jokingly oor Arabies
jokingly
en
in a joking manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بِمُزاح
I would talk about it, sometimes jokingly, to see others’ reactions.
وكنتُ اتكلّم عن الانتحار، بمزاح احيانا، لأعرف ما هو ردّ فعل الآخرين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Prophet jokingly told him, "I will give you the offspring of a she-camel to ride."
حقـاً جمــيل ، سـنتصل بكِWikiMatrix WikiMatrix
When they asked a lawyer about the reason for their being sent so far away, he jokingly answered: “Probably, you have to preach about your God there.”
أجل, حسناً, هذا أقبح أمر رأيته قطjw2019 jw2019
US Vice President Joe Biden, when jokingly asked by Jay Leno on NBC's The Tonight Show with Jay Leno, "Do we have any spies that hot?", replied jokingly, "Let me be clear.
الآن لن أقل " بالتوفيق " أبداً في ليلة الإفتتاحWikiMatrix WikiMatrix
A female Twitter user in Tehran jokingly complained that life has become difficult now that she has to hunt for Pokémon while being on the lookout for the country's morality police, who arrest and fine women for improper hejab.
يكتب في كتابه هو ،. فتظهر الكلمات في هذا الكتابgv2019 gv2019
Said jokingly quips that he is jealous that Jamal is learning German so fast.
لقد فاتتك قصة حول صديق جيك الخياليamnesty.org amnesty.org
As I have remarked jokingly to some colleagues, however, I also feel relaxed as a result, because this situation has made my job easier and my life more enjoyable, not least by giving me the pleasure of seeing Geneva and its beautiful surroundings
ذلك هو حساب " لازلو غوجولاك " الرئيسي. في: كايمانس " الكبيرMultiUn MultiUn
Sometimes they will jokingly say, "You are going to lose your market value the more educated you become."
واصل الحديث ، أيها الواعظted2019 ted2019
Quite many people half-jokingly tweeted that they would vote for ‘physical’ castration in stead of ‘chemical’.
لن تتهاون هذه البلدة مع أيّ منّا إن اكتشفوا الأمرglobalvoices globalvoices
His colleagues in Cambridge jokingly defined a unit of a dirac which was one word per hour.
أنت لا تستطيع المجيء في هوWikiMatrix WikiMatrix
Due to its ungainly form — exacerbated in that the first airplane remained unpainted for some time, due to the need for immediate testing — Boeing Commercial Airplanes president Scott Carson jokingly apologized to 747 designer Joe Sutter that he was "sorry for what we did to your plane."
هل أغلق أحد ما الباب ؟WikiMatrix WikiMatrix
After a weekend discussing rock and roll, MTV, Japan, fashion, drugs and politics, Gibson left the cadre for Vancouver, declaring half-jokingly that "a new axis has been formed."
منزل كبير- نعم.. اووهWikiMatrix WikiMatrix
All right, this is a slide from a talk I gave about intensive care units in Nigeria, and jokingly we refer to it as " Expensive Scare. "
حسناً ربما قليلاًQED QED
In her statement of 21 October, the Under-Secretary-General for Management had jokingly described Member States that had paid their assessments as “good guys”, and those that had failed to do so as “bad guys”.
إنها جميلة يا أبىUN-2 UN-2
Later, as we were discussing the problem, that same pioneer jokingly said: “You have a very nice nose.”
! ما خطبكما أنتما الاثنان ؟jw2019 jw2019
The name "Nicky Jam" was jokingly given to Rivera by a homeless man.
أعني ، متى سنُطالع نتائج ؟WikiMatrix WikiMatrix
The South Island of New Zealand is sometimes jokingly called the Mainland or the main island, especially by South Islanders themselves.
إنه داخل بيتيWikiMatrix WikiMatrix
And I'm sorry to imply otherwise, even jokingly, okay?
أجل.. وكانت ستدفع لي # ألف لو أنني فعلتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ida von Miaskowski remarked in her memoir, published 7 years after his death: In the eighties, when Nietzsche's later writings containing some of the oft-quoted sharp words against women appeared, my husband sometimes told me jokingly not to tell people of my friendly relations with Nietzsche, since this was not very flattering for me.
يالها من نشوةWikiMatrix WikiMatrix
My mom used to say jokingly...
لابد أن تصلح هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jokingly told journalists that he was glad the meeting was not addressing Japan’s public debt, which has now reached almost ¥900 trillion.
أعتقد أننى لا بد أن أستأجر بدلة رسميةProjectSyndicate ProjectSyndicate
House frequently says, "Everybody lies", but jokingly remarked he was lying when he said it.
ـ لكن ، (جيمني) ؟ ـ وضعت الزبد علي خبزك ، الآن نام فيهWikiMatrix WikiMatrix
As I have remarked jokingly to some colleagues, however, I also feel relaxed as a result, because this situation has made my job easier and my life more enjoyable, not least by giving me the pleasure of seeing Geneva and its beautiful surroundings.
موري Friedman دَعا مضى ساعتانUN-2 UN-2
Gawker once jokingly claimed that "reading /b/ will melt your brain".
لا لكن عزيزتي- يجب أن نذهب و نحتفلWikiMatrix WikiMatrix
I jokingly said to John: “I think we can manage five years as pioneers.
اتمنى لو لم تتحسن يدىjw2019 jw2019
One of his friends jokingly said: “If you go where the need is greater, you will have to conduct 20 Bible studies there!”
بالطبع, شكرا لكjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.