special one-day high-level meeting of the General Assembly on transnational organized crime
اجتماع استثنائي رفيع المستوى للجمعية العامة لمدة يوم واحد بشأن الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
general meeting oor Arabies
general meeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
جَمْعِيّةٌ عامّة
Unions are represented by the general meeting of all members, who must be notified individually.
وتمثِّل النقابات الجمعيةُ العامة بكافة أعضائها الذين توجه إليهم دعوة فردية.
جَمْعِيّةٌ عُمُومِيّة
Expiration of the period stipulated in the charter or of the extension decided by the general meeting;
انتهاء الفترة المنصوص عليها في ميثاق النقابة أو في تمديده الذي تقرره الجمعية العمومية؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
high-level meeting of the General Assembly on transnational organized crime
اجتماع استثنائي رفيع المستوى للجمعية العامة لمدة يوم واحد بشأن الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
high-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي · الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
voorbeelde
Advanced filtering
It is headed by a mahalla committee, which is elected at general meetings attended by house representatives.
وتتولى رئاستها لجنة تُنتخَب في اجتماعات عامة يحضرها ممثلو الأسر.UN-2 UN-2
Annual General Meetings:
القانون 108 من قوانين كينيا.UN-2 UN-2
An auditor may be replaced at any time by the annual general meeting
ويجوز استبدال مراجع الحسابات في أي وقت من الأوقات في الاجتماع السنوي العامMultiUn MultiUn
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings
وينبغي للشركات أن تبذل قصارى جهدها لتيسير المشاركة الفعالة لجميع حملة الأسهم (بمن فيهم الأجانب) في الاجتماعات لعامةMultiUn MultiUn
· The Annual General Meeting has the exclusive power to authorize the granting of options.
· ينفرد الاجتماع السنوي العام بصلاحية التصريح بمنح خيارات بيع الأسهم.UN-2 UN-2
Following the decision of its 2009 general meeting, the by-laws of the association were amended.
تم تعديل النظام الأساسي للمنظمة، في أعقاب القرار الصادر عن جمعيتها العامة في عام 2009.UN-2 UN-2
The committees generally meet up to four times per annum
تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنةMultiUn MultiUn
The group discussed the need for disclosure of the process for holding annual general meetings.
يحث الفريق مسألة ضرورة الكشف عن عملية عقد الاجتماعات السنوية العامة.UN-2 UN-2
• Convoke a general meeting on justice and strengthen action against impunity
• الدعوة إلى عقد اجتماع عام بشأن العدالة وتعزيز إجراءات مكافحة الإفلات من العقابMultiUn MultiUn
In general, meetings between the Group and various Ivorian authorities were conducted in a cordial atmosphere.
وبوجه عام، عقدت الاجتماعات بين الفريق ومختلف السلطات الإيفوارية في جو ودي.UN-2 UN-2
1986: Vienna, General Meeting of the Conference on Security and Cooperation
1986: فيينا، الاجتماع العام لمؤتمر الأمن والتعاونUN-2 UN-2
Attorneys General meetings with the Chief Justice of the Eastern Caribbean Supreme Court (2007-2009)
اجتماعات المدعين العامين مع رئيس المحكمة العليا لشرق البحر الكاريبي (2007-2009)UN-2 UN-2
Because we have general meetings all week, right?
لدينا اجتماعات عامة طوال الأسبوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least one ordinary general meeting is held annually.
وتُعقد جمعية عامة عادية واحدة مرة في السنة على الأقل.UN-2 UN-2
The ICC generally meets during the annual sessions of the Commission and holds biennial international conferences
وتجتمع لجنة التنسيق الدولية بشكل عام أثناء الدورات السنوية للجنة وتعقد مؤتمرات دولية مرة كل سنتينMultiUn MultiUn
In 1886, “A General Meeting” took place for several days during the Memorial season.
وعام ١٨٨٦، عُقد خلال موسم الذكرى «اجتماع عام» (اي محفل) دام عدة ايام.jw2019 jw2019
IFAD was represented at the general meeting between the United Nations and OIC in July
ومثَّل الصندوق في الاجتماع العام الذي عقد بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي في تموز/يوليهMultiUn MultiUn
He also participated in the official Annual General Meeting of ADB afterwards
وشارك أيضا بعد ذلك في الاجتماع العام السنوي الرسمي لمصرف التنمية الآسيويMultiUn MultiUn
General Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Vienna.
الاجتماع العام للمؤتمر المعني بالأمن والتعاون، فيينا.UN-2 UN-2
Annual general meetings of shareholders cannot be considered anywhere as sufficient means of communicating with shareholders
لا يمكن اعتبار الاجتماعات العامة السنوية لحملة الأسهم بأي حال من الأحوال وسيلة كافية للتواصل معهمMultiUn MultiUn
Joint statement of the Fifth General Meeting of representatives of the Caribbean Community and the United Nations system
البيان المشترك الصادر عن الاجتماع العام الخامس لممثلي الجماعة الكاريبية ومنظومة الأمم المتحدةMultiUn MultiUn
1886, “general meeting” of Bible Students (first annual convention) (Allegheny, Pennsylvania): kr 28
١٨٨٦، «اجتماع عام» لتلاميذ الكتاب المقدس (اول محفل سنوي) (ألليغيني، بنسلفانيا): ما ٣٢jw2019 jw2019
c) Instituting the general meeting of the two secretariats on a biennial basis
ج) إضفاء الطابع المؤسسي على الاجتماع العام للأمانتين على أساس أن يجري انعقاده كل سنتين؛MultiUn MultiUn
He also participated in the official Annual General Meeting of ADB afterwards.
وشارك أيضا بعد ذلك في الاجتماع العام السنوي الرسمي لمصرف التنمية الآسيوي.UN-2 UN-2
f) Providing security and safety services (grounds surveillance) and coverage for international conferences, general meetings and special events
ز) توفير خدمات الأمن والسلامة (المراقبة الأرضية) وتوفير التغطية للمؤتمرات الدولية والاجتماعات العامة والأحداث الخاصةMultiUn MultiUn
89659 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.