hummus oor Arabies

hummus

/ˈhʊməs/ naamwoord

A Levantine Arab dip made of chickpea paste with various additions, such as olive oil, fresh garlic, lemon juice, and tahini, often eaten with pitta bread, or as a meze. It is mostly eaten in the Levant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

حمص بطحينة

Levantine chickpea puree

حمص

verb noun

Did you ask if there's any more hummus?
هلا سألت اذا كان هناك المزيد من الحمص ؟

أكلة

Noun

حُمُّص

manlike

dip made of chickpea paste

Did you ask if there's any more hummus?
هلا سألت اذا كان هناك المزيد من الحمص ؟

voorbeelde

Is it okay if I put out the hummus, bunny face?
هل تمانعين أن أخرج الحمص يا وجه الأرنب

Vanessa, hide the hummus.
( فانيسا ) اخفي الحمص.

Arabs can't make hummus for shit.
العرب لا يعرفون كيف يصنعون الحمص

We've been living on MRE's and hummus for a year.
كنا نعيش على الفتات لمدة سنة

You mean hummus Dylan?
هل تعني الحمص ديلان ؟

I know, I ate all the hummus.
أنا أعلم ، وأكلت كل الحمص.

In yet another incident of the countless violations committed against Palestinian youth and children, 12-year-old Ahmad Abu Al-Hummus, from the occupied East Jerusalem neighbourhood of Al-Issawiya, remains in critical condition and breathing with a machine after Israeli occupying forces shot him in the eye and head with a sponge-tipped bullet, yet another type of weapon in Israel’s immense military arsenal that is unleashed routinely against the Palestinian people it occupies.
وفي حادثة أخرى من الانتهاكات التي لا تحصى المرتكبة ضد الشباب والأطفال الفلسطينيين، لا يزال أحمد أابو الحمص، 12 سنة، من حي العيسوية بالقدس الشرقية المحتلة، في حالة حرجة ويتنفس بجهاز صناعي بعد أن أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار على عينه ورأسه برصاصة إسفنجية، وهي نوع آخر من الأسلحة في ترسانة إسرائيل العسكرية الهائلة التي ما تفتأ تطلقها ضد الشعب الفلسطيني الذي تحتله.

We brought some hummus.
لقد جلبنا بعض الحمص

I really like the hummus.
انا حقا احب الحمص

Hummus isn't from Israel.
الحمص ليس من اسرائيل

You want hummus, you have me make it for you.
اذا اردت حمص, انا لديك لاصنعها لك.

I'll travel for good hummus.
سأسافر الى الحمص الجيد

Like, the other day I told her that ever since the pregnancy, she smelled a little like hummus, and she acted like I was the bad guy.
رائحتها مثل حبات الحمص قليلاً تظاهرت بأني رجلاً سيئاً

No, they can't put mayonnaise in hummus.
كلا ، لا يمكن أن يضعوا مايونيز على الحمص

Hummus and chips?
حمص وبطاطس ؟

Hummus or an apartment, huh?
أتريد حمص أو شقة ؟

Hummus pie?
فطيرة الحمص

Onstage in New York, she introduced the song by saying, "You can take my falafel and hummus, but don't fucking touch my keffiyeh."
على مسرح في نيويورك عرضت الأغنية بالقول: "يمكنك أن تأخذ فلافل وحمص بلدي ولكن اللعنة لا تلمس كوفية بلدي".

You've been stuffed in a tin can for seven hours surrounded by people with consumption, diphtheria, scabies, hummus dip, rabid dogs, drugged up children attacking your chair, stealing your change.
كنت محشوة في علبة صفيح لمدة 7 ساعات محاطه بأشخاص لديهم سل وخناق وجرب وغموس حمص وكلاب مسعورة ، وأطفال مخدرين يهاجمون كرسيك ويسرقون فكتك.

I mean, yes, Israelis do have hummus, but they took it from us
اعنى, نعم, الاسرائيلين لديهم الحمص, لكنهم اخذوه منّا نحن

This is just, you know, fried hummus.
هذه فقط ، مداعبة من صديق لصديقه

We can' t trust you to make soup without putting baked hummus, or lizard gizzards in it
لا يمكننا أن نثق بك بصنع الحسا بدون وضع حمص مطبوخ أو أحشاء سحالي فبها

On 8 January 2016, Ahmad Abu Al-Hummus was standing in the street when he was shot by occupying forces, which enter and raid the neighbourhood of Al-Issawiya on a nearly daily basis, causing casualties and violently and illegally arresting and detaining Palestinian civilians, many of them children.
ففي 8 كانون الثاني/يناير 2016، كان أحمد أبو الحمص يقف في الشارع عندما أطلقت النار عليه قوات الاحتلال، التي تدخل حي العيسوية وتُغير عليه بوتيرة تكاد تكون يومية، وتتسبب في وقوع إصابات وتقوم على نحو عنيف وغير قانوني باعتقال المدنيين الفلسطينيين واحتجازهم، والكثيرون منهم أطفال.

You know how sometimes hummus can just have too much...
.. انت تعلم بأنّ الحمّص احيانا يكون فيه الكثير من

I talked you into hummus, and you ended up liking that.
( أنا كلمتك عن ( الحمص, و أعجبك بعد تجربته.