in the near future oor Arabies
in the near future
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عَمّا قَرِيب
After all, in the near future, your teenager may be living on his own and making weighty decisions.
فمن المحتمل ان يستقل عما قريب عن والديه ويتخذ قرارات حاسمة.
في المُسْتَقْبَل القَريب
The police are planning a more thorough campaign involving house searches in the near future.
وتعتزم الشرطة أن تقوم في المستقبل القريب بحملة أشمل للبحث عن الأسلحة في المنازل.
قريبا
قَرِيباً
In Albania, the small arsenal that was discovered will be disposed of in the near future.
وفي ألبانيا، سيتم التخلص قريبا من الترسانة الصغيرة التي تم اكتشافها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for Mr. Ivanovic, we trust that he will be apprehended in the near future
هذا اسمه الحقيقي ؟ أيها الغبيMultiUn MultiUn
Chile signed that instrument and expects to ratify it in the near future
ماذا حدث عندما تزوجتها ؟MultiUn MultiUn
The police are planning a more thorough campaign involving house searches in the near future.
تحريك البت لليسارUN-2 UN-2
In the near future, the purchasing cards will also be rolled out to the field
على الأقل أعتقد أنه يفعلMultiUn MultiUn
That means a trip to Estonia in the near future.
حسـناً ، بهـدوءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hope that this impasse can be resolved in the near future.
انت لا تعلم كيف من الممكن ان تفقد حياتك بسهولهUN-2 UN-2
Guidelines are expected to be produced in the near future
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ ولادتيMultiUn MultiUn
You may need it in the near future.
لا أسماء حركيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A number of partnerships with philanthropic foundations are likely to end in the near future.
إنه على القائمةUN-2 UN-2
b) An increasing number of cases that will be ready for trial in the near future
لقد كان عام #, جابريالMultiUn MultiUn
According to the administering Power, this will be reviewed in the near future.
حسنا ، أنت مصنوعة من- مصنوعة من ؟UN-2 UN-2
No other major economy appears to be in a position to assume this role in the near future.
أنا ساغادر مبكرا في الصباحUN-2 UN-2
Further submissions are expected in the near future.
سيّد (كراديتور) ؟UN-2 UN-2
Japan looks forward to the signing of the treaty in the near future.
لقد رأيتك كيف حالك ؟UN-2 UN-2
These numbers remind us that this trend shows no sign of abating in the near future.
وهو يستجيب لنداء بنى جنسه فقطUN-2 UN-2
We hope this operation will be successfully completed in the near future.
لماذا أنت جاد هكذا ؟UN-2 UN-2
A report on the matter must be issued in the near future.
شكراً لقدومك هنـاUN-2 UN-2
Prospects are not good that substantive work in the Conference will commence in the near future.
أسمع, الأثنان كانا ضديUN-2 UN-2
In addition, two sub-standard transit centres at Malange are scheduled for closure in the near future
ربما لاحقاًَMultiUn MultiUn
But it cannot wholly substitute for international presence in the near future
اليسار, اليسار زيادةMultiUn MultiUn
A number of the currently operating reactors were under-utilized and might be closed in the near future.
أعرف كيف أتعامل مع هذهِ الأبرUN-2 UN-2
The Committee will consider the new proposal in the near future
مخبرين حكوميين و بسبب الحياة التي عاشوهافقدوا المقدرة على معرفة الفرق بين الحقيقة و الكذبMultiUn MultiUn
They would be available on the Internet in the near future.
ـ أنظروا ـ ماذا فعلت ؟UN-2 UN-2
He added that a meeting devoted to the subject would be held in the near future.
أنا أيضاً أريد الأمان لعائلتيUN-2 UN-2
We hope that the social and economic development benchmark will be met in the near future
الاكتئاب و مضادات الاكتئابMultiUn MultiUn
8692 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.