dockets
قوائم
docket oor Arabies
docket
en
(obsolete) A summary; a brief digest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قائمة
The Tribunal’s trial docket would shrink if accused currently in custody plead guilty.
إن قائمة محاكمات المحكمة ستنكمش إذا أقرّ بالذنب المتهمون الموجودون حاليا رهن الاحتجاز.
جدول أعمال
The number of cases on its docket seems to be growing all the time.
ويتزايد عدد القضايا المدرجة في جدول أعمالها طوال الوقت على ما يبدو.
جدْول أعْمال
The number of cases on its docket seems to be growing all the time.
ويتزايد عدد القضايا المدرجة في جدول أعمالها طوال الوقت على ما يبدو.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
جَدْوَلُ الدّعَاوَى · خُلاصَة · قَائِمَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The complete docket is accessible by typing in the docket ID box: EPA-HQ-OPP-2002-0202.
ليس لدية نية للهروبUN-2 UN-2
During the reporting period, the International Court of Justice, the International Tribunal for the Law of the Sea and arbitral tribunals established under annex VII to the Convention had a number of law of the sea cases on their dockets.
انه رجل (الاى بىUN-2 UN-2
It is therefore imperative that cases already on the Tribunal’s docket that can be completed without a full trial be so completed as soon as possible.
يا فرانك ، هل هو مفرط دائما هكذا ؟UN-2 UN-2
Another positive development highlighted in the report concerns the increase in the number of cases on its docket, which stood at 25 as of 31 July 2003.
ألم ترى يا (دايل) نظرة (جينر) ؟UN-2 UN-2
In particular, the role that the Court plays — through the power of justice and international law — in resolving disputes between States is widely recognized and evidenced by the number of cases on the Court’s docket.
تعني الخزانة الصغيرة ؟UN-2 UN-2
Our current docket stands at 15 cases, most of which are still in the hands of the parties, who are presenting their written proceedings in advance of the oral hearings.
في الحقيقة... أنا لا اعرف اسمهUN-2 UN-2
Research based on police dockets indicates that the perpetrator was known to the victim in at least 67% of cases.
سأقوم بصنع احدى خدع الدببةUN-2 UN-2
The case is pending on the docket.
ـ حسنا انا كبيرة بما يكفي ـ نعمUN-2 UN-2
As this would increase the productivity of the Tribunal threefold, it goes without saying that the impact on the Tribunal’s docket would be considerable.
قطع على طول جانب معدتهUN-2 UN-2
So, what's next on your docket?
لا أريد اخي أن يحلّ مشاكلي ، مفهوم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those new additions to the Tribunal’s docket do not require significant revision of the estimate I presented to the Council in May 2004.
ونحن عندنا ريد ، أغبى الأذكياء في للعالم ، بدون بعض المالUN-2 UN-2
According to the docket, 11 A.M.
سيـّدي ، انصت ، هذاهذا واضح ، هذا للإستخدام الشخصي فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For over two and a half years now, the International Tribunal has focused attention on its legacy and most crucially on mechanisms that will have to remain in place to dispose of residual issues once the International Tribunal completes all trials and appeals on its docket.
الآن, تريد ان تضع قليلٌ من المسؤولية عليها ؟UN-2 UN-2
President Shi noted that “this level of activity is unprecedented in the history of the Court”, and that, “as a result of such efforts, the number of cases on the Court's docket had been reduced from # a year ago to # at the end of the review period”
الجيني كانوا. إتحاد عظيم من الكواكبMultiUn MultiUn
But it's all properly done and docketed.
ماذا حدث لـ " أكابولكو " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The docket for the session shall be communicated to the parties
لا ، أُريدكم أن تتشاركان به- لاMultiUn MultiUn
In the Supreme Court, the # cases on the docket were all deferred
تُقدر قوة المعلومات السرية " " بقوة من يستخدمهاMultiUn MultiUn
Those dockets prove nothing!
اشعر بشعور غريب هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposing of some cases currently on the Trial Chamber docket in such a manner might enable the trial of additional accused, such as Karadžić and Mladić, within the timeframe of the Completion Strategy, again assuming they are transferred to The Hague in a timely manner.
ساوسع المكانUN-2 UN-2
In civil matters, mandatory Alternative Dispute Resolution has been introduced in order to expedite resolution of disputes and decongest the court docket.
أنا لا أستطيع يجب أن أذهبUN-2 UN-2
The Tribunal has transferred all low- and mid-level accused from its trial docket in accordance with Security Council resolution 1503 (2003).
هيقتلوني علشان انت وقعتنيUN-2 UN-2
It would therefore be wise for the Committee to consider a sub-topic on strengthening international criminal justice at the international and national levels, especially in view of the “residual” or “legacy” issues which were arising as the international and hybrid criminal courts and tribunals completed their docket.
لَرُبَّمَا سَأَرْجعُ إليك قريباً جداUN-2 UN-2
Whereas in the 1970s the Court had only one or two cases on its docket at any one time, between 1990 and 1997 this number varied between nine and 13.
هل أنتِ غاضبة ؟-... أريد أن أثق بكِ فعلاًUN-2 UN-2
The cases included on the docket over the last year illustrate the variety of international disputes that are customarily referred to the Court
سيكتب السيّد (سميث) نصف.. التقرير الأول(وسيكتب النصف الثاني السيّد (بانكسMultiUn MultiUn
The President also recalled the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (Chile/European Community), which was still pending on the docket
أنا سعيد أنك عدت ، ميكيMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.