final clause oor Arabies
final clause
en
A dependent adverbial clause expressing purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الشرط الأخير
When explaining the final clause of that offence, the Commission said that:
وقالت اللجنة في تفسيرها للشرط الأخير من تلك الجريمة إنه:
شرط ختامي
Adoption of that revision with the deletion of the final clause “if the transactions meet criteria specified in the insolvency law” was agreed.
واتفق على اعتماد التنقيح مع حذف العبارة الشرطية الختامية "في حال استيفاء تلك المعاملات للمعايير المحددة في قانون الإعسار".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articles on cooperation, criminal proceedings and final clauses could be derived from the Organized Crime Convention.
فقط إنتظر ، قبطان سباروUN-2 UN-2
Preamble and final clauses: Chairman
لقد قتلت المرتزقةMultiUn MultiUn
Final clauses
مستر " جازيل ", اوقف السيارة نحن بحاجة للمساعدةMultiUn MultiUn
General dispositions and final clauses
أنا آسفأحتاج أن أنام قليلاًUN-2 UN-2
Consideration should be given to the final clauses of the convention.
ألم أخبركم ما الذي تقوله ملاحظتها ؟ أنا متأكد أني قلتUN-2 UN-2
[Final clauses to be inserted]
ميستري موندزUN-2 UN-2
Chapter 20 – Final Clauses
مقلد (ديجيكى (والذى كان متواطىء مع (ديجيكىلميعرف احد وقوع هذا بالضبط إلا الان ؟UN-2 UN-2
Discussion paper proposed by the Coordinator relating to Part 13 of the Rome Statute (Final Clauses)
ابحثوا عن الأمريكيينUN-2 UN-2
[Customary and other final clauses that the Working Group may wish to include.]
أود أن أعلم من المسئول عن هذا كلهUN-2 UN-2
� The Working Group may wish to consider the interplay between this approach and the final clauses.
، أود ذلك كثيراً... ولكنيفلديّ مجموعة ، من المكالمات لأعاود الرد عليهم ومقالة حائزة على جائزة. لأقرأهاUN-2 UN-2
Discussion paper proposed by the Coordinator relating to Part 13 of the Rome Statute (Final Clauses)
لماذا لا ندور حولهم و نهاجم من الجناح ؟UN-2 UN-2
When explaining the final clause of that offence, the Commission said that:
نعم ، نعم ، نعم ، حصلت عليه حصلت عليه هناUN-2 UN-2
The chapter does not include any commentary on the final clauses
أيها المخنث.. أحتاج مساعدتكMultiUn MultiUn
Final clauses were reviewed for 11 new treaties deposited in 2002 and 2003.
لننصرف من هناUN-2 UN-2
Draft articles 6, 7 and 8 contain standard final clauses, modelled on those contained in the Convention.
عمتى ماى, لقد قتل العم بنUN-2 UN-2
Article XXXI, final clauses # and
سيكون هذا معناه أنني سأذهب في مهمة أُخرىMultiUn MultiUn
The Treaty Section remains ready to assist in matters relating to final clauses and other treaty law matters
لم تقل شيئاًMultiUn MultiUn
The final clause of article 18, paragraph (c), was also bracketed.
، ولو سمّيتموها أحلاماً. فلن أجادلكمUN-2 UN-2
The final clause of article # provides that an aggrieved party may recover additional damages under article
أوه ، إعتقدت اننى فقدتهاMultiUn MultiUn
Draft articles # to # containing the final clauses read as follows
على ما فهمت فهذة جزيرة على شكل خط طولىMultiUn MultiUn
Final clause, Stephanie, could you categorise the personel files alphabetically from now on?
" نفترض أنني ذهبت إلى " دانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remaining final clauses have been prepared by the Secretariat upon the request by the Ad Hoc Committee.
من أجل النُقود التيّ في مَحفظتهِUN-2 UN-2
Final clauses, including relationship with other conventions and general average
المدعي العام لديه المتهم الثاني وأعتقد أنه أعرج من نيويوركMultiUn MultiUn
Chapter 18 – Final clauses
إنها تلك القطةUN-2 UN-2
Consideration should be given to the final clauses of the convention
ويوجد شىء آخرMultiUn MultiUn
632 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.