quality oor Arabies
quality
en
(uncountable) Level of excellence
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
نوعية
en
level of excellence
Such weaknesses undermined the quality of the debate that should be taking place on the issue.
واستطرد قائلا إن نقاط الضعف هذه تقوِّض نوعية المناقشة التي ينبغي أن تجري بشأن هذه القضية.
جودة
en
The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.
I'm not satisfied with the quality of your work.
أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.
جَوْدَة
en
level of excellence
I'm not satisfied with the quality of your work.
أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
نَوْعِيَّة · ميزة · خاصية · نوع · جَوْدة · جَيّد جِدّا · حَال · خاصَّة · خاصِّيَّة · خاصّيّة · خَصْلَة · خَلَّة · خُلُق · ذُو دَرَجَة عَالِيَّة · سَجِيّة · سِمَة · شَأْن · شَكْل · شِيْمَة · صِفة · صِفَة · صِنْف · ضَرْب · طابَع · طَبِيعَة · طَبْع · عادَة · فَضِيلَة · كَيفِيَّة · كَيْف · كَيْفيّة · منزلة رفيعة · مِيزَة · نَعْت · نَوْع · نَوْعيّة · طبيعة · النوعية · خَاصِّيَّة · ملْمح · نغْمة · نوْعِيّة · سِمة · كيف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quality
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
النوعية
Quality and retention of personnel: partners want consistent quality of personnel.
ونوعية الموظفين واستبقاؤهم: يريد الشركاء موظفين ذوي نوعية متسقة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
شخص ما حذّرهم إلى غشّ لاتيشا المزوّر ،لكن ذلك ليس الذي هم كانوا حقا بعدMultiUn MultiUn
The quality of information becomes not less but more important as barriers fall.
لا تقلق ايها العجوز لن نعود إلى هناUN-2 UN-2
The Government has also taken steps to improve the quality of food in all the country’s prisons.
عليك إبقاء عاهرتك في حبلهاUN-2 UN-2
The 2001 report prepared by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection — Protecting the oceans from land-based activities: Land-based sources and activities affecting the quality and uses of the marine, coastal and associated freshwater environment — highlighted the alarming conclusion that “on a global scale marine environmental degradation has continued and in many places even intensified”.
قلت لك إنهم ليسوا همUN-2 UN-2
The SBSTA noted that the generation and exchange of high-quality data and products are essential to meeting the needs of the Convention.
إنها مختلة ، ألا ترون ذلكUN-2 UN-2
The third phase, conducted at the same time as quality control, consisted of reviewing claimants’ classification of their losses and, where necessary, recategorizing losses to the appropriate loss type.
الجنية الزرقاء, من فضلكUN-2 UN-2
It is therefore necessary to address the other factor affecting the yield of competitive language examinations, namely the quality of applicants, particularly for interpretation, as the yields reported in table 3 show.
انا استطيع ان افهم شكوككم اعتبرونى كاذبUN-2 UN-2
Innovative approaches to urban planning, including land-use planning, public transportation systems and traffic management, are needed to manage urban air quality, with the involvement of all stakeholders in decision-making and implementation.
لقد حظيت برؤيهUN-2 UN-2
Australia endorses the view expressed in the latest report of the # nalytical Support and Sanctions Monitoring Team ( # enclosure) of the need to maintain the list's quality and relevance and to make the sanctions more effective
نسألك أن ترعانا في تلك الأيام الجنونية ، آمين- آمينMultiUn MultiUn
Emphasizes that the value engineering exercise shall not undermine the quality, durability and sustainability of the materials used, the original design of Headquarters or the commitment of the project to the highest standards for the safety, health and well-being of staff and delegations, in particular with regard to the handling of asbestos;
هذا مكان اي سهم لن يضرهUN-2 UN-2
6 Another outstanding quality marking a man of God is his generosity.
اضغط الزر، إذا كنت أنتjw2019 jw2019
Outcome: increased quantity and quality of money-laundering-related information and analyses.
ألا يمكنك حتى وضع يدك بداخلها ؟UN-2 UN-2
In # the women and population portfolio continued to support efforts to reduce poverty, promote gender equality and improve the quality of life for adolescent girls and women
الآن هل تريد ان تبدأ شيئا ؟-. حسنا, أنا آسفMultiUn MultiUn
The ultimate goal is to improve people’s health by providing comprehensive, integrated, equitable, quality and responsive essential health care services.
تقبل تعازيّ- أقدر لك ذلكUN-2 UN-2
Quality assurance procedures: part of, or embedded in, the production processes to the extent possible;
واوه. شكرا ليليUN-2 UN-2
The Committee recommends that, given the high-quality work being undertaken by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat in the field of public administration and governance, the Secretariat more widely disseminate among Member States and the general public information on the activities related to the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
وظننت بأنه نوع من الشذوذ ، ولكن بطبيعة الحال إستهوى (ألتشولر) ذلكUN-2 UN-2
Government has also made further efforts to improve the quality of education at all levels so that appropriate skills, knowledge, attitudes and values required for social and economic development are imparted to learners.
غلبرت) أين البطة ؟ أعجز عن رؤيتها)- أين البطة ؟UN-2 UN-2
The two units deal with quality control, and public communications and outreach, respectively
و (دينيس) أرادت أن تدهس شخصاً ما بسيارتهاMultiUn MultiUn
The old diplomatic qualities of good faith and pragmatism will be essential to the achievement of that outcome.
هل سبق وسمعتِ هذا الصوت ؟UN-2 UN-2
This includes access to quality education and health care, support of family and social networks, political empowerment and availability of employment opportunities.
لا ، لماذا؟ لقد فعلت للتوUN-2 UN-2
The plan represents the Agency’s commitment to maintaining the momentum of reforms and ensuring that their impact is demonstrated in a higher quality of services to refugees.
هل عِشتَ في شيكاغو ؟ هناك قابلتُ زوجتَيUN-2 UN-2
In October # the Health Services Authority launched a five-year plan aimed at improving the quality and efficiency of health care
ضع هذا هنا- حسناMultiUn MultiUn
Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.
ـ جيم اقتله ، جيم ـ أبيUN-2 UN-2
During the scoping process, the task force will provide advice on data quality by ensuring the rigorous identification of relevant knowledge, information and data.
يجمع الغبارUN-2 UN-2
Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts in supporting States to establish, upon request, operational frameworks essential for communication within and across national borders and in facilitating the exchange of information on and analysis of drug trafficking trends, with a view to increasing knowledge about the world drug problem at the national, regional and international levels, recognizes the importance of integrating laboratories and providing scientific support to drug control frameworks and of treating quality analytical data as a primary source of information worldwide, and urges coordination with other international entities, including the International Criminal Police Organization (INTERPOL);
أنت سترتدين هذا الفستانUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.