general average adjuster oor Arabies
general average adjuster
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
خبير تسوية العواريات العامة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It reflects the principle that first the general average adjustment has to be made and the general average award has to be established, whereafter liability matters may be considered
أبليتِ حسناً أيّتها الأمّMultiUn MultiUn
It reflects the principle that first the general average adjustment has to be made and the general average award has to be established, whereafter liability matters may be considered.
دان) ، أعطيتني ورقتين من فئة الـ#) هل كان من المفترض أن أطلب الباقي ؟UN-2 UN-2
Since there is no longer a separate chapter on general average, the title of this provision can be adjusted to “general average”
من الأفضل أن تكونى فى الطريق- مونى) أغلقى أنها مذالت نائمهMultiUn MultiUn
� Since there is no longer a separate chapter on general average, the title of this provision can be adjusted to “general average”.
أن تبرر ذلك الشيء الحنوني الذي نفعلهو أن تقف على الحلبة و أن تكون الأفضلUN-2 UN-2
It was noted that, when drafted, some doubt existed as to what the applicable time period should be, but that subsequently in 2004 the CMI had issued a revision of the York-Antwerp Rules 1994, which contained a limitation period of one year after the date of the general average adjustment or six years after the date of termination of the common maritime adventure, whichever came first.
ما هذا الانحراف ؟UN-2 UN-2
It was noted that, when drafted, some doubt existed as to what the applicable time period should be, but that subsequently in # the CMI had issued a revision of the York-Antwerp Rules # which contained a limitation period of one year after the date of the general average adjustment or six years after the date of termination of the common maritime adventure, whichever came first
نطلب المساندة خلال # دقيقةMultiUn MultiUn
It was noted that paragraph (1) was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods.
أتريد أن تنهى هذا يا ميرز-.... إذهب لتنامUN-2 UN-2
It was noted that paragraph was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods
هيقتلوني علشان انت وقعتنيMultiUn MultiUn
It was pointed out that the drafting in chapter # was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that pursuant to paragraph # liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods
و إذا رفضت الموافقة ؟MultiUn MultiUn
It was pointed out that the drafting in chapter 15 was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that pursuant to paragraph 15.2, liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods.
المبتز ليس دفاعياً كحالتكUN-2 UN-2
Nothing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average.
مثل أسلافه عاش بنظام العائلة القديمUN-2 UN-2
Nothing in this Convention prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average
حسنا ، صغيرة جدا لرجل بمثل طموحيMultiUn MultiUn
othing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average
يستحق المحاولة, كولونيل- نعم, سيديMultiUn MultiUn
Nothing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average.
مساعدتي في إتمام لعبتيUN-2 UN-2
Nothing in this Convention prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average.
أنت نَصّي العنوان ، و أنا سَأُقابلُك هناك فوراًUN-2 UN-2
“ # othing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average
انه دائما يصيبني بالتوتروانا اقودMultiUn MultiUn
It was suggested that the question of a time bar should be left to the existing legal regime for the adjustment of general average.
ليس فى شهر يونيو- " وأيضـا ليس فى " البلازاUN-2 UN-2
It was suggested that the question of a time bar should be left to the existing legal regime for the adjustment of general average
الذي يَحْدثُ إلى أولئك الذين يثرثرون بشأن الإستبدادِMultiUn MultiUn
Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average.
أبحث عن أى مشروب فى الثلاجه سوف نرتاح هنا قليلاUN-2 UN-2
Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average
بالواقع ، هو يخطط للحصول على شهادة الطبMultiUn MultiUn
Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average.
وأنا أبوكالحقيقي, حسناً ؟-. لا, أنت لست كذلكUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.