general average adjuster
خبير تسوية العواريات العامة
general average adjustment oor Arabies
general average adjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تسوية العوارية العامة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It reflects the principle that first the general average adjustment has to be made and the general average award has to be established, whereafter liability matters may be considered
ماذا يريد (تاناكا منك ؟MultiUn MultiUn
It reflects the principle that first the general average adjustment has to be made and the general average award has to be established, whereafter liability matters may be considered.
بالتأكيد. لا تنسي السبق الصُحفيّUN-2 UN-2
Since there is no longer a separate chapter on general average, the title of this provision can be adjusted to “general average”
انا بخير ، انا بخيرMultiUn MultiUn
� Since there is no longer a separate chapter on general average, the title of this provision can be adjusted to “general average”.
مرحبا ، لفاحات السيدة. أنا ، جيل ، دعوةUN-2 UN-2
It was noted that, when drafted, some doubt existed as to what the applicable time period should be, but that subsequently in 2004 the CMI had issued a revision of the York-Antwerp Rules 1994, which contained a limitation period of one year after the date of the general average adjustment or six years after the date of termination of the common maritime adventure, whichever came first.
إخبريني كإمرأةUN-2 UN-2
It was noted that, when drafted, some doubt existed as to what the applicable time period should be, but that subsequently in # the CMI had issued a revision of the York-Antwerp Rules # which contained a limitation period of one year after the date of the general average adjustment or six years after the date of termination of the common maritime adventure, whichever came first
يومان فى نفس الاتجاة, سيد. برايسMultiUn MultiUn
It was noted that paragraph (1) was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods.
ثقي بي, أنا أعلمUN-2 UN-2
It was noted that paragraph was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods
نحن نقوم بهذا الأمر الانMultiUn MultiUn
It was pointed out that the drafting in chapter # was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that pursuant to paragraph # liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods
ماذا تفعلون ؟ هذا ليس مكانيMultiUn MultiUn
It was pointed out that the drafting in chapter 15 was intended to reflect the principle that the general average award adjustment must first be made, and the general average award established, and that pursuant to paragraph 15.2, liability matters would thereafter be determined on the same basis as liability for a claim brought by the cargo owner for loss of or damage to the goods.
شكراً لكِ! يا إلهيUN-2 UN-2
Nothing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average.
و أفكر أيمكنني أن أقوم بالقتل ؟UN-2 UN-2
Nothing in this Convention prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average
الليله الماضيه ، فعلناهاوانا كنت اقوم ببعض المكالمات الهاتفيهMultiUn MultiUn
othing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average
أريد أن أعرف كيف هو وضعي فقطMultiUn MultiUn
Nothing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average.
لا تقلق بشأنىUN-2 UN-2
Nothing in this Convention prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average.
كان يدخل من الباب وكل من بالغرفة يصيبه الهلعUN-2 UN-2
“ # othing in this instrument prevents the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the adjustment of general average
انتم الثلاثة انتظرونى عند السيارةMultiUn MultiUn
It was suggested that the question of a time bar should be left to the existing legal regime for the adjustment of general average.
لا. هو... ساعد بعض الأصدقاء ليUN-2 UN-2
It was suggested that the question of a time bar should be left to the existing legal regime for the adjustment of general average
ضعه في عرفة العزل. جناح ديMultiUn MultiUn
Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average.
لاأعلـم كيـف يحصـل هـذا.. لكنـي سعيـد بـهUN-2 UN-2
Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average
ماذا تريد يا سيمون ؟MultiUn MultiUn
Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average.
انا اراهن ان كل عملائك يحبونكUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.