general management support oor Arabies

general management support

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

الدعم الإداري العام

Regarding UNDP, one delegation felt that the application rate of general management support at the country level should be examined closely.
وفيما يتعلق بالبرنامج الإنمائي، كان من رأي أحد الوفود أنه ينبغي النظر عن كثب في معدل تطبيق دعم الإدارة العامة على المستوى القطري.

voorbeelde

General management support
دعم الإدارة العامة

The rates identified represent how much of total programme expenditure has been recorded as general management support.
وتمثل المعدلات المبينة مدى ما يُسجل من مجموع نفقات البرامج كدعم إداري عام.

Actual general management support in 2008 was $1.86 million, and projections for 2008-2009 amount to $2.98 million.
وبلغ الدعم الإداري العام الفعلي عام 2008 مبلغ 1.86 مليون دولار وبلغت الإسقاطات لفترة 2008-2009، 2.98 مليون دولار.

The following three general management support waivers were granted in 2013:
وتم في عام 2013 منح ثلاثة إعفاءات تتعلق بدعم الإدارة العامة، وهي كما يلي:

Includes General Management Support service cost.
تشمل تكليف خدمات الدعم الإداري العام.

General management support waiver rate
معدل إعفاءات الدعم الإداري العام

General management support as a percentage of programme, 2004-2006: regional overview
الدعم الإداري العام كنسبة مئوية من البرنامج، 2004-2006: استعراض إقليمي عام

UNDP general management support (5 per cent)
الدعم الإداري العام من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (5 في المائة)

In 2008, the general management support rate stood at 7 per cent, with contributions of $26.6 million.
وفي عام 2008، بلغ معدل الدعم الإداري العام 7 في المائة في حين بلغت المساهمات 26.6 مليون دولار.

b/Includes general management support service cost.
تشمل تكاليف خدمات الدعم الإداري العام.

General management support waivers granted since Executive Board decision 2007/18
إعفاءات الدعم الإداري العام الممنوحة منذ أن اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/18

Executive Board has set general management support fee at 3 per cent
يفرض المجلس التنفيذي رسما عاما مقابل الدعم الإداري بمقدار 3 في المائة

General management support
ألف- دعم الإدارة العامة

UNCDF will apply # per cent as general management support for cost-sharing and trust fund resources entrusted to it
وسيطبق الصندوق معدل # في المائة لتقديم دعم إداري عام للموارد المتصلة بتقاسم التكاليف وموارد الصناديق الاستئمانية التي عهد بها إليه

Regarding UNDP, one delegation felt that the application rate of general management support at the country level should be examined closely.
وفيما يتعلق بالبرنامج الإنمائي، كان من رأي أحد الوفود أنه ينبغي النظر عن كثب في معدل تطبيق دعم الإدارة العامة على المستوى القطري.

(e) Adjustments in accordance with the latest policies, including the new general management support rate and new requirements for cost-sharing agreements.
(هـ) إدخال تعديلات وفقا لأحدث السياسات، بما في ذلك المعدل العام الجديد للدعم الإداري والمتطلبات الجديدة لاتفاقات تقاسم التكاليف.

The policy on programme cost recovery reflected two types of recovery that were applied, namely general management support and implementation support services
وتضمنت السياسة المتعلقة باسترداد تكاليف البرامج نوعين من أنواع الاسترداد جرى تطبيقهما، وهما خدمات دعم الإدارة العامة ودعم التنفيذ

This includes $269 million in general management support fees and reimbursement of implementation support services fees from cost sharing and trust funds.
ويشمل ذلك 269 مليون دولار في شكل رسوم متعلقة بدعم الإدارة العامة، واسترداد رسوم خدمات دعم التنفيذ من تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

The actual average general management support rate for contributions received to UNCDF other resources in 2006-2007 stood at 6.7 per cent.
وفي الفترة 2006-2007، بلغ متوسط المعدل الفعلي للدعم الإداري العام للمساهمات التي تلقاها الصندوق في موارده الأخرى ما نسبته 6.7 في المائة.

The revenue includes $259 million in general management support fees and reimbursement of implementation support services fees from cost-sharing and trust funds.
وتشمل الإيرادات مبلغ 259 مليون دولار لتغطية الرسوم المتعلقة بدعم الإدارة العامة، واسترداد رسوم خدمات دعم التنفيذ من تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

Large trust funds, for example, require UNDP to set up a dedicated management unit, which in turn impacts heavily on general management support costs
فالصناديق الاستئمانية الكبيرة، مثلا، تتطلب من البرنامج الإنمائي أن ينشئ وحدة إدارية مخصصة، مما يؤدي بدوره إلى إضافة عبء ثقيل إلى تكاليف الدعم الإداري

Large trust funds, for example, require UNDP to set up a dedicated management unit, which in turn impacts heavily on general management support costs.
فالصناديق الاستئمانية الكبيرة، مثلا، تتطلب من البرنامج الإنمائي أن ينشئ وحدة إدارية مخصصة، مما يؤدي بدوره إلى إضافة عبء ثقيل إلى تكاليف الدعم الإداري.

It has applied the general management support rate of 7 per cent used by UNDP and other United Nations organizations to all third-party contributions.
وقد طبق معدل الدعم الإداري العام البالغ 7 في المائة الذي طبقه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسات الأمم المتحدة الأخرى على مساهمات الأطراف الثالثة كلها.

These are expressed as two distinct categories of programme support services, namely, General Management Support (GMS – indirect costs) and implementation support services (ISS – direct costs).
ويُعبر عن هذه التكاليف بوصفها فئتين متميزتين من فئات خدمات دعم البرامج، وهي خدمات الدعم الإداري العام (التكاليف غير المباشرة) وخدمات دعم التنفيذ (التكاليف المباشرة).