flag out a vessel oor Arabies
flag out a vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تحويل سفينة تحت علم التسجيل المفتوح
تشغيل سفينة تحت علم المجاملة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It sets out flag State responsibilities to ensure that a fishing vessel flying its flag and engaged in high seas fishing complies with international conservation and management measures.
وكان (فرانك داميكو) الأكثر شراً بينهمUN-2 UN-2
It sets out flag State responsibilities to ensure that a fishing vessel flying its flag and engaged in high seas fishing complies with international conservation and management measures
بعض التقدم ظهر على ستيفيMultiUn MultiUn
Australia welcomes the impetus the Declaration gives to fleshing out the meaning of a genuine link between the flag State and the vessel in the registration of fishing vessels and would welcome greater transparency in fishing vessel ownership across the globe.
لقد جعلتني أخسر # ملايين دولار (يا (رايزوUN-2 UN-2
Australia welcomes the impetus the Declaration gives to fleshing out the meaning of a genuine link between the flag State and the vessel in the registration of fishing vessels and would welcome greater transparency in fishing vessel ownership across the globe
تعال هنا وساعدنى بهذا الحزامMultiUn MultiUn
It also adopted a measure that set out the licensing and inspection obligations of members with regard to their flagged vessels operating in the Convention area.
حسناً ، إتبعينيUN-2 UN-2
A number of delegations pointed out that the issue of flag State implementation did not arise only in connection with fishing vessels, but also with support vessels utilized for trans-shipment and refuelling operations
ولدي العزيزMultiUn MultiUn
A number of delegations pointed out that the issue of flag State implementation did not arise only in connection with fishing vessels, but also with support vessels utilized for trans-shipment and refuelling operations.
أمريكا ممتنة لك ، بنىUN-2 UN-2
The implementation of national observer programmes and subregional and regional observer programmes in which the flag State is a participant, including requirements for such vessels to permit access by observers from other States to carry out the functions agreed under the programmes; and
أحسنت يا (راي أن تعلمها أنك دفعت أكثر كان لا يكفي ؟UN-2 UN-2
They do, however, apply to processes and activities which have adverse effects on biodiversity in areas beyond national jurisdiction that are carried out under the control or jurisdiction of a Contracting Party, i.e., by a State’s nationals and/or vessels flying its flag.
هل أتمتع بالعمل محاطة بهؤلاءِ النسور ؟UN-2 UN-2
Flag State responsibilities concerning fishing vessels on the high seas are spelled out in article # of the Agreement, which sets out specific obligations that a State must fulfil before allowing its vessels to conduct fishing operations on the high seas, including in areas under the competence of RFMOs
إنتظر لدقيقة! إنتظر لدقيقةMultiUn MultiUn
Flag State responsibilities concerning fishing vessels on the high seas are spelled out in article 18 of the Agreement, which sets out specific obligations that a State must fulfil before allowing its vessels to conduct fishing operations on the high seas, including in areas under the competence of RFMOs.
اذن دعنا نتكلم فى وقت لاحقUN-2 UN-2
EC, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Philippines, Portugal and the United States indicated that they had taken measures to ensure that the fishing activities of vessels flying their flag on the high seas and in areas under the jurisdiction of other States were reported, monitored and carried out in a responsible manner.
آسف لسؤالي إيّاك هذا ، ولكن (كلير ظنّت أنّها رأتك مع شخص اليومUN-2 UN-2
EC, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Philippines, Portugal and the United States indicated that they had taken measures to ensure that the fishing activities of vessels flying their flag on the high seas and in areas under the jurisdiction of other States were reported, monitored and carried out in a responsible manner
خطأ لم يكن في باليMultiUn MultiUn
As highlighted in the report of the Secretary-General, a State can assume jurisdiction over acts of piracy carried out in open seas and the exclusive economic zone in cases where they have an interest, for example where their flag vessel has been attacked or their nationals are victims.
ربحت. ربحت! يا ، مراقب!UN-2 UN-2
It was pointed out that the purpose of article 292 of the Convention was to ensure the prompt release of vessels and their crews in cases of detention of a ship by a non-flag State, and to provide modalities for the submission of any dispute to a competent court.
اقضوا وقتا ممتعا!- مع السلامة ، حبّوب!UN-2 UN-2
Canada, the European Community, Kuwait,* Myanmar,* New Zealand, Norway, Pakistan,* the Philippines,* Portugal and the United States indicate that they have taken action to enforce their own fisheries laws and regulations and to ensure that fishing activities of vessels flying their flag on the high seas and in areas under the jurisdiction of other States are reported, monitored and carried out in a responsible manner
ما الذي تفعله بأخوك ؟MultiUn MultiUn
EC indicated that it intended to adopt specific legislation whereby vessels flying the flag of a member State fishing in the high seas in areas where no RFMO/A existed were only to be authorized to fish once the flag State had carried out the assessment referred to in subparagraph # (a) of resolution
لا يغيّر ذلك حقيقة أن. ليكس) يعرف حقيقتيMultiUn MultiUn
The Humane Society also pointed out that enforcement of the legal limits of net size was always a problem for EU because of its lack of funds and limited enforcement fleet, and also because the main responsibility in this respect rested with the flag State of the vessels
إذا حضر غونار اليوم سيغرز تلك السكين بداخلكMultiUn MultiUn
The Humane Society also pointed out that enforcement of the legal limits of net size was always a problem for EU because of its lack of funds and limited enforcement fleet, and also because the main responsibility in this respect rested with the flag State of the vessels.
أعرف- لماذا قصدنيلو لا يريد رؤيتي ؟UN-2 UN-2
EC indicated that it intended to adopt specific legislation whereby vessels flying the flag of a member State fishing in the high seas in areas where no RFMO/A existed were only to be authorized to fish once the flag State had carried out the assessment referred to in subparagraph 83 (a) of resolution 61/105.
إنه يعمل عليّ حتىUN-2 UN-2
Each State party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction through its domestic law over the offences set out in the convention, when (a) the offence is committed in the territory of that State; (b) the offence is committed on board a vessel flying the flag of that State or an aircraft registered under the laws of that State at the time the offence is committed; or (c) the offence is committed by a national of that State.
سنتلافى انحيازك الحديث لصف العدوUN-2 UN-2
In that connection, it pointed out that its Fisheries Act, among other things, included the following provisions: prohibition of reflagging; provision for issuing licences for vessels flying the flag of Mexico only; regulation of fishing activities on the high seas as part of the responsibility of the flag State; obligation for the flag State to maintain a record of fishing vessels authorized to fish on the high seas
هل انتم جبناء ؟؟ دعونا نأتي ببعض البيرهMultiUn MultiUn
In that connection, it pointed out that its Fisheries Act, among other things, included the following provisions: prohibition of reflagging; provision for issuing licences for vessels flying the flag of Mexico only; regulation of fishing activities on the high seas as part of the responsibility of the flag State; obligation for the flag State to maintain a record of fishing vessels authorized to fish on the high seas.
إذاً ، ماذا تفعلين هنا ؟UN-2 UN-2
b) A formal decision was taken aimed at denying direct or indirect supply, sale or transfer to Iran, through Romania's territory or by its nationals, or using its flag vessels or aircraft, and whether or not originating in its territory, of the items, materials, equipment, goods and technology, as set out in the lists in documents # and # which could contribute to Iran's enrichment-related, reprocessing, or heavy-water activities or to the development of nuclear weapon delivery systems, referred to in paragraph # of the resolution
أحسنت يا (راي أن تعلمها أنك دفعت أكثر كان لا يكفي ؟MultiUn MultiUn
A formal decision was taken aimed at denying direct or indirect supply, sale or transfer to Iran, through Romania’s territory or by its nationals, or using its flag vessels or aircraft, and whether or not originating in its territory, of the items, materials, equipment, goods and technology, as set out in the lists in documents S/2006/814 and S/2006/815, which could contribute to Iran’s enrichment-related, reprocessing, or heavy-water activities or to the development of nuclear weapon delivery systems, referred to in paragraph 3 of the resolution;
أنه كما كنت تقول دائماًUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.