final balance oor Arabies
final balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رصيد ختامي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result this section shows a final balance of €129,649.
الآن ، أنا و رجلي متعجبان مؤخراً... من سلوكك كUN-2 UN-2
As a result, that section shows a final balance of €129,649.
أمى إلى أين أنت ِ ذاهبة ؟- ابقياِ هنا فحسبUN-2 UN-2
As a result this section shows a final balance of €89,918.
لا يمكنك ألا تشعر بأنك منبوذUN-2 UN-2
As a result, the section shows a final balance of €226,670.
سَيَستعملُ اي شيء للإِسْتِمْرار في تنظيم المجتمع...... الذي ، تَركَ لنفسه ، يَنطلقُ نحو الفوضى مثل حدثِ أوليمبيِ ؟UN-2 UN-2
As a result this section shows a final balance of €89,918.
الاسم الأول... أفضل ؟UN-2 UN-2
As a result, this section shows a final balance of €226,670.
لا أحد يكون هنــا غيريUN-2 UN-2
Consequently, those expenditures and income are not fully disclosed in the financial statements, which albeit does not alter the final balance;
أنا أحاول الحفاظ على البيئةUN-2 UN-2
The final balance is a result of savings realized under the budget lines “special allowances”, “travel to sessions” and “common costs”.
هل تريد أن تكتب هذا ؟-. لا ، أنا ذاهب لتفحصهUN-2 UN-2
· The final balance, equity and sequencing between and within the three pillars of the agriculture negotiations, as well as within the single undertaking.
أريدك أن تساعد عائلة كورليونى و تساعدنىUN-2 UN-2
Only once the project is complete should the final balance of the retention be returned by the United Nations system organizations to the contractors.
لقد كانت لوحة العداداتUN-2 UN-2
We are satisfied with the final balance of the resolution, which is the first referring specifically to mediation to be adopted by the General Assembly.
الشرطه, الشرطهUN-2 UN-2
The final balance of the budget section “judges” stands at €129,649, although an overexpenditure totalling €54,041 occurred in the budget lines “annual allowances” and “judges’ pension scheme”.
الرجل العظيم يتوقف. عندما يكون خاطئ. لا يهم مَن كان يصدر الأوامرUN-2 UN-2
In the final balance, the elements of consensus that remain are few but substantive: the status quo is unacceptable and many members, including Mexico, are willing to negotiate.
أنتِ يجب أن تحاولي مع توميماذا ، وأدني نفسي هل المتعة الوحيدة أصبحت منه ؟UN-2 UN-2
El-Nasr states that this amount is the final balance of the account, as it had completed all contractual work and the owner had taken over the site.
لا اعرف ماذا اخبرتهم لماذا لا يستطيع الذهابUN-2 UN-2
UNFPA was unable to establish an inventory balance based on systems in place in the country offices, necessitating a manual compilation to establish the financial statements final balance;
لا تعجبني نظرتك هذهUN-2 UN-2
In the final balance, the elements of consensus that remain are few but substantive: the status quo is unacceptable and many members, including Mexico, are willing to negotiate
لا أفهم ماذا يحدثMultiUn MultiUn
The group interviewed the company's representative for liaison with the National Monitoring Directorate, who furnished the group with a list setting forth the final balance sheet for the explosive HMX
أعني, خلت أنه يفترض بكَ أن تثير الإعجابMultiUn MultiUn
The group interviewed the company’s representative for liaison with the National Monitoring Directorate, who furnished the group with a list setting forth the final balance sheet for the explosive HMX.
أطلب أيضاً الانضمام لمطاردتكم التنينUN-2 UN-2
While his delegation welcomed the adoption of a final, balanced text that recognized that complex reality, it regretted that the Committee had taken so long to reach agreement on the text of the draft resolution.
إستثماراتكم فى رويال تاهو يمكنها تقديم عائد # %, او اعلىUN-2 UN-2
Everything in our lives is finally perfectly balanced.
" سأذهب إلى " جاميكا ", و أجعل " يانك يوقع على العقد, عندما يهزم " جو " ذلك المنافسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all cases the final fund balance is disposed of as per donor agreements.
فهذا هو القتل الرحيم للجنس البشريUN-2 UN-2
Worse still, if the creditors recorded the debt write‐off at face value and correspondingly reduced other forms of aid which involved real resources, the final balance might turn out to be negative to the debtor countries.
لقد امرت ماردينوس ان يجعل خيالة سجارتيان خلف المشاةUN-2 UN-2
It is not yet time to draw up a final balance sheet of what the Tribunals have done, but we can already say that they fulfilled what the Security Council wanted to accomplish when it set them up.
أنا يمكن أن أقضي طوال اليوم على مشروعوهو سينهي نفس المشروع, في نصف ساعةUN-2 UN-2
It is not yet time to draw up a final balance sheet of what the Tribunals have done, but we can already say that they fulfilled what the Security Council wanted to accomplish when it set them up
ماذا أردتيني أن أفعل أترككِ في الطريق ؟MultiUn MultiUn
The Governor stated that fiscal year # marked a historical point at which the budget was finally balanced in revenue and expenditure, as mandated by a memorandum of agreement signed with the United States Department of the Interior in August
نعم ، والان أخرج من السيارةMultiUn MultiUn
915 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.