disciplinary oor Arabies
disciplinary
en
Having to do with discipline, or with the imposition of discipline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
انْضِباطيّ
They are subject to the same disciplinary and operational rules as their male counterparts.
وتخضع هؤلاء الطبيبات لنفس قواعد الانضباط والعمل التي يخضع لها نظراؤهن الذكور.
اِلْتِزَامِيّ
Furthermore, the Procurator General’s Office has not obtained visible results in its disciplinary investigations, despite public commitments to make progress.
وعلاوة على ذلك، فإن التحقيقات التأديبية التي أجراها مكتب المدعي العام لم تؤد إلى نتائج ملموسة، بالرغم من التزام المكتب بتحقيق تقدم في هذا المجال.
اِنْضِبَاطِيّ
They are subject to the same disciplinary and operational rules as their male counterparts.
وتخضع هؤلاء الطبيبات لنفس قواعد الانضباط والعمل التي يخضع لها نظراؤهن الذكور.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَأْديبيّ · تَأْدِيبِيّ · تَعْلِيمِيّ · تَهْذِيبِيّ · صَارِم · ضبطي · ضَبْطيّ · عِقَابِيّ · نِظَامِيّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime and as a disciplinary measure in penal institutions
! لهذا السبب أنت أضعف منى ، إيتشيجوMultiUn MultiUn
An information portal should be created to gather information about the work being undertaken to advance integration and cross-disciplinary work in the sciences and to inform them with a sustainable development perspective;
هَلْ تَقترحُ بأنّ مات مرحُ ؟UN-2 UN-2
Please inform the Committee of measures being taken by the State party to prevent corporal punishment of children, including in schools, at home and as a disciplinary measure in penal institutions.
أود القول لا ، لكنك ستعلم إن كنت أكذبUN-2 UN-2
The implementation of 29 Secretary-General’s decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
حسنا ، إلى اللقاءUN-2 UN-2
Disciplinary penalties could be imposed on judges and lawyers in such cases.
إنها انتِ يا (تاراUN-2 UN-2
The incumbent would supervise the Legal Affairs Officer (P-3), whose functions would mainly focus on claims from United Nations staff, their successors and relatives and on the work of boards of inquiry, disciplinary cases and staff appeals.
لقد واجهت كل هذه المشاكل حتى اعد لذلك, وانت لا تريد ان تشاهدUN-2 UN-2
Disposition: written censure and loss of three steps within grade without possibility of promotion for a two-year period after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
هذا لايبدو جيداً ، يارجلUN-2 UN-2
This situation exists primarily because of the absence of legally trained officers in the field who could respond to inquiries related to principles of law in pending or possible appeals and disciplinary cases without recourse to the Unit
كلا- بالاضافة إلى, انظري لهذاMultiUn MultiUn
In addition, foreigners who are not subject to disciplinary codes may be perceived by the host population as enjoying impunity
لا أعتقد أنه سيعود فى أى وقت قريبMultiUn MultiUn
The proposal is also made to strengthen the capacity of the Division in servicing the administration of justice, through the reclassification of the position of the Deputy Secretary of the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee of the United Nations Office at Geneva to the P-3 level, and extension through the new biennium of a new temporary P-4 post established by the General Assembly in section XI of its resolution 59/276 for the coordination and monitoring of implementation at the United Nations Office at Geneva of the security-related infrastructure projects.
أرجوك لا تنظر إلي هكذاUN-2 UN-2
Secondly, we should strengthen the administrative disciplinary measures taken by the Organization, as well as judicial prosecution by States against those responsible
افعل ما تستطيع فعلة ، يا ، رجل ؟MultiUn MultiUn
The disciplinary councils of the Civil Service Office monitor compliance with civil service legislation.
اهناك مرحاض ؟- اجلUN-2 UN-2
The Assembly endorsed, in principle, the delegation of authority for disciplinary measures to heads of missions and offices away from Headquarters and requested the Secretary-General to submit a report containing possible options.
أحمل رسالة إليكَ ، يا سيّدي-. أنا مُصغيUN-2 UN-2
The output was lower owing to the increased awareness of mission personnel of conduct and disciplinary matters
كانت لا تستطيع أن تقاوم شعورها بأنها سجينهUN-2 UN-2
The current practice is to refer the question of whether or not to take disciplinary action to Headquarters in New York, no matter where the staff member is stationed
أستميحك عذرا ؟MultiUn MultiUn
The Special Committee, bearing in mind the responsibility of troop-contributing countries for investigating allegations of misconduct involving members of military contingents, as provided for by the revised model memorandum of understanding, reiterates its call upon Member States to provide the Secretariat in a timely manner with the required information on disciplinary actions taken at the national level with respect to substantiated cases of misconduct by military and police personnel and improve responsiveness in this regard.
لقد كان هذا بالامس لماذا لم تُخبر شقيقك ؟UN-2 UN-2
To conduct its mandated investigation function efficiently, and thereby present a proper foundation for fair disciplinary process, the Division cooperates and coordinates closely with the Department of Management and the Office of Administration of Justice;
أعتقد بأنه لديكم علاقة أيها الشباب بالسرقة التي حصلتUN-2 UN-2
Solitary confinement is applied in broadly four circumstances in various criminal justice systems around the world: as either a disciplinary punishment for sentenced prisoners; for the isolation of individuals during an ongoing criminal investigation; increasingly as an administrative tool for managing specific groups of prisoners; and as a judicial sentence
إنها آتية باتجاهناMultiUn MultiUn
enhance judicial integrity through the adoption and dissemination of codes of conduct, and through assistance in the establishment of efficient public complaints mechanisms and credible and objective disciplinary control bodies
، أنّ تجدني (إيزابيل) ليس مصادفة. لا يمكن ، أفترض أنكَ ستتدبر ذلكMultiUn MultiUn
Staff in some missions raised concerns about the lack of training on disciplinary policies and procedures specifically targeting mission personnel, including the head of mission.
أنت حساس جدا ًUN-2 UN-2
With respect to the ‘De Hartelborgt’ Youth Detention Centre, the CoE CPT recommended various improvements concerning care, treatment and the disciplinary regime.
لكنى سأكتفى بأخذ ملابسكمUN-2 UN-2
The Office of Internal Oversight Services is far from underestimating the value and importance of informal professional, collegiate cross-disciplinary ties for effective collaboration, but relying on them alone makes the process of intra-organizational dialogue and teamwork lopsided
أراه كل # أسابيع ولمدة يومان هذا ليس جيداMultiUn MultiUn
Any case relating to a staff member serving at a duty station where a standing Joint Disciplinary Committee is established shall be referred to that Committee, unless the Secretary-General considers there is a good reason to refer the case to a standing Committee at a different duty station or to an ad hoc Committee at the same or another duty station.
قسيم) نظر للكنز الموجود بالكهفUN-2 UN-2
Regarding actions involving military and police personnel taken in 2014, troop- and police-contributing countries were informed that 16 military personnel and five police personnel would be repatriated on disciplinary grounds and barred from participating in field missions in the future for their connection to 18 substantiated allegations received in 2014 or earlier.
لأن الهنود ،الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل رجلَ مطلقاًUN-2 UN-2
It was the view of the Committee that active training and strong command leadership were essential, as were disciplinary measures against culprits.
كيف نعرف أين نحن ذاهبون ؟UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.