدة من مبيدات الآفات المتقادمة لدى البلدان النامية

Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (1996).
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن النهج الممكنة في المنشـور المعنـون ’’Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (1996) Technical‘‘.

Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (1996).
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن النهج الممكن اتباعها من المنشور المعنون: Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (المبادئ التوجيهية الفنية للتخلص من كميات المبيدات الكبيرة في البلدان النامية، 1996).

Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (1996).
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن النهج الممكنة في المبادئ التوجيهية التقنية للتخلص من الكميات السائبـة من مبيدات الآفات المتقادمة لدى البلدان الناميـة (1996).

Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (1996).
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن النهج الممكنة في المنشـور المعنـون " Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (1996) Technical".

Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (1996).
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن النهج الممكنة في المنشور المعنون المبادئ التوجيهية الفنية للتخلص من كميات المبيدات الكبيرة في البلدان النامية (1996).

Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (FAO, 1996).
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن النهج الممكنة في المبادئ التوجيهية التقنية بشأن التخلص من الكميات السائبة من مبيدات الآفات العتيقة لدى البلدان النامية (FAO, 1996).

Further information on possible approaches may be found in Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (FAO, 1996).
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن النهج الممكنة في المبادئ التوجيهية التقنية للتخلص من الكميات السائبة من مبيدات الآفات المتقادمة في البلدان النامية (منظمة الأغذية والزراعة، 1996)

UNAMID also plans to replace five water and sewage trucks used to transport drinking/bulk water and sewage for disposal.
وقد بلغت المركبات المقترح استبدالها عمرها المتوقع النافع.

Further information on possible approaches may be found in the FAO Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries (FAO, 1996b).
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن النهج الممكنة في المبادئ التوجيهية التقنية لمنظمة الأغذية والزراعة للتخلص من الكميات السائبة من مبيدات الآفات المتقادمة في البلدان النامية (منظمة الأغذية والزراعة، 1996ب).

As I speak, the second, bulk containment phase of the weapons-disposal process is scheduled to be nearing completion.
ومن المقرر أن تقترب من الاكتمال الآن المرحلة الكبرى الثاني من عملية التخلص من الأسلحة.

As I speak, the second, bulk containment phase of the weapons-disposal process is scheduled to be nearing completion
ومن المقرر أن تقترب من الاكتمال الآن المرحلة الكبرى الثاني من عملية التخلص من الأسلحة

The new information, which relates to the disposal of bulk quantities of anthrax in the Radwaniyah area of Baghdad in # suggests that it was destroyed and dumped about three kilometres from one of the presidential palaces
وتفيد المعلومات الجديدة المتصلة بالتخلـص من كميات ضخمة من الجمرة الخبيثة في ضاحية الرضوانية من بغداد في عام # ، أن المادة دُمـِّـرت وأُفرغــت على مسافة حوالي ثلاثة كيلومترات من أحد قصور الرئاسة

UNAMID plans to replace eight water and sewage trucks used to transport drinking water, and bulk water, as well as for sewage disposal.
وتخطط العملية المختلطة لاستبدال ثمانية من شاحنات نقل مياه ونقل مياه المجارير مستعملة في نقل مياه الشرب، والمياه السائبة، فضلا عن التخلص من مياه الصرف الصحي.

As requested by MONUSCO, the United Nations Mine Action Service responded to three explosive ordnance disposal tasks and conducted bulk demolitions of 145,717 obsolete ordnance stocks from some troop-contributing countries.
ومثلما طلبت البعثة، استجابت الدائرة بتنفيذ ثلاث مهام متعلقة بالتخلص من معدات متفجرة ونفذت عمليات تدمير كميات كبيرة من المخزون العتيق العائد إلى بعض البلدان المساهمة بقوات، وبلغ مجموعها 717 145 قطعة من الذخائر المتفجرة.

There shall be no damage which renders the flexible bulk container unsafe to be transported for salvage or for disposal.
عدم حدوث عطب يجعل حاوية السوائب السائلة غير مأمون نقلها لأغراض الإنقاذ أو التصريف.

The bulk of the territory from which the Navy had withdrawn remained at the disposal of the United States Government
وما زال الجزء الأكبر من الأراضي التي انسحبت منها القوات البحرية تحت تصرف حكومة الولايات المتحدة

The bulk of the territory from which the Navy had withdrawn remained at the disposal of the United States Government.
وما زال الجزء الأكبر من الأراضي التي انسحبت منها القوات البحرية تحت تصرف حكومة الولايات المتحدة.

South Africa funded the bulk of the cost of the operation and provided expertise on the disposal and destruction of weapons and explosives until 1999.
ومولت جنوب أفريقيا مجمل تكاليف العملية ووفرت الدراية الفنية المتعلقة بالتخلص من الأسلحة والمتفجرات وتدميرها حتى عام 1999.

Elemental mercury in bulk form must be carefully packaged in appropriate containers before shipping to designated storage or disposal facilities
ومن ثم فإن الزئبق العنصري في شكله السائب يجب تعبئته وتغليفه بعناية في حاويات مناسبة قبل شحنه إلى المرافق المخصّصة لتخزينه أو التخلّص منه.(

For example, the report of the Iraq Survey Group provided information related to the disposal by Iraqi personnel of bulk quantities of liquid anthrax in an area in Baghdad in 1991, but it was not clarified whether those quantities of agent were deactivated before being dumped into the ground.
وعلى سبيل المثال، قدم تقرير فريق مسح العراق معلومات ذات صلة بقيام أفراد عراقيين بعملية للتخلص من كميات سائلة من الجمرة الخبيثة المسالة في مكان ما في بغداد في عام 1991، ولكن لم يرد إيضاح بشأن ما إذا كانت كميات تلك المادة قد أفقدت فاعليتها الكيميائية قبل إلقائها في الأرض.

This arises for two reasons: a) if storage continues for a long period, even relatively small per annum costs will add up; and b) storage is not a means for permanent retirement of bulk elemental mercury and the analysts assumed that, sooner or later, a treatment and disposal technology will be adopted, which adds to the cost.
وينشأ هذا لسببين اثنين هما: أ) إذا استمر التخزين لفترة طويلة حتى التكاليف السنوية الصغيرة نسبياًّ تتراكم وتضيف إلى مجموع التكاليف؛ ب) التخزين ليس وسيلة لسحب عنصر الزئبق السائب نهائياًّ من التداول، وافترض التحليل أن تكنولوجيا للمعالجة والتخلص ستُعتمد عاجلاً أو آجلاً، وهذا يضيف إلى التكاليف.

The reprocessed uranium, which constitutes the bulk of the spent fuel material, can in principle also be re-used as fuel, but that is only economic when uranium prices are high or disposal is expensive.
ويمكن أيضا إعادة استخدام اليورانيوم المعاد تصنيعه، الذي يشكل الجزء الأكبر من مواد الوقود المستنفذ، ولكن ذلك ليس اقتصاديا إلا عندما تكون أسعار اليورانيوم مرتفعة حيث التخلص منها باهظ التكلفة.