monetary measures oor Arabies
monetary measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إجراءات مالية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And to continue restoring macroeconomic balances, prudent fiscal and monetary measures shall be consistently pursued.
لقد فكرت بالأمس وUN-2 UN-2
Monetary measures of non-market impacts, e.g., impacts on human health and ecosystems, are more difficult to calculate.
لقد خسرنا طفلاً منذ زمنWikiMatrix WikiMatrix
Official inspections and reinspections are conducted in order to take corrective and monetary measures
بالرغم من انها محترفة بمص القضيب- ماذا ؟MultiUn MultiUn
The Fed was right to adopt new expansionary monetary measures in the face of a weak US recovery.
قطع صغير, ممكن أن يصلح... فقط لو كان لديك أحلى وأجملProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lebanon relied on monetary measures intended to stimulate domestic demand.
بالكاد أرى (جاستن) طوال الاسبوعUN-2 UN-2
Many emerging and developing economies responded to the global financial crisis with bold counter-cyclical fiscal and monetary measures.
ماذا سيحدث للعنزة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.
بعد خمسون سنة من الحرب المرّيرهالإتحاد الشرقي هزم جيوش أوروبا وسيطر على. القارة الأوراسيويةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Negative interest rates are simply the latest fruitless effort since the 2008 global financial crisis to revive economies by monetary measures.
البعض يُسكت تعذيب الضمير بالكثير من المالProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, it indicates a weak state of domestic demand, despite the active and expansionary fiscal and monetary measures taken by those countries.
يمكنك وضع العملة على الشبكة ، وأنا أحرك عجلة (الروليت) ،...,واسقط الكرةUN-2 UN-2
Policy coherence was needed, rather than piecemeal approaches such as bold monetary measures, buying up bonds or trying to recapitalize the banks.
اليسار, اليسار زيادةUN-2 UN-2
There is currently a consensus that a monetary measure of poverty is too simple and narrow to capture the multifaceted nature of poverty.
أنا لستُ كذلك- لم أعتقد أنكي كذلكUN-2 UN-2
There is currently a consensus that a monetary measure of poverty is too simple and narrow to capture the multifaceted nature of poverty
أخبرني أنه سيعطيها لأحد أخرMultiUn MultiUn
Significant fiscal stimulus packages were enacted, central bank policy rates were cut decisively and a wide range of unconventional monetary measures was introduced.
هذه الام وضعت أعلانا بانها تبحث عن رفيق لابنتها, وأنا أجبت عليهUN-2 UN-2
The Federal Reserve also adopted a full package of monetary measures to inject liquidity into markets in an attempt to ease the credit crunch.
هل هم أعطوك الأداة فقط كجائزة لأنقاذك لهم من (الجواؤلد) ؟UN-2 UN-2
The Federal Reserve also adopted a full package of monetary measures to inject liquidity into markets in an attempt to ease the credit crunch
في وقت لاحق- نعمMultiUn MultiUn
Inflation would help, but even the most expansionary monetary measures have been struggling to raise inflation to targets, Japan being a case in point.
لا إذهب أنت إلى الجحيمProjectSyndicate ProjectSyndicate
At the same time, new medium-term risks have emerged, including possible adverse effects of unconventional monetary measures in developed economies on global financial stability.
حفلة بداية السنة. اللباس الداخلي مطلوبUN-2 UN-2
Along with balanced fiscal and monetary measures and social development orientation, LDCs should give special attention to infrastructure development and policies for the development of manufacturing.
سـوف تمـر علـيّ هنـاك- رائـع ، هيّـا بنـاUN-2 UN-2
Along with balanced fiscal and monetary measures and social development orientation, LDCs should give special attention to infrastructure development and policies for the development of manufacturing
واوه. شكرا ليليMultiUn MultiUn
As a tight fiscal stance has been in place in both countries, a monetary measure was the only policy option to sustain the level of domestic demand.
" أنا سعيد أنكى معها فى هذا يا " فولر. لأنكما ستنزلان مع بعضكما. الأعمالUN-2 UN-2
The Lebanese central bank actively utilized monetary stimulus measures, in line with its easing monetary stance.
انها تذكرني بنفسيUN-2 UN-2
Various non-monetary measures may have helped to reduce the flow (e.g., the # extension of contracts mentioned above has had a considerable impact as a temporary level of security
انه وحل ما هذا ؟MultiUn MultiUn
Various non-monetary measures may have helped to reduce the flow (e.g., the 2007 extension of contracts mentioned above has had a considerable impact as a temporary level of security).
الدوامة التي تعيشها الأسواق الماليههي إحدى الآفات التي إبتُليبهاالعالم مؤخراًUN-2 UN-2
The Committee notes that, according to the Secretary-General, in order to be effective, these should include a monetary retention incentive combined with the non-monetary measures described in his report.
ـ تحدث ـ حسنا ، اسمعUN-2 UN-2
The Committee notes that, according to the Secretary-General, in order to be effective, these should include a monetary retention incentive combined with the non-monetary measures described in his report
هَل أنت مُتعلّمة في المنزل ؟MultiUn MultiUn
942 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.