authorization to control compliance with standards
الموافقة على التدقيق في مدى امتثال المعايير · ترخيص للتدقيق في مدى امتثال المعايير
compliance with oor Arabies
compliance with
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
اِتّبَاع
Monitoring Mauritania's compliance with its human rights treaty obligations
كفالة اتباع الالتزامات التقليدية لموريتانيا في حقل حقوق الإنسان
اِحْتِرَام
Compliance with international law is to some extent dependent here on compliance with internal law.
وفي هذا السياق، يصبح احترام القانون الدولي مشروطا إلى حد ما باحترام القانون الداخلي“( ).
اِلْتِزام
“Compliance with municipal law and compliance with the provisions of a treaty are different questions.
"ينبغي إقامة تمييز أساسي بين التزامات الدولة تجاه المجتمع الدولي ككل، والالتزامات الناشئة تجاه دولة أخرى في ميدان الحماية الدبلوماسية.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِمْتِثال · تَحْقِيق · تَطْبيق · تَقَيّد · تَلْبِية · تَلْبِيَة · تَنْفِيذ · حِرْص · مُحَافَظَةٌ على · مُرَاعَاة · مُسَايَرَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards
منهجية تقييم الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب
best practices for compliance with corporate governance
أفضل الممارسات في مجال الامتثال لمتطلبات إدارة الشركات
agreement on the flagging of vessels fishing on the high seas to promote compliance with internationally agreed conservation and management measures
اتفاق بشأن رفع الأعلام على سفن صيد الأسماك في أعالي البحار لتعزيز الامتثال لتدابير الحفظ والإدارة المتفق عليها دولياً
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In compliance with Financial Circular # the collection of outstanding contributions receivable is now being regularly followed up
عنف العصابات منتشروهذا السائق كان يقصد افراد شرطتناMultiUn MultiUn
(h) An understanding of proper implementation of and compliance with the Basel Convention for transboundary movements of wastes.
نحن مَا وَعدنَا لحِمايتك بشكل تجاريUN-2 UN-2
The disciplinary councils of the Civil Service Office monitor compliance with civil service legislation.
اعد المحفظة لي الآن ، حسناً ؟UN-2 UN-2
UNMIS will monitor compliance with agreed standards for personnel and weapon verification and will also provide reinsertion assistance.
! شكراً لله أنكِ هناUN-2 UN-2
Calls for urgent compliance with the legal obligations and the fulfilment of the commitments undertaken on nuclear disarmament;
اذاً... بماذا يمكنني خدمتك ؟UN-2 UN-2
to ensure compliance with this Act
هل قمت باستثاء أي مشتبه بهم ؟- أجلMultiUn MultiUn
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements (decision # of # ecember
اقترب اكثر حتى نستطيع. ان نراك بوضوحMultiUn MultiUn
Resolution # declared a ceasefire, subordinating it to compliance with a number of conditions
! الرب سوف يريك الحق من هذاMultiUn MultiUn
Compliance with human rights standards
لذا ، الغير مُستهلّ ، بدأ استهلاله بعض الشئMultiUn MultiUn
National authority responsible for ensuring compliance with the international obligations of Mexico under international humanitarian law
نعم ؟- إنّنا على السقف ، وستنزل الآن ؟MultiUn MultiUn
In 2004, the COP established a mechanism for promoting implementation of and compliance with the Basel Convention.
كيف بإمكانها معرفة ذلك ؟كيف بإمكانها معرفة مقدار حب الأم لإبنها ؟UN-2 UN-2
100 per cent compliance with workload standards for interpretation and desktop publishing
! قف في مواجهة الحائطUN-2 UN-2
The investigations also check for compliance with the prohibition on discrimination in employment.
باستخدام زعانفها كالأجنحة المنفصلةيصبح لديها قدرة هائلة على المناورة, أو تستخدمهم مجتمعين للاندفاعات المفاجئة والسرعةUN-2 UN-2
The present report was prepared by the Rapporteur in compliance with that request.
إبدُ ؟ إذن ما النظرية الجديدة ؟UN-2 UN-2
Consultant contracts are approved in compliance with the UNU personnel policy.
آراك حينـهاUN-2 UN-2
The State Labour Inspectorate, together with public prosecutors offices, continuously monitors compliance with women's labour and employment legislation
اوه, هذا افضل لقد كنت ساقرر لمن ساتبرع باعضائيMultiUn MultiUn
Call for compliance with applicable international humanitarian law and human rights law
الجنرال " جوف " أمر ما تبقى من الجيش الخامس بالإنسحابUN-2 UN-2
Objective # o promote commitment by new authorities for compliance with the peace agreements
إنها مختلة ، ألا ترون ذلكMultiUn MultiUn
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee’s request.
البعض يُسكت تعذيب الضمير بالكثير من المالUN-2 UN-2
The Republic of Hungary has already taken a range of legislative and executive measures that ensure compliance with
لا تمسّه ، رجاء إنها آلة دقيقةMultiUn MultiUn
Schedule for compliance with the agreements
أعتقد أنكِ تعرفين ما أقوله. هو ما تعتقدى أنى أقولهUN-2 UN-2
There have been several serious cases of non‐compliance with safeguards obligations.
اجمدـ لا تتطلقلا تطلقUN-2 UN-2
Non-compliance with the Montreal Protocol by Saint Vincent and the Grenadines
كيف يكون هذا ممكن ؟UN-2 UN-2
Decision XIII/Compliance with the Montreal Protocol by Ethiopia
الضحيّة الأولى الرجل العجوز ؟MultiUn MultiUn
i) Promote the use, where appropriate, of disincentives, including civil liability mechanisms, to encourage compliance with environmental law
سيد (بيلي) أنت على وشك النقطة سبعة على الرسم البيانيMultiUn MultiUn
78426 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.