Israel Defense Forces
جيش الدفاع الإسرائيلي
defense force oor Arabies
defense force
en
an organization of defenders that provides resistance against attack; "he joined the defense against invasion"
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
دِفاع
قُوَّة دِفاع
Aquino also assured Filipinos that the government is prepared to modernize its defense forces:
كما أكد أكينو للفلبينيين أن الحكومة مستعدة الآن لتحديث قواتها الدفاعية:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Israel Defense Forces continued to make almost daily intrusions into Lebanese airspace.
كما واصل جيش الدفاع الإسرائيلي خروقاته شبه اليومية للمجال الجوي اللبناني.UN-2 UN-2
Coordination and liaison with the Israel Defense Forces remained good and efficient.
وظل التنسيق والاتصال مع قوات الدفاع الإسرائيلية جيدا وفعالا.UN-2 UN-2
In early May, the Israel Defense Forces made a commitment to investigate every incident documented in the report.
للاطلاع على تقرير جنين الذي أصدرته منظمة "مراقبة حقوق الإنسان"، انظر الموقع التالي:hrw.org hrw.org
On 17 August, the Israel Defense Forces dismantled the watchtower and concrete block base that had been erected.
وفي 17 آب/أغسطس، قام جيش الدفاع الإسرائيلي بتفكيك برج المراقبة وقاعدة الكتلة الخرسانية التي أقيمت.UN-2 UN-2
Despite the repeated warnings of the Israel Defense Forces (IDF), mortar shells continued to be fired into Israel.
وعلى الرغم من التحذيرات المتكررة التي أصدرها جيش الدفاع الإسرائيلي، تواصَلَ إطلاق قذائف الهاون على إسرائيل.UN-2 UN-2
Aquino also assured Filipinos that the government is prepared to modernize its defense forces:
كما أكد أكينو للفلبينيين أن الحكومة مستعدة الآن لتحديث قواتها الدفاعية:gv2019 gv2019
The Israel Defense Forces continued to carry out frequent maintenance activities at the buoys, at times with divers.
وواصل جيش الدفاع الإسرائيلي القيام بأنشطة صيانة متكررة للعوامات، مستعينا في بعض الأحيان بالغواصين.UN-2 UN-2
Australia is also looking to provide enhanced bilateral assistance in support of police and defense force development.
وتنظر أستراليا أيضا في مسألة تقديم مساعدة ثنائية معززة دعما لتطوير قوات الشرطة والدفاع.UN-2 UN-2
The members of the Self Defense Forces are trained to comply with these principles
أفراد قوات الدفاع عن النفس مدربون على الامتثال لهذه المبادئMultiUn MultiUn
Subsequently, Israel Defense Forces divers visited the same general area, south of the line of buoys.
وفي وقت لاحق، قام غطّاسون من جيش الدفاع الإسرائيلي بزيارة المنطقة نفسها تقريبا جنوب خط الطفافات.UN-2 UN-2
It is most famous for doing civilian work on Israeli Defense Forces bases in partnership with Sar-El.
وتشتهر أكثر بأداء أعمال مدنية في قواعد جيش الدفاع الإسرائيلي.bases.WikiMatrix WikiMatrix
Biweekly liaison meetings with the Israel Defense Forces liaison officers
عقد اجتماعات مرتين في الأسبوع مع ضباط الاتصال في جيش الدفاع الإسرائيليUN-2 UN-2
The members of the Self Defense Forces are trained to comply with these principles.
أفراد قوات الدفاع عن النفس مدربون على الامتثال لهذه المبادئ.UN-2 UN-2
Self-Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstruction efforts.
ولقد تم إرسال وحدات من قوات الدفاع عن النفس إلى جنوب العراق لتقديم المساعدات الإنسانية ودعم جهود إعادة الإعمار هناك.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Coordination and liaison with the Israel Defense Forces remained smooth and efficient.
وظلت عملية التنسيق مع جيش الدفاع الإسرائيلي والاتصال به تجري بصورة سلسلة وفعالة.UN-2 UN-2
More Palestinians were killed by contending militias than by the British army or the Jewish self-defense forces.
ولقد تجاوز عدد القتلى من الفلسطينيين على أيدي هاتين الطائفتين المتقاتلتين مجموع القتلى منهم على أيدي الجيش البريطاني أو قوات الدفاع عن الذات اليهودية.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Houses were occupied by Israel Defense Forces soldiers and used as watchtowers.
واحتل جنود جيش الدفاع الإسرائيلي المنازل لاستخدامها أبراجا للمراقبة.UN-2 UN-2
An Israel Defense Forces patrol conducted work in the Israeli side of the al-Khiyam area.
قامت دورية تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي بأعمال في الجانب الإسرائيلي من منطقة الخيام.UN-2 UN-2
In both instances, the Israel Defense Forces did not warn UNIFIL of their intention to return fire
وفي المرتين، لم يخطر جيش الدفاع الإسرائيلي القوة المؤقتة باعتزامه الرد على النيرانMultiUn MultiUn
Israel Defense Force incursions have taken place in response to ongoing rocket attacks from Gaza into Israel.
وأن ما قامت به قوات الدفاع الإسرائيلية من عمليات توغل كان ردا على إطلاق الصواريخ المستمر من غزة على إسرائيل.UN-2 UN-2
The Israel Defense Forces informed UNIFIL that they were investigating the incident.
وأبلغ جيش الدفاع الإسرائيلي اليونيفيل بأنه يقوم بالتحقيق في هذا الحادث.UN-2 UN-2
The Israel Defense Forces insisted that the rockets were launched from Lebanese territory across the Blue Line
وأصرت قوات الدفاع الإسرائيلية على أن الصاروخين أطلقا من الأراضي اللبنانية عبر الخط الأزرقMultiUn MultiUn
More than 64 Israel Defense Forces personnel were injured by Palestinians.
كما أصيب ما يزيد على 64 من أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية على يد الفلسطينيين.UN-2 UN-2
Since 2004, members of the community (both men and women) have served in the Israel Defense Forces.
في 2003 منحت الجالية إقامة إسرائيلية رسمية ومنذ 2004 بدأ أعضاءها (رجالاً ونساءاً) بالخدمة في الجيش الإسرائيلي.WikiMatrix WikiMatrix
In another case, an area staff member died while in the custody of the Israel Defense Forces
وفي حالة أخرى، لقي موظف منطقة آخر حتفه بينما كان جيش الدفاع الإسرائيلي يحتجزهMultiUn MultiUn
4005 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.